Almanca 🔊 Reim , reimen , sich reimen , sich reimen (mit) (eril) /ʁaɪ̯m/ rhyme (poetic device) · rhyme, rhyming phrase, short verse · rime (part of a syllable after the onset)
çekim: çoğul Reime · tamlayan Reims
köken: From Middle High German rīm m (“rhyme”). In form probably inherited from Old High German rīm m (“number, count, series”), from Proto-West Germanic *rīm, from Proto-Germanic *rīmą. However, the sense follows Old French rime f (“rhyme”), whose origin is uncertain: either from the same Germanic noun or from Latin rhythmus. In the latter case, a doublet of Rhythmus.
aile: Abzählreim, Anfangsreim, Endreim, Kehrreim, Kreuzreim, Schweifreim, sich einen Reim auf etwas machen, Stabreim, Wechselreim
rhyme
çekim: çoğul rimes
köken: Inherited from Middle French rime, from Old French rime, which see.
aile: rime riche
🔊 Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d'images qu'un arrangeur de rimes et de mots.
rhyme · consonance · poems, poetry
çekim: çoğul rimas
köken: From Old Occitan rima (“verse”).
aile: rima asonante, rima consonante
🔊 rima imperfecta
🔊 media rima
İtalyanca 🔊 fare rima , mettere in rima , rima (dişil) /ˈri.ma/ rhyme · verses · rima
çekim: çoğul rime
eş: consonanza, assonanza, versi, poesia, lirica, ode
köken: Borrowed from Old French rime, from a Germanic word cognate with Old English rīm (“counting”).
Rusça 🔊 ри́фма , рифмова́ть , рифмова́ться , стих , стихотворе́ние /sʲtʲix/ line of poetry · verse · poem, poems
çekim: çoğul стихи́ · tamlayan стиха́
eş: стихотворение, поэза, вирш, вирша
köken: From the Old East Slavic стихъ (stixŭ), from the Old Church Slavonic стихъ (stixŭ), from the Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line, verse”).
🔊 Стих каждый повести твоей звучит и блещет, как червонец.
🔊 Глава первая, стих тринадцатый
🔊 Духовный стих об Адаме и Еве
Arapça 🔊 أُسْجُوعَة , سَجْع , قَافِيَة , قَصِيدَة
Azerice 🔊 qafiyə , qafiyələndirmək /ɡɑfiˈjæ/ rhyme
çekim: çoğul qafiyələr · tamlayan qafiyənin
köken: Borrowed from Arabic قَافِيَة (qāfiya).
aile: qafiyəbaz, qafiyələndirmək, qafiyələnmək, qafiyəli, qafiyəsiz, qafiyəsizlik
🔊 qafiyə lüğəti
rhyme
çekim: çoğul qofiyalar
köken: Borrowed from Arabic قَافِيَة (qāfiya).
aile: qofiyali, qofiyasizlik, qofiyasiz
hoarfrost, rime
çekim: çoğul rijmen
eş: rijp, dauwvorst, vriesdauw
köken: From Middle Dutch rijm, ripe, from Proto-Germanic *hrīmô.
aile: rijmreus
poetry (class of literature)
çekim: çoğul poesias
köken: From Latin poesis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis, “production, composition”).
έχω την ίδια κατάληξη με κάτι άλλο, σχηματίζω ομοιοκαταληξία
rhyming
çekim: geçmiş 押韻した
rhyme in Classical Chinese poetry
köken: Sino-Korean word from 押韻
a rhyme (two words that rhyme) · a rhyme (rhyming verse) · rhyme (rhyming)
çekim: çoğul rims · tamlayan rims
köken: From Old Norse rím, from Proto-Germanic *rīmą.
aile: barnkammarrim, bokstavsrim, grötrim, halvrim, helrim, julklappsrim, kluvet rim, kvinnligt rim, löpande rim, manligt rim
rhyme (rhyming verse (poetic form)) · poetic piece
çekim: çoğul rymy · tamlayan rymu
köken: Etymology tree Middle High German rīmbor. Polish rym Borrowed from Middle High German rīm.
aile: rymować, zrymować
Ukraynaca 🔊 вірш , ри́ма , римува́ти , римува́тися /ʋʲirʃ/ poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
Hintçe 🔊 तुक (dişil) /t̪ʊk/ a rhyme · a line of verse · logic, sense, rhyme, reason
çekim: çoğul तुकें
aile: तुक जोड़ना, तुक बिठाना, तुक मिलाना, तुक में तुक मिलाना, तुकबंद, तुकबंदी, बेतुका
rhyme
çekim: çoğul riimit · tamlayan riimin
köken: Borrowed from Late Old Swedish rim.
aile: riimihärkä, riimillinen, riimiruno, riimisana, riimisuolata, riimittää, riimitön
rhyme
çekim: çoğul rýmy · tamlayan rýmu
köken: Inherited from Old Czech rým (“verse”), Borrowed from Middle High German rīm.
rhyme · rime (the second part of a syllable, from the vowel on, as opposed to the onset)
çekim: çoğul rímek
aile: rímel, betűrím, bokorrím, félrím, kecskerím, keresztrím, kínrím, rímképlet, rímszótár, sorrím
İbranice 🔊 חָרוּז , חֲרִיזָה
hoarfrost, rime
çekim: tamlayan rims
köken: From Old Norse hrím, from Proto-Germanic *hrīmą.
rhyme · syllable · verse
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 韻 (“rhyme”, SV: vận).
aile: đánh vần, gieo vần, hiệp vần, hợp vần, vần điệu, vần vè
🔊 vần bằng
🔊 vần trắc
Bulgarca 🔊 ри́ма , римувам , стих , стихотворе́ние , сти́хче