kutter

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kutter" kelimesi Türkçe'de kotra, kuğurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkotra

Genelkuğurmak

Çekim Tablosu

çoğulkutters

tamlayankutters

Tanım

•cooing · conversation in a low and tender voice

Diğer Dillerde

Almancabrabbeln , girren , Girren , gurren , Gurren , Kutter /ˈbʁabl̩n/

to babble

çekim: geçmiş brabbelte · ortaç gebrabbelt · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelnd

köken: Low German [Term?]

vor sich hin brabbeln

Fransızcacotre , roucoulement , roucouler , voilier (eril)

cutter (sailboat)

çekim: çoğul cotres

eş: cutter

köken: From English cutter.

İspanyolcaarrullar , arrullo , cúter , embarcación a vela , velero /aruˈʝaɾ/

to lull · to coo · to swing

çekim: geçmiş arrullé · ortaç arrullado · şimdiki arrulla

köken: Onomatopoeic of the sound ru, on the pattern of aullar and maullar.

aile: arrullo

İtalyancabarca a vela, cuccu, cutter , grugare , tortoreggiare , tubare (dişil)

sailboat, sailing boat

çekim: çoğul barche a vela

Rusçaворкова́ние, воркова́ть, ку́ттер, па́русник, па́русное су́дно

Arapçaقَرْقَرَة, مُنَاغَاة, هَدَلَ, هَدِيل

Farsçaقایق بادبانی

Azericeyelkənli qayıq

Felemenkçekoeren , kotter , roekoe , roekoeën , zeilboot /ˈku.rə(n)/

to coo (pigeons, doves and etc)

çekim: geçmiş koerden · ortaç gekoerd · şimdiki koert · ulaç koerend

köken: Of imitative origin

Portekizcearrulhar , arrulho , cúter , veleiro /a.ʁuˈʎa(ʁ)/

to coo (make a soft murmuring sound) · to murmur sweet, tender words · to sing lullabies to children

çekim: geçmiş arrulhei · ortaç arrulhado · şimdiki arrulha

köken: Borrowed from Spanish arrullar. By surface analysis, arrulho + -ar.

Yunancaγουργουρίζω , γουργούρισμα , ιστιοφόρο , κότερο

to purr (from a contented cat) · to gurgle

çekim: geçmiş γουργούρισα · ortaç έχοντας γουργουρίσει · şimdiki γουργουρίζει · ulaç γουργουρίζοντας

Japoncaカッター , 帆船 /ka̠t̚ta̠ː/

short for カッターナイフ (kattā naifu, “utility knife; boxcutter”)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from cutter. Compare French cutter (“boxcutter”).

Korece범선 , 커터 /pʌ̹msʰʌ̹n/

sailboat, sailing ship

köken: Sino-Korean word from 帆船.

Lehçegruchać , gruchanie , gruchnąć , żaglówka /ˈɡru.xat͡ɕ/

to coo (to make a soft murmuring sound, as a pigeon or dove)

çekim: geçmiş gruchano · şimdiki grucha

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gruchati Polish gruchać Inherited from Proto-Slavic *gruchati.

aile: gruchot

Ukraynacaвітри́льник

Hintçeपालनौका

Fincekujerrus , kujertaa , kutteri , purjevene , pursi /ˈkujerːus/

çekim: çoğul kujerrukset · tamlayan kujerruksen

köken: kujertaa + -us

Çekçekutr, plachetnice , vrkat , vrkot (dişil) /ˈplaxɛtɲɪt͡sɛ/

sailboat

çekim: çoğul plachetnic · tamlayan plachetnic

köken: From plachta + -nice.

Macarcaburukkol, kutter, vitorlás /ˈvitorlaːʃ/

sailboat

çekim: çoğul vitorlások

köken: From vitorla + -s.

aile: jégvitorlás

İbraniceהמה, המהום, המהם, הֶמְיָה, מפרשית, ספינת מפרש (eril) /haːˈmaː/

to sigh · to be filled of activity · to yearn

çekim: geçmiş הָמִיתָ

Dancakutter, sejlbåd

cutter (a type of small, single-masted ship) · trawler (a type of small fishing trawler)

çekim: çoğul kuttere · tamlayan kutters

köken: From English cutter.

Norveççekurr, kurre, kutter, seilbåt

Vietnamcagù /ɣu˨˩/

to coo

köken: Ultimately onomatopoeic.

Bulgarcaгукам, гукане, платноход

Slovakçahrkútať , plachetnica, zahrkútať /ɦr̩kuːtac/

to coo · to bill and coo

çekim: geçmiş bol by som hrkútal · şimdiki hrkúta · ulaç hrkútajúci

köken: Onomatopoeic.

Slovencejadrnica

Litvancakateris

Estoncakutter