Almanca 🔊 Glasur (dişil) /ɡlaˈzuːɐ̯/ glaze, icing
çekim: çoğul Glasuren · tamlayan Glasuren
köken: 16th century, derived from glasieren + -ur under influence of unrelated Lasur.
aile: Fettglasur, Unterglasur
enamel · vitreous enamel · glaze (coating on pottery)
çekim: çoğul émaux
köken: Inherited from Middle French email, from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.
aile: émailleur
enamel · glaze (coating on pottery) · nail polish, nail varnish
çekim: çoğul esmaltes
köken: From Old Spanish esmalte, likely from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.
aile: esmalte de uñas, quitaesmalte
to vitrify · to glaze
çekim: geçmiş vetrificàto · ortaç vetrificàto · şimdiki vetrìfica · ulaç vetrificànte
köken: From vetro + -ficare.
Rusça 🔊 глазу́рь , застекли́ть , мура́ва , остекли́ть , поли́ва
glaze · icing (on a cake) · enamel
nail polish, nail varnish · enamel (covering on teeth) · glaze (coating on pottery)
çekim: çoğul esmaltes
eş: verniz
köken: From Old Galician-Portuguese esmalte, probably from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.
μετατρέπω σε γυαλί ή σε κάτι που μοιάζει με γυαλί με τη χρήση υψηλής θερμοκρασίας και τήξης
Japonca 🔊 釉薬 /ɯ̟β̞a̠ɡɯ̟sɨɾʲi/ a glaze or enamel applied to ceramics
köken: Originally a compound of 上(うわ) (uwa, “over, on top of”, ancient combining form of modern ue) + 薬(くすり) (kusuri, “a chemical, a substance with mystical properties”). The kusuri changes to gusuri as an instance of rendaku (連濁).
glaze
köken: Sino-Korean word from 釉藥.
icing, glaze · glaze
çekim: çoğul glasyrer · tamlayan glasyrs
tiles (of a floor or wall) · glaze (applied to either pottery or an edible layer applied to cooked goods)
çekim: tamlayan glazury
eş: terakota, lukier
köken: Etymology tree German Glasurbor. Polish glazura Borrowed from German Glasur.
Ukraynaca 🔊 глазу́р , поли́ва
glaze (coating on pottery)
çekim: çoğul lasitteet · tamlayan lasitteen
köken: lasittaa + -e
aile: alilasite, lyijylasite, särölasite, tinalasite, tuhkalasite
Çekçe 🔊 glazura , zeskelnatět (dişil) /ˈɡlazura/ glaze (coating of pottery)
çekim: çoğul glazury · tamlayan glazury
glaze (vitreous coating of pottery or porcelain) · glaze (smooth edible coating applied to food)
çekim: çoğul glazúrok
köken: Borrowed from German Glasur (“glaze (vitreous coating of pottery; edible coating applied to food)”), from Glas (“glass”) + -ur under the influence of Lasur (“glaze (layer of paint)”).
aile: glazúros, glazúroz
Bulgarca 🔊 глазура , остакля , остъклявам (dişil) /ɡɫɐˈzurɐ/ glaze
çekim: çoğul глазу́ри
köken: From German Glasur.
Slovakça 🔊 glazúra , zaskliť
to glaze, to glass in (surround with glass)
çekim: geçmiş envidrií · ortaç envidriat
köken: From en- + vidre (“glass”) + -ar + se.
aile: envidriar-se
🔊 Han envidriat el balcó.
glaze (coating on pottery) · glaze (edible coating applied to food)
çekim: çoğul ջնարակներ
köken: Learned borrowing from Middle Armenian ջնարակ (ǰnarak).
aile: անջնարակ, ջնարակել, ջնարակիչ, ջնարակվել, ջնարակում
glaze · glaze, frosting
aile: glazuri
io 🔊 glezo , glezuro , vitreskar , vitrigar