gù

/ɣu˨˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "gù" kelimesi Türkçe'de kuğurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuğurmak

Tanım

•to coo

Diğer Dillerde

Almancabrabbeln , girren , Girren , gurren , Gurren, rucksen /ˈbʁabl̩n/

to babble

çekim: geçmiş brabbelte · ortaç gebrabbelt · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelnd

köken: Low German [Term?]

vor sich hin brabbeln

Fransızcaroucoulement , roucouler (eril) /ʁu.kul.mɑ̃/

coo (of dove, pigeon etc.)

çekim: çoğul roucoulements

eş: roucoulade, roucoulis

köken: From roucouler + -ment.

İspanyolcaarrullar , arrullo /aruˈʝaɾ/

to lull · to coo · to swing

çekim: geçmiş arrullé · ortaç arrullado · şimdiki arrulla

köken: Onomatopoeic of the sound ru, on the pattern of aullar and maullar.

aile: arrullo

İtalyancacuccu, grugare , tortoreggiare , tubare /ɡruˈɡa.re/

to coo (to make the sound of a pigeon)

çekim: geçmiş grugàto · ortaç grugàto · şimdiki grùga · ulaç grugànte

Rusçaворкова́ние, воркова́ть

Arapçaقَرْقَرَة, مُنَاغَاة, هَدَلَ, هَدِيل

Felemenkçekoeren , roekoe , roekoeën /ˈku.rə(n)/

to coo (pigeons, doves and etc)

çekim: geçmiş koerden · ortaç gekoerd · şimdiki koert · ulaç koerend

köken: Of imitative origin

Portekizcearrulhar , arrulho /a.ʁuˈʎa(ʁ)/

to coo (make a soft murmuring sound) · to murmur sweet, tender words · to sing lullabies to children

çekim: geçmiş arrulhei · ortaç arrulhado · şimdiki arrulha

köken: Borrowed from Spanish arrullar. By surface analysis, arrulho + -ar.

Yunancaγουργουρίζω , γουργούρισμα

to purr (from a contented cat) · to gurgle

çekim: geçmiş γουργούρισα · ortaç έχοντας γουργουρίσει · şimdiki γουργουρίζει · ulaç γουργουρίζοντας

İsveççekutter , kuttra (nötr)

cooing · conversation in a low and tender voice

çekim: çoğul kutters · tamlayan kutters

Lehçegruchać , gruchanie , gruchnąć /ˈɡru.xat͡ɕ/

to coo (to make a soft murmuring sound, as a pigeon or dove)

çekim: geçmiş gruchano · şimdiki grucha

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gruchati Polish gruchać Inherited from Proto-Slavic *gruchati.

aile: gruchot

Fincekujerrus , kujertaa /ˈkujerːus/

çekim: çoğul kujerrukset · tamlayan kujerruksen

köken: kujertaa + -us

Çekçevrkat , vrkot /ˈvr̩kat/

to coo (of a bird)

çekim: geçmiş vrkala · ortaç vrkala · şimdiki vrká

Macarcaburukkol

İbraniceהמה, המהום, המהם, הֶמְיָה (eril) /haːˈmaː/

to sigh · to be filled of activity · to yearn

çekim: geçmiş הָמִיתָ

Norveççekurr, kurre

Bulgarcaгукам, гукане

Slovakçahrkútať, zahrkútať /ɦr̩kuːtac/

to coo · to bill and coo

çekim: geçmiş bol by som hrkútal · şimdiki hrkúta · ulaç hrkútajúci

köken: Onomatopoeic.

Katalancaparrup, parrupar

Galiçyacaarrolar , arrolo /aroˈlaɾ/

to coo · to rock, cradle · to lull

çekim: geçmiş arrolei · ortaç arrolado · şimdiki arrola

köken: Probably a blend of rula (“dove”) and a- + rolo (“cradle”) + -ar. Compare Spanish arrullar.

aile: arrolo

Quen pariu qu'arrole e, sinon, pasar sin home.

İzlandacahjala ljúflega, hvísla blíðuorðum, kurr /kʰʏrː/

coo (murmuring sound made by a dove or pigeon)

çekim: tamlayan kurrs

köken: From Old Norse kurr (“growling”), of imitative origin.

Esperantokveri, kvero, rukuli

Makedoncaгу́га, гу́гање, гу́гнува, гугу́кање, гу́гут, гугу́тење

gddèan dùrdail, dùrdail

grcγογγύζω, λαρύνω, τρύζω

iorukular

mikū, kūkū, tumu

shgȕgūt, gugutanje, gugútati, gúkati, tȅpati, гу̏гӯт

Etimoloji

Ultimately onomatopoeic.