Ana içeriğe geç
Sözlük

قىزىل

UYGURCA → TR
Uygurca "قىزىل" kelimesi Türkçe'de al, kırmızı, kızamık, kızıl, Kızıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelal
Genelkırmızı
Genelkızamık
Genelkızıl
GenelKızıl
Genelkızıl-

Çekim Tablosu

çoğulقىزىللار

Tanım

measles

Diğer Dillerde

AlmancaKysyl, Masern, rot, Rot /ˈmaːzɐn/
measles
çekim: geçmiş maserte · ortaç gemasert · şimdiki masert · ulaç masernd
eş: Morbilli
köken: 16th century, alteration of Maseln, borrowed from Middle Low German māselen. Cognate with Middle Dutch masel (“speckle”), whence modern Dutch mazelen (“measles”), and Old High German masala (“lump of blood”). The form with -r- through conflation with Maser (“vein or knob in wood”, etymology 2 below), which is probably related.
Fransızcarouge, rougeole /ʁuʒ/
red (of a red color) · red (left-wing, socialist) · a supporter of the Republican Party
çekim: çoğul rouges
eş: bleu cerise
köken: Inherited from Middle French rouge, from Old French roge, rouge, from Latin rubeus.
Le sang est rouge.
Je suis rouge.
La voiture rouge est en panne.
İspanyolcacolorado, Kyzyl, rojo, rosmarino, rúbeo, rubicundo (eril) /koloˈɾado/
Colorado (a state in the western United States, the 38th state)
aile: coloradamente, comadreja colorada, espina colorada, gato colorado, hocó colorado, lagarto colorado, paja colorada, pato colorado, pepitero colorado, saber más que los ratones colorados
İtalyancamorbillo, rosso, rubino (eril)
measles, morbilli
çekim: çoğul morbilli
measles
çekim: çoğul ко́ри · tamlayan ко́ри
köken: Per Vasmer, possibly from Proto-Slavic *kóry. Cognate with Ukrainian кір (kir).
Japhetite, non-Semite
eş: أَحْمَر, أَشْقَر, أَصْهَب, مُدَمَّى, وَرْد, أَغْبَر
zıt: أَسْوَد
köken: Color or defect adjective from the root ح م ر (ḥ m r).
بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar).
باز تره در دو ماه اندر رسد / باز تا سالی گل احمر رسد
Azericeqırmızı, qızılca /ɡɯrmɯˈzɯ/
bluff, forthright (roughly frank)
çekim: karşılaştırma daha qırmızı · üstünlük ən qırmızı
köken: From Classical Persian قرمزی (qirmizī, “crimson”), from Arabic قِرْمِزِيٌّ (qirmiziyyun, “crimson”). Compare Turkish kırmızı.
Kazakçaқызыл, Қызыл /qəˈzəl/
pertaining to socialist or communist parties or movements (see red terror)
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl. Cognate with Old Turkic qïzïl, Turkish kızıl, Kyrgyz кызыл (kızıl), Uzbek qizil, Uyghur قىزىل (qizil), Azerbaijani qızıl, Turkmen gyzyl etc. Related to Kazakh қызу (qyzu, “to heat”).
қызыл ағаш
қызыл иек
Özbekçeqizil
Tatarcaкызыл /qɤˈzɤɫ/
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl. Cognate to Bashkir ҡыҙыл (qıźıl), etc.
Türkmencegyzyl /ɢɯˈðɯɫ/
golden · valuable
çekim: karşılaştırma gyzylrak · üstünlük iň gyzyl
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl.
aile: gyzyllamak, gyzyllatmak
Kırgızcaкызыл /qɯˈzɯl/
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”). Cognate with Kazakh қызыл (qyzyl), Kumyk къызыл (qızıl), Southern Altai кызыл (kïzïl), Shor қызыл ,Western Yugur qïzïl, etc.
Başkurtçaҡыҙыл, ҡыҙылса /qɯ̞ˈðɯ̞ɫ/
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”).
aile: ҡыҙылтүш
Ҡыҙыл ыуылдырыҡ.
Ҡыҙыл ҡан күҙәнәктәре.
Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.
Çuvaşçaхӗрлӗ
the acute, highly contagious viral disease measles
köken: From Middle Dutch masel (“sore, spot on the skin”), from Old Dutch *masala, from Proto-Germanic *masalō. Compare English measles.
incarnate (embodied in flesh)
çekim: çoğul encarnados
eş: escarlate, rubro, vermelho
köken: Inherited from Ecclesiastical Latin incarnātus, past participle of incarnō (“to make or become incarnate; to make into flesh”), from in- + Latin carō (“flesh”). Compare archaic Spanish encarnado, Asturian encarnáu.
crimson, scarlet
çekim: çoğul άλικα
Japoncaクズル, 赤い, 麻疹 /a̠ka̠i/
red (color)
köken: From Early Middle Japanese adjective 赤(あか)し (akashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). Cognate with 明るい (akarui, “bright”). Medial voiceless plosives, like /-k-/, underwent voicing, then…
Acai. アカイ (赤い) 赤い(もの).
to be red
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá). Ablaut form: 밝다 (bakda, “to be bright”). Believed to have been derived from 불 (bul, “fire”) at some earlier stage of the language (Lee and Ramsey 2011, p. 180). Compare 묽다 (mukda, “watery”) < 물 (mul, “water”). Beyond Korean, compare Manchu ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ (fulgiyan, “red”).
aile: 검붉다, 붉은색, 붉히다
아마도, 오랫동안 칠이 되지 않은 붉은 벽돌의 표면은 여기저기 조금 더 박편이 떨어져 나갔을 것이다.
İsveççemässling, röd, rött /ˈmɛsˌlɪŋ/
measles
çekim: tamlayan mässlings
köken: From Old Swedish mæsling.
Jag har mässlingen
Lehçeczerwień, czerwony, Kyzył, odra (dişil) /ˈt͡ʂɛr.vjɛɲ/
red (colour)
çekim: çoğul czerwienie · tamlayan czerwieni
eş: kier, kier
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Polish -eń Polish czerwień From czerw + -eń.
aile: podczerwień
przesunięcie ku czerwieni
measles
çekim: tamlayan ко́ру
köken: Cognates include Russian корь (korʹ) and Polish kur.
measles
çekim: çoğul खसरे
köken: Inherited from Sanskrit खस (khasa, “scab”) with a *-r- extension.
FinceKyzyl, punainen, tuhkarokko /ˈpunɑi̯nen/
red (color)
çekim: karşılaştırma punaisempi · üstünlük punaisin
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -inen.
aile: nähdä punaista, punaisuus, alitsariinipunainen, aniliininpunainen, fenolipunainen, fuksianpunainen, helakanpunainen, heleänpunainen, infrapunainen, joulunpunainen
Çekçečerveň, červená, červené, červený, rudá, rudý (dişil) /ˈt͡ʃɛrvɛɲ/
red (color)
çekim: çoğul červeni · tamlayan červeni
eş: červená
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrvenъ, which is a passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye. Related to červený.
Rumencepojar, roșu, rujeolă (nötr)
measles · fire
çekim: çoğul pojaruri · tamlayan pojarului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пожаръ (požarŭ), from Proto-Slavic *požarъ (“fire”), from *po- + *žarъ.

Etimoloji

From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod