Ana içeriğe geç
Sözlük

tortoreggiare

/tor.to.redˈd͡ʒa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tortoreggiare" kelimesi Türkçe'de kuğurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuğurmak

Çekim Tablosu

geçmiştortoreggiàto
ortaçtortoreggiàto
şimdikitortoréggia
ulaçtortoreggiànte

Tanım

to bill and coo (coo and rub beaks as a prelude to mating) (of birds) · to bill and coo (exchange loving and affectionate behaviour/behavior)

Diğer Dillerde

to babble
çekim: geçmiş brabbelte · ortaç gebrabbelt · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelnd
köken: Low German [Term?]
vor sich hin brabbeln
Fransızcaroucoulement, roucouler (eril) /ʁu.kul.mɑ̃/
coo (of dove, pigeon etc.)
çekim: çoğul roucoulements
eş: roucoulade, roucoulis
köken: From roucouler + -ment.
İspanyolcaarrullar, arrullo, hacer arrumacos /aruˈʝaɾ/
to lull · to coo · to swing
çekim: geçmiş arrullé · ortaç arrullado · şimdiki arrulla
köken: Onomatopoeic of the sound ru, on the pattern of aullar and maullar.
aile: arrullo
Felemenkçekoeren, roekoe, roekoeën /ˈku.rə(n)/
to coo (pigeons, doves and etc)
çekim: geçmiş koerden · ortaç gekoerd · şimdiki koert · ulaç koerend
köken: Of imitative origin
Portekizcearrulhar, arrulho /a.ʁuˈʎa(ʁ)/
to coo (make a soft murmuring sound) · to murmur sweet, tender words · to sing lullabies to children
çekim: geçmiş arrulhei · ortaç arrulhado · şimdiki arrulha
köken: Borrowed from Spanish arrullar. By surface analysis, arrulho + -ar.
to purr (from a contented cat) · to gurgle
çekim: geçmiş γουργούρισα · ortaç έχοντας γουργουρίσει · şimdiki γουργουρίζει · ulaç γουργουρίζοντας
İsveççekutter, kuttra, vänslas (nötr)
cooing · conversation in a low and tender voice
çekim: çoğul kutters · tamlayan kutters
Lehçegruchać, gruchanie, gruchnąć /ˈɡru.xat͡ɕ/
to coo (to make a soft murmuring sound, as a pigeon or dove)
çekim: geçmiş gruchano · şimdiki grucha
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gruchati Polish gruchać Inherited from Proto-Slavic *gruchati.
aile: gruchot
Fincekujerrus, kujertaa /ˈkujerːus/
çekim: çoğul kujerrukset · tamlayan kujerruksen
köken: kujertaa + -us
Çekçevrkat, vrkot /ˈvr̩kat/
to coo (of a bird)
çekim: geçmiş vrkala · ortaç vrkala · şimdiki vrká
to coo (to make its characteristic soft murmuring call) · to coo, bill and coo (to speak in a soft murmur, affectionately)
çekim: geçmiş turbékoltak
köken: An onomatopoeia + -kol (frequentative verb-forming suffix).
aile: turbékolás
İbraniceהמה, המהום, המהם, הֶמְיָה (eril) /haːˈmaː/
to sigh · to be filled of activity · to yearn
çekim: geçmiş הָמִיתָ
Norveççekurr, kurre
Vietnamca, hú hí /ɣu˨˩/
to coo
köken: Ultimately onomatopoeic.
Slovakçahrkútať, zahrkútať /ɦr̩kuːtac/
to coo · to bill and coo
çekim: geçmiş bol by som hrkútal · şimdiki hrkúta · ulaç hrkútajúci
köken: Onomatopoeic.
Katalancaparrup, parrupar
Galiçyacaarrolar, arrolo /aroˈlaɾ/
to coo · to rock, cradle · to lull
çekim: geçmiş arrolei · ortaç arrolado · şimdiki arrola
köken: Probably a blend of rula (“dove”) and a- + rolo (“cradle”) + -ar. Compare Spanish arrullar.
aile: arrolo
Quen pariu qu'arrole e, sinon, pasar sin home.
coo (murmuring sound made by a dove or pigeon)
çekim: tamlayan kurrs
köken: From Old Norse kurr (“growling”), of imitative origin.
gddèan dùrdail, dùrdail
grcγογγύζω, λαρύνω, τρύζω
iorukular
mi, kūkū, tumu
shgȕgūt, gugutanje, gugútati, gúkati, tȅpati, гу̏гӯт

Etimoloji

From tortora + -eggiare.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod