tinto
/ˈtinto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tinto" kelimesi Türkçe'de al, boyalı, kahve, kırmızı, kızıl- anlamına gelir.
Çeviri
Genelal
Genelboyalı
Genelkahve
Genelkırmızı
Genelkızıl-
Genelkonur
Genelkoyu kahve
Çekim Tablosu
çoğultintos
Tanım
•dark red (of wine)
Diğer Dillerde
AlmancaCafé Crème, gefärbt, Kafää, Kàffe, Kaffee, Mokka (eril)
a large black coffee, similar to an americano, sometimes served with a small pot of cream
çekim: çoğul Café Crèmes · tamlayan Café Crèmes
köken: Borrowed from French café crème.
Fransızcacafé, café noir, rouge, teint (eril) /ka.fe/
coffee (drink) · coffee colour · public house
çekim: çoğul cafés
eş: brûlant, caoua, caoutchouc, noir, petit noir, bar
köken: Borrowed from Italian caffè, first appearing as the form caveé, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of caoua.
aile: café allongé, café arrosé, café au lait, café chocolaté, café complet, café crème, café du commerce, café filtre, café frappé, café glacé
İtalyancacaffè, caffè americano, rosso, rubino, tinto (eril) /kafˈfɛ/
coffee (plant and drink) · café
eş: espresso, bar, caffetteria
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa).
Rusçaа́лый, выкра́шенный, ко́фе, кра́сный, кра́шенный, окра́шенный
Arapçaأحمر, أَحْمَر, حُمُر, حُمْر, حمرا, حَمْرَاء /ʔaħ.mar/
Japhetite, non-Semite
eş: أَحْمَر, أَشْقَر, أَصْهَب, مُدَمَّى, وَرْد, أَغْبَر
zıt: أَسْوَد
köken: Color or defect adjective from the root ح م ر (ḥ m r).
بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ
Farsçaاَحْمَر, سُرْخ, قِرْمِز, قَهْوَه, قَهْوِه, کافِه
coffee
çekim: çoğul qəhvələr · tamlayan qəhvənin
köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: qəhvəçi
Yuxu basırsa qəhvə iç, yuxun qaçsın.
coffee
köken: From Russian ко́фе (kófe), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”). Doublet of кафе (kafe).
synonym of qahva
çekim: çoğul kofelar
köken: Borrowed from Russian ко́фе (kófe), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Doublet of qahva.
Türkmencegyzyl, kofe /ɢɯˈðɯɫ/
golden · valuable
çekim: karşılaştırma gyzylrak · üstünlük iň gyzyl
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl.
aile: gyzyllamak, gyzyllatmak
coffee
çekim: çoğul кабалар · tamlayan кабанын
köken: From Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: кабакана
coffee
çekim: çoğul قەھۋىلەر
köken: Inherited from Chagatai قهوه (qhwh), from Arabic قَهْوَة (qahwa).
coffee (beverage) · coffee (plant, beans)
çekim: tamlayan ҡәһүәнең
köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).
Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә ғына эсеп ултырырһың.
Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
Çuvaşçaкофе, хӗрлӗ
Portekizcecafé, café preto, café puro, tingido, tinto, vermelho (eril) /kaˈfɛ/
coffee (beverage) · coffee (a serving of this beverage) · coffee bean
çekim: çoğul cafés
eş: cafeeiro, cafezeiro, cafeteria, café da manhã
köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Portuguese café Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Classical Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).
aile: borra de café, café com leite, café da manhã, café da tarde, café instantâneo, café pequeno, café preto, café puro, café solúvel, café-arábica
O café é uma das bebidas mais consumidas no mundo.
Gosto muito deste café.
Saí tão depressa de casa que até esqueci de tomar café.
Yunancaβαμμένος, καφές, κόκκινος, μαύρος καφές, σκέτος καφές
που έχει βαφτεί
Japoncaカフェ, コーヒー, ブラック, ブラックコーヒー, 染め, 染めた /ka̠ɸe̞/
coffeehouse, coffee shop, café
köken: Borrowed from directly French café or English café. Doublet of カフワ (kafuwa) and コーヒー (kōhī).
Çinceкофе, 咖啡, 紅 /红, 紅色 /红色 /kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/
coffee (Classifier: 杯)
köken: The pronunciations in different Chinese varieties originate from a variety of languages: : Other pronunciations, such as Taiwanese Hokkien ka-pi, Taiwanese Hakka kâ-pî, Teochew gia¹ hui¹ and Eastern Min gă-pĭ, are likely literal pronunciations of the individual characters (cf. Japanese 珈琲), inferred using the youbian dubian (有邊讀邊) method. The loanwords all ultimately trace back to Italian caffè,…
aile: 一加二咖啡, 三合一咖啡, 冰咖啡, 冰奶咖啡, 凍咖啡, 冻咖啡, 即溶咖啡, 咖啡仔, 咖啡伴侶, 咖啡伴侣
阿拉伯咖啡
能取代咖啡的飲品
能取代咖啡的饮品
to be red
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá). Ablaut form: 밝다 (bakda, “to be bright”). Believed to have been derived from 불 (bul, “fire”) at some earlier stage of the language (Lee and Ramsey 2011, p. 180). Compare 묽다 (mukda, “watery”) < 물 (mul, “water”). Beyond Korean, compare Manchu ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ (fulgiyan, “red”).
aile: 검붉다, 붉은색, 붉히다
아마도, 오랫동안 칠이 되지 않은 붉은 벽돌의 표면은 여기저기 조금 더 박편이 떨어져 나갔을 것이다.
past participle of färga
en grönfärgad tröja
Hennes bok är färgad av hennes åsikter
Lehçebarwiony, czerwony, farbowany, kawa, kawa czarna
imiesłów przymiotnikowy bierny od: barwić
Ukraynacaка́ва, черво́ний, чо́рна ка́ва
coffee · kahwah
çekim: çoğul क़हवे
köken: Borrowed from Classical Persian قهوه (qahwa), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Cognate with Bengali কাহোয়া (kahōẇa), Gujarati કહવા (kahvā), Punjabi ਕਾਹਵਾ (kāhvā).
aile: क़हवाघर, क़हवाख़ाना
Fincekahvi, musta kahvi, punainen, värjätty /ˈkɑhʋi/
coffee [from 18th c.] (beverage made by infusing the beans of the coffee plant) · coffee (seeds of the plant used to make coffee, or a powder ground from these seeds) · coffee meeting, especially at someone's home
çekim: çoğul kahvit · tamlayan kahvin
köken: Borrowed from Swedish kaffe (with regular -ff- > -hv- due to most Finnish dialects lacking /f/), ultimately from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: kahvikki, kahvila, kahvinen, kahvio, kahvitella, kahviton, kahvittaa, aamukahvi, arabiankahvi, erikoiskahvi
Suomalaiset ovat maailman ahkerimpia kahvin kuluttajia väkilukuun suhteutettuna.
inflection of červený: · neuter nominative/accusative/vocative singular · masculine inanimate nominative/vocative plural
çekim: çoğul červená · tamlayan červeného
Rumencecafea, cafea neagră, colorat, roșu, tincturat (dişil) /kaˈfe̯a/
coffee · serving of coffee
çekim: çoğul cafele · tamlayan cafele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Akin to French café.
aile: arbore de cafea, cafeniu
Etimoloji
Inherited from Latin tīnctus, perfect passive participle of tingō.