trocha
/ˈtɾot͡ʃa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trocha" kelimesi Türkçe'de çığır, kestirme, kestirme yol, patika, yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelçığır
Genelkestirme
Genelkestirme yol
Genelpatika
Genelyol
Genelyolak
Çekim Tablosu
çoğultrochas
Tanım
•trail, narrow path · gauge (distance between the rails of a railway)
Diğer Dillerde
AlmancaAbkürzung, Abschneider, Bahn, Pfad, Spurweite (dişil) /ˈapˌkʏʁtsʊŋ/
abbreviation · shortcut
çekim: çoğul Abkürzungen · tamlayan Abkürzungen
eş: Schleichweg, Kürzung, Kurzwort, Abbreviatur
köken: From abkürzen + -ung. Cognate with Swabian Abkirrzung, Alemannic German Abchörzig, Luxembourgish Ofkierzung.
aile: Abkürzungsdschungel, Abkürzungslexikon, Abkürzungsliste, Abkürzungspunkt, Abkürzungsverzeichnis, Abkürzungswort, Abkürzungszeichen, Streckenabkürzung, Abkürzungsmöglichkeit, Abkürzungsweg
Fransızcachemin, écartement, raccourci, sentier (eril) /ʃə.mɛ̃/
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
Je suis venu par le chemin.
İtalyancascartamento, scorciatoia, sentiero, sentiero tagliato (eril) /skar.taˈmen.to/
gauge
çekim: çoğul scartamenti
köken: From scartare + -mento.
aile: scartamento ridotto, scartamento normale, a scartamento ridotto
way, path, road · track, line · means
çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́
eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла
köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).
aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник
Он по пути́ в Петербу́рг.
кружно́й путь
прокла́дывать/проложи́ть путь
Arapçaصِرَاط, طَرِيق
Azericekəsə yol, yol
road, way · path · time (occurrence)
çekim: çoğul yollar · tamlayan yolun
köken: Inherited from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Turkish yol, Chuvash ҫул (śul), etc.
aile: dəmiryol, yol-iz, yol-yol, yolağa, yolaq, yolayaxın, yolayaxınlıq, yolayıran, yolayovuq, yolayovuqluq
müasir yollar çəkmək
Yeni yol şəhərlərin arasında məsafəni qısaldacaq.
Yolların açıq olsun!
Kazakçaжол /ʒol/
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
Özbekçeyoʻl /jol/
road · path
çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning
köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).
aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh
Kırgızcaжол /d͡ʒol/
road, way
çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).
Uygurcaيول /jol/
road, way, route · journey · way, method
çekim: çoğul يوللار
köken: From Chagatai يول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognates with Southern Altai јол (ǰol), Turkish yol.
ئىلى يولى بوستانلىق، باراقسانلىق گۈلباغلىق.
Başkurtçaһуҡмаҡ /huq.ˈmɑq/
path, trail, a transport route other than a road, worn by or intended for pedestrians
çekim: çoğul һуҡмаҡтар · tamlayan һуҡмаҡтың
köken: From Proto-Turkic *sok- (“to hit, knock, beat”). Cognate with Kazakh соқпақ (soqpaq), Kyrgyz сокмок (sokmok), Uzbek soʻqmoq, Uyghur سوخما (soxma, “trail, path”), etc.
Felemenkçepad, sluiproute, spoorwijdte (nötr) /pɑt/
path (narrow road, usually unpaved)
çekim: çoğul paden
köken: From Middle Dutch pat, from Old Dutch path, from Proto-West Germanic *paþ, from Proto-Germanic *paþaz (“path”). Cognate with English path, West Frisian paad and German Pfad.
aile: bergpad, bospad, duinpad, fietspad, gangpad, geitenpad, grindpad, hazenpad, kerkpad, kiezelpad
shortcut, cutoff (a path between two points that is faster than the commonly used paths) · shortcut (a method to accomplish something that omits one or more steps) · shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it)
çekim: çoğul atalhos
köken: From the verb atalhar (“shorten, obstruct”).
Yunancaατραπός, μονοπάτι, παραδρόμι, παράκαμψη (dişil)
footpath, track · path/direction of travel
çekim: çoğul ατραποί · tamlayan ατραπού
to take a shortcut
çekim: geçmiş genade · ortaç genad · ulaç genande
köken: From the adjective gen (“straight, through”), from Old Swedish gen, from Old Norse gegn, from Proto-Germanic *gagin (“against”).
De genade över gräsmattan
diminutive of droga · lane · type of pattern on a pysanka
çekim: çoğul dróżki · tamlayan dróżki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dróżka From droga + -ka.
way, road · path (of movement) · rail, track
çekim: çoğul путі́ · tamlayan путі́
köken: From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
aile: безпу́ття, напу́ття, непу́тити, перепу́ття, попу́тний, путі́вка, пу́тній, розпу́ття, супу́тник
track, footpath (a trail used by pedestrians)
çekim: çoğul पगडंडियाँ
köken: पग (pag) + डंडी (ḍaṇḍī).
इस पगडंडी पे अपनी गाड़ी नहीं चला सकते हो।
Finceoikaista, oikopolku, oikoreitti, oikotie, polku, raideleveys /ˈoi̯kɑi̯stɑˣ/
to straighten; correct (concretely: to make straight what is crooked or misaligned) · to correct, rectify (to make right what is wrong) · to set straight, put straight, put right, correct (to make right or true)
çekim: geçmiş oikaissut · şimdiki oikaisee · ulaç oikaiseva
köken: From oikea + -aista.
aile: oikaiseminen, oikaista koipensa, oikaistua, oikaisu
Haluaisin oikaista joitakin viimeaikaisia tapahtumia koskevia väärinkäsityksiä.
path, a way created by people's or animals' walking
çekim: çoğul pěšiny · tamlayan pěšiny
eş: cestička, pěšinka, stezka, chodník, chodníček
köken: From pěší + -ina.
Rumencecărare, potecă, scurtătură (dişil) /kə.ˈra.re/
path, footway · parting (the dividing line formed by combing the hair in two different directions)
çekim: çoğul cărări · tamlayan cărări
eş: potecă
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Akin to Aromanian cãrari, Spanish and Catalan carrera, Portuguese carreira, Occitan carrièra, French carrière (“career”) (hence the doublet carieră), charrière (“path, way”), Italian carriera (“career”), carraia (“road for carts or wagons”).
Macarcagyalogút, ösvény /ˈøʃveːɲ/
path (a trail for the use of, or worn by, pedestrians, especially in a natural environment)
çekim: çoğul ösvények
köken: Of unknown origin.
aile: gyalogösvény, tanösvény
İbraniceדֶּרֶךְ
Latincebrevius iter (itinĕris), sēmita, trāmes, via transversa (ae)
Dancagenvej, havegang, passage, sporvidde, sti
shortcut · keyboard shortcut, shortcut key
çekim: çoğul genveje · tamlayan genvejs
eş: genvejstast
aile: genvejsmenu, genvejstast, skyde genvej, tastaturgenvej
Norveççesnarvei, sporbredde, sporvidde, sti
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar