musikus
/muˈsi.kʊs/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "musikus" kelimesi Türkçe'de müzisyen anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüzisyen
Tanım
•synonym of pemusik (“musician”)
Diğer Dillerde
AlmancaMusikant m Musikantin, Musiker, Musikerin, Musikus, Tonkünstler, Tonkünstlerin (eril) /ˈmuːzikər/
musician
çekim: çoğul Musikern · tamlayan Musikers
eş: Musikant, Musikschaffender, Musizierender
köken: 18th century, from Musik + -er, after Musikus, which it has displaced.
aile: Amateurmusiker, Barockmusiker, Berufsmusiker, Gitarrenmusiker, Hobbymusiker, Jazzmusiker, Kaffeehausmusiker, Kirchenmusiker, Militärmusiker, Musikergewerkschaft
Fransızcamusicien, musicienne (eril) /my.zi.sjɛ̃/
musician
çekim: çoğul musiciens
eş: musico, musicos, musicots
köken: From musique (“music”) + -ien.
İspanyolcamúsica, musicante, musicastro (despective), músico, saltimbanqui (dişil) /ˈmusika/
music · song · female equivalent of músico, (female) musician
çekim: çoğul músicas
köken: Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “(art) of the Muses”). Compare the doublet murga, which probably resulted from a semi-popular form of the word.
aile: caja de música, música cebolla, música de fondo, música house, música instrumental, música pop, música popular, musicar, vete con la música a otra parte
musician
çekim: çoğul musicisti
eş: compositore, esecutore, strumentista, concertista, orchestrale, suonatore
köken: From musica + -ista.
Rusçaмузыка́нт, музыка́нтка
Arapçaمُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة
Azericemusiqiçi /muˑsiɡiˈt͡ʃi/
musician
çekim: çoğul musiqiçilər · tamlayan musiqiçinin
köken: From musiqi + -çi.
Kazakçaмузыкант
Özbekçemusiqachi, muzikant
musician
çekim: çoğul musiqachilar · tamlayan musiqachining
köken: From musiqa + -chi.
Türkmencesazanda, sazandar
Kırgızcaмузыкант
Felemenkçemusicus, muzikant, muzikante (eril) /ˈmy.zi.kʏs/
musician (a person who plays or sings music)
çekim: çoğul musici
eş: muzikant, toonkunstenaar
köken: Borrowed from Latin mūsicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós).
Portekizcemúsica, musicista, músico (dişil) /ˈmu.zi.kɐ/
music (melodic and rhythmic sounds made as art) · song (any musical composition) · female equivalent of músico (“musician”): female musician
çekim: çoğul músicas
eş: som, filarmónica, filarmônica, orquestra
zıt: ruído, barulho, cacofonia
köken: Borrowed from Latin mūsica, borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”). By surface analysis, musa + -ica.
aile: música absoluta, música clássica, música country, música de câmara, música folclórica, música folk, música house, música para os ouvidos de, música pop, música-chiclete
Que tipo de música você gosta mais?
Que é isso? Uma rádio tocando jazz de manhã e prometendo tocar música erudita na sequência? Só pode ser piada ou estou sonhando ainda!
Esta música me lembra de minha infância
Yunancaμουσικός /mu.siˈkos/
musical, pertaining to music
çekim: çoğul μουσικοί · tamlayan μουσικού
zıt: άμουσος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).
Korece음악가 /ɯma̠k̚k͈a̠/
musician (person who performs or writes music)
köken: Sino-Korean word from 音樂家, from 音樂 + 家
musician
çekim: çoğul musikanter · tamlayan musikants
köken: Ultimately from Medieval Latin mūsicāns, present participle of mūsicō (“to play music”), perhaps via German Musikant.
diminutive of muzyka
çekim: çoğul muzyczki · tamlayan muzyczki
eş: muzyk
köken: Etymology tree Ancient Greek μουσική (mousikḗ)bor. Latin mūsicalbor. Polish muzyka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish muzyczka From muzyka + -ka.
Ukraynacaмузика́нт, музика́нтка
Hintçeमूसीकार, मूसीक़ार, वादक, संगीतकार (eril)
composer, musician
çekim: çoğul संगीतकारों
köken: संगीत (saṅgīt) + -कार (-kār).
Fincemuusikko /ˈmuːsikːo/
musician
çekim: çoğul muusikot · tamlayan muusikon
köken: muusi- + -ikko, from musiikki.
aile: muusikkous, ammattimuusikko, jazzmuusikko, kamarimuusikko, keikkamuusikko, kiertuemuusikko, kirkkomuusikko, oopperamuusikko, orkesterimuusikko, popmuusikko
Çekçehudebnice, hudebník, muzikant, muzikantka (dişil) /ˈɦudɛbɲɪt͡sɛ/
female musician
çekim: çoğul hudebnic · tamlayan hudebnic
Rumencemuzician, muziciană (eril)
musician
çekim: çoğul muzicieni · tamlayan muzicianului
köken: Borrowed from French musicien. Equivalent to muzică + -ian.
musician
çekim: çoğul muzsikusok
köken: With Latinate -ikus ending. Two etymologies: * First attested in 1594. From muzsika (“music”) + -s (noun-forming suffix), in this case in the form -us. * From old German Musikus (compare its German-language entry), from Latin musicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós).
İbraniceמוּזִיקַאי
Latincemūsica, mūsicus
Norveççemusiker
Etimoloji
Borrowed from Dutch musicus (“musician”), from Latin mūsicus, from Latin mūsicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós). Doublet of musisi.