Almanca 🔊 Bauholz , Holz , Konstruktionsholz , Konstruktionsvollholz , Schnittholz (nötr) /ˈbaʊ̯ˌhɔlts/ timber, lumber
çekim: çoğul Bauhölzer · tamlayan Bauholzes
köken: From bau(en) (“build, construct”) + Holz (“wood”).
Fransızca 🔊 bois de charpente , bois de construction , bois de menuiserie
İspanyolca 🔊 leño , madera aserrada , madero , maderos aserrados (eril) /ˈleɲo/ log; piece of wood, timber · joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul leños
köken: Inherited from Latin lignum, from Proto-Indo-European *leǵ-no- (“that which is collected”), from *leǵ-.
aile: dormir como un leño
to limp, hobble · to plod, slog, trudge
çekim: geçmiş arrancàto · ortaç arrancàto · şimdiki arrànca · ulaç arrancànte
eş: avanzare con fatica, annaspare, affannarsi, angustiarsi, affaticarsi, affrettarsi
🔊 Un peschereccio arrancava verso il largo.
Rusça 🔊 де́рево , деревоматериа́л , древеси́на , лесоматериа́л , пиломатериа́лы
wood (material) · particular kind of wood · piece of wood, stick
çekim: çoğul houten
köken: From Middle Dutch hout, from Old Dutch holt, from Proto-West Germanic *holt, from Proto-Germanic *hultą.
aile: berkenhout, bos hout voor de deur, brandhout, eikenhout, geriefhout, hardhout, hout snijden, houtachtig, houten, houterig
🔊 Dit gebouw is van hout.
🔊 Teak is een gewaardeerd hout.
Portekizce 🔊 madeira , madeira serrada (dişil) /maˈde(j).ɾɐ/ wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (the wood of a particular species of tree) · a piece of timber
çekim: çoğul madeiras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese madeira, from Latin māteria, from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”). Doublet of matéria, a learned borrowing. Cognates include Galician madeira and Spanish madera.
aile: bater na madeira, madeira de lei, madeira-da-china, madeira-de-cheiro, madeirada, madeirado, madeirame, madeiramento, madeirar, madeireira
timber, lumber
çekim: tamlayan ξυλείας
timber – trees in a forest regarded as a source of wood. · material wood, (UK) timber, (US) lumber – wood that has been pre-cut and is ready for use in construction.
eş: 材木, 角材
aile: 木材パルプ, 木材屋, 木材糖
lumber; piece of lumber; any long, angled piece of wood · being robbed by a sex worker's acquaintances or accomplices before even meeting her
köken: Sino-Korean word from 角木, from 角 (“angle”) + 木 (“wood”). The slang sense probably arises from the accomplices using such wood as weapons.
🔊 각목과 쇠파이프를 휘두르는 폭도들
🔊 조건만남 하려다가 각목 당함
stomp, clump (walk heavily and noisily) · stack and sort
çekim: geçmiş klampade · ortaç klampad · ulaç klampande
köken: By surface analysis, klamp + -a. Compare English clamp (“heavy footstep”).
Lehçe 🔊 drewno (nötr) /ˈdrɛv.nɔ/ wood (single piece of this substance) · piece of wood, wooden person, log (clumsy, awkward, or stiff person) · piece of wood (any wooden object)
çekim: çoğul drewna · tamlayan drewna
eş: polano, szczapa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Inherited from Old Polish drewno.
aile: drewniany, drewienko, drewniak
tree (large woody plant) · wood (material) · a piece of wood, especially one for a particular purpose; a stick, log, pole, etc.; a wooden tool
çekim: çoğul puut · tamlayan puun
köken: From Proto-Finnic *puu (compare Estonian puu, Karelian puu), from Proto-Uralic *puwe / *pawe (compare Eastern Mari пу (pu), Udmurt пу (pu), Hungarian fa, Tundra Nenets пя (pya)).
aile: puinen, puumainen, puuton, puihin, puisto, puite, punkki, puucee, puukko, puusee
🔊 kasvava puu
🔊 puu materiaalina
🔊 puutalo
Çekçe 🔊 řezivo (nötr) /ˈr̝ɛzɪvo/ saw/cut timber, lumber
çekim: çoğul řeziva · tamlayan řeziva
köken: From řezat + -ivo.
timber
çekim: çoğul cherestele · tamlayan cherestele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كرسته (kereste, “timber; building material”), from Persian كراسته.
building stuff, lumber · tree trunk · beam
çekim: çoğul tigna · tamlayan tignī
köken: From Proto-Italic *tegnom, from Proto-Indo-European *teg-nom, from *(s)teg- (“beam, stake”). Cognate with English stack and stake.
aile: contignō, tigillum
Bulgarca 🔊 движа се тромаво , дървен материа́л , дъ́рвен материа́л , дърво́
Litvanca 🔊 mediena (dişil) /mʲɛ¹ˈdʲiɛnɐ/ wood (inner material of trees) · woody part of a plant · lumber, timber (logs and planks regarded as a source of wood)
çekim: çoğul medi̇́enos · tamlayan medi̇́enos
köken: medis + -iena
Katalanca 🔊 fusta (per a la construcció)
Galiçyaca 🔊 madeira , madeira serrada (dişil) /maˈdejɾa/ wood (material)
çekim: çoğul madeiras
köken: From Old Galician-Portuguese madeira, from Latin materia. Cf. also materia.
🔊 Hoxe aquel recuncho cerca Unha reixa de madeira.
timber, wood · tree
çekim: çoğul prennau
köken: From Middle Welsh prenn, from Proto-Brythonic *prenn, from Proto-Celtic *kʷresnom.
aile: afalbren, allt bren, celbren, cilbren, ceubren, coelbren, crocbren, croesbren, esgynbren, ffigysbren
lumber (wood used as a building material)
wood, timber
çekim: tamlayan timburs
köken: From Old Norse timbr, from Proto-Germanic *timrą.
timber (as a building or processing material)
çekim: çoğul ատաղձներ
köken: From Old Armenian ատաղձ (atałj).