músico

/ˈmu.zi.ku/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "músico" kelimesi Türkçe'de müzisyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelmüzisyen

Çekim Tablosu

çoğulmúsicos

Tanım

•musician (a person who composes, plays or sings music)

Diğer Dillerde

AlmancaMusikant m Musikantin, Musiker , Musikerin , Musikus , Tonkünstler , Tonkünstlerin (eril) /ˈmuːzikər/

musician

çekim: çoğul Musikern · tamlayan Musikers

eş: Musikant, Musikschaffender, Musizierender

köken: 18th century, from Musik + -er, after Musikus, which it has displaced.

aile: Amateurmusiker, Barockmusiker, Berufsmusiker, Gitarrenmusiker, Hobbymusiker, Jazzmusiker, Kaffeehausmusiker, Kirchenmusiker, Militärmusiker, Musikergewerkschaft

Fransızcamusicien , musicienne (eril) /my.zi.sjɛ̃/

musician

çekim: çoğul musiciens

eş: musico, musicos, musicots

köken: From musique (“music”) + -ien.

İspanyolcamúsica, musicante, musicastro (despective), músico , saltimbanqui (dişil) /ˈmusika/

music · song · female equivalent of músico, (female) musician

çekim: çoğul músicas

köken: Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “(art) of the Muses”). Compare the doublet murga, which probably resulted from a semi-popular form of the word.

aile: caja de música, música cebolla, música de fondo, música house, música instrumental, música pop, música popular, musicar, vete con la música a otra parte

İtalyancamusicista , musico /mu.ziˈt͡ʃis.ta/

musician

çekim: çoğul musicisti

eş: compositore, esecutore, strumentista, concertista, orchestrale, suonatore

köken: From musica + -ista.

Rusçaмузыка́нт, музыка́нтка

Arapçaمُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة

Azericemusiqiçi /muˑsiɡiˈt͡ʃi/

musician

çekim: çoğul musiqiçilər · tamlayan musiqiçinin

köken: From musiqi + -çi.

Kazakçaмузыкант

Özbekçemusiqachi, muzikant

musician

çekim: çoğul musiqachilar · tamlayan musiqachining

köken: From musiqa + -chi.

Türkmencesazanda, sazandar

Kırgızcaмузыкант

Felemenkçemusicus , muzikant , muzikante (eril) /ˈmy.zi.kʏs/

musician (a person who plays or sings music)

çekim: çoğul musici

eş: muzikant, toonkunstenaar

köken: Borrowed from Latin mūsicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós).

Yunancaμουσικός /mu.siˈkos/

musical, pertaining to music

çekim: çoğul μουσικοί · tamlayan μουσικού

zıt: άμουσος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).

Japonca音楽家 /õ̞ŋɡa̠kɯ̟ka̠/

musician

köken: 音楽(おんがく) (ongaku, “music”) + 家(か) (-ka, “performer”)

Korece음악가 /ɯma̠k̚k͈a̠/

musician (person who performs or writes music)

köken: Sino-Korean word from 音樂家, from 音樂 + 家

İsveççemusikant , musiker

musician

çekim: çoğul musikanter · tamlayan musikants

köken: Ultimately from Medieval Latin mūsicāns, present participle of mūsicō (“to play music”), perhaps via German Musikant.

Lehçemuzyczka , muzyk (dişil) /muˈzɘt͡ʂ.ka/

diminutive of muzyka

çekim: çoğul muzyczki · tamlayan muzyczki

eş: muzyk

köken: Etymology tree Ancient Greek μουσική (mousikḗ)bor. Latin mūsicalbor. Polish muzyka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish muzyczka From muzyka + -ka.

Ukraynacaмузика́нт, музика́нтка

Hintçeमूसीकार, मूसीक़ार, वादक, संगीतकार (eril)

composer, musician

çekim: çoğul संगीतकारों

köken: संगीत (saṅgīt) + -कार (-kār).

Fincemuusikko /ˈmuːsikːo/

musician

çekim: çoğul muusikot · tamlayan muusikon

köken: muusi- + -ikko, from musiikki.

aile: muusikkous, ammattimuusikko, jazzmuusikko, kamarimuusikko, keikkamuusikko, kiertuemuusikko, kirkkomuusikko, oopperamuusikko, orkesterimuusikko, popmuusikko

Çekçehudebnice , hudebník , muzikant , muzikantka (dişil) /ˈɦudɛbɲɪt͡sɛ/

female musician

çekim: çoğul hudebnic · tamlayan hudebnic

Rumencemuzician , muziciană (eril)

musician

çekim: çoğul muzicieni · tamlayan muzicianului

köken: Borrowed from French musicien. Equivalent to muzică + -ian.

Macarcamuzsikus , zenész /ˈmuʒikuʃ/

musician

çekim: çoğul muzsikusok

köken: With Latinate -ikus ending. Two etymologies: * First attested in 1594. From muzsika (“music”) + -s (noun-forming suffix), in this case in the form -us. * From old German Musikus (compare its German-language entry), from Latin musicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós).

İbraniceמוּזִיקַאי

Latincemūsica, mūsicus

Dancamusiker

A musician.

çekim: çoğul musikere · tamlayan musikers

Norveççemusiker

Endonezcemusikus , pemusik /muˈsi.kʊs/

synonym of pemusik (“musician”)

köken: Borrowed from Dutch musicus (“musician”), from Latin mūsicus, from Latin mūsicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós). Doublet of musisi.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin mūsicus (“musician; pertaining to music”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musical”).