verraco
/beˈrako/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulverracos
Tanım
•a male, uncastrated adult pig · a stone sculpture of a pig or other quadruped created by the pre-Roman inhabitants of Iberia, especially the Vettones · foolish, slovenly or misbehaving person
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, Eber, einzelgängerisch, Schurke /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcacanaille, coquin, fripouille, verrat, voyou (dişil) /ka.naj/
rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler
İtalyancabriccone, buono a nulla, canaglia, verro (eril) /brikˈko.ne/
rascal
çekim: çoğul bricconi
eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino
köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.
aile: bricconcello, combriccola, imbricconire
Rusçaбо́ров, каба́н, негодя́й, подле́ц, хряк /xrʲak/
male pig; boar, hog · old fart
çekim: çoğul хряки́ · tamlayan хряка́
eş: кабан, боров
köken: From хрю́кать (xrjúkatʹ).
Arapçaخِنْزِير
Farsçaخوک نر
Azericebic, fırıldaqçı, haramzadə, kələkbaz, yaramaz /bid͡ʒ/
bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate
çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic
köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.
aile: biclik
Tatarcaдуңгыз
Kırgızcaкаба́н
a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude
çekim: çoğul beren
eş: kei, reet, reus
köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.
aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt
De beer drinkt bier.
Wat een beer van een vent daar voorin, he?
Portekizcebarrão, cachaço, tratante, velhaco (eril) /baˈʁɐ̃w̃/
boar (male pig)
çekim: çoğul barrões
köken: From Old Galician-Portuguese varron, from a Vulgar Latin *verrōne(m), from Latin verrēs.
Yunancaαπατεώνας, κάθαρμα, κάπρος, παλιόμουτρο (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
Japonca雄ブタ, 雄豚
wild boar (Sus scrofa)
eş: 산돼지, 산저, 야저
köken: Of native Korean origin. From 메 (me, “mountain”) + -ㅅ- (-s-) + 돼지 (dwaeji, “pig”).
aile: 혹멧돼지
boar; male pig
çekim: çoğul galtar · tamlayan galts
köken: From Old Swedish galter, from Old Norse galtr, gǫltr, from Proto-Germanic *galtô.
boar
çekim: çoğul kabany · tamlayan kabana
köken: Borrowed from Ukrainian каба́н (kabán), from a Turkic language (Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban)); cognate with Turkish yaban.
aile: kabani, kabanina, kabanos
Ukraynacaкаба́н, негі́дник, негі́дниця
rascal, rogue, wicked person
çekim: çoğul दुष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).
तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?
boar ((uncastrated) male pig)
çekim: çoğul karjut · tamlayan karjun
köken: Either karjua (“to roar, bellow”) + -u or karja (“livestock”) + -u.
aile: Karjula, Karjunen, metsäkarju, villikarju
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
castrated male pig, barrow
çekim: çoğul mascuri · tamlayan mascurului
köken: Inherited from Latin masculus. Doublet of mascul.
Macarcabetyár, csirkefogó, gazember, gazfickó, kan, lator /ˈbɛcaːr/
highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal
çekim: çoğul betyárok
köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).
aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág
yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue
çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.
a castrated male pig.
çekim: çoğul galte · tamlayan galts
köken: From Old Norse galti, galtr, gǫltr, from Proto-Germanic *galtuz.
Norveççegalte, råne
Endonezcebajingan /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaмошеник, шопар (eril) /moˈʃɛnik/
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *verrācus, from Latin verrēs (“boar”). Compare Romance cognates with varying suffixes: Portuguese barrão, Asturian verrón, French verrat, etc.