rubino
/ruˈbi.no/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rubino" kelimesi Türkçe'de al, kırmızı, kızıl-, yakut anlamına gelir.
Çeviri
Genelal
Genelkırmızı
Genelkızıl-
Genelyakut
Çekim Tablosu
çoğulrubini
Tanım
•ruby · a form of Marsala wine made from red grapes
Diğer Dillerde
red (colour) · red (pertaining to Marxism in the widest sense: social democratic, socialist, communist) · of the social democratic SPD or the more rigidly socialist Linke
çekim: karşılaştırma röter · üstünlük am rötesten
köken: From Middle High German rōt (“red, red-haired”), from Old High German rōt (“red, scarlet, purple-red, brown-red, yellow-red”), from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from *h₁rewdʰ-. Compare Low German root, rod, rot, Dutch rood, English red, West Frisian read, Danish rød.
aile: röten, Röte, Röteln, Rötung, rötlich, Roter
red (of a red color) · red (left-wing, socialist) · a supporter of the Republican Party
çekim: çoğul rouges
eş: bleu cerise
köken: Inherited from Middle French rouge, from Old French roge, rouge, from Latin rubeus.
Le sang est rouge.
Je suis rouge.
La voiture rouge est en panne.
İspanyolcacolorado, rojo, rosmarino, rúbeo, rubí, rubicundo (eril) /koloˈɾado/
Colorado (a state in the western United States, the 38th state)
aile: coloradamente, comadreja colorada, espina colorada, gato colorado, hocó colorado, lagarto colorado, paja colorada, pato colorado, pepitero colorado, saber más que los ratones colorados
ruby (type of gem)
çekim: çoğul ла́лы · tamlayan ла́ла
eş: рубин, шпинель
Arapçaأحمر, أَحْمَر, حُمُر, حُمْر, حمرا, حَمْرَاء /ʔaħ.mar/
Japhetite, non-Semite
eş: أَحْمَر, أَشْقَر, أَصْهَب, مُدَمَّى, وَرْد, أَغْبَر
zıt: أَسْوَد
köken: Color or defect adjective from the root ح م ر (ḥ m r).
بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ
ruby · corundum
çekim: çoğul یاقوتها
köken: Borrowed from Arabic يَاقُوت (yāqūt), ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos). Doublet of یاکند (yâkand).
aile: یاقوتِ سُرخ, یاقوتِ کَبود, یاقوتِستان
bluff, forthright (roughly frank)
çekim: karşılaştırma daha qırmızı · üstünlük ən qırmızı
köken: From Classical Persian قرمزی (qirmizī, “crimson”), from Arabic قِرْمِزِيٌّ (qirmiziyyun, “crimson”). Compare Turkish kırmızı.
pertaining to socialist or communist parties or movements (see red terror)
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl. Cognate with Old Turkic qïzïl, Turkish kızıl, Kyrgyz кызыл (kızıl), Uzbek qizil, Uyghur قىزىل (qizil), Azerbaijani qızıl, Turkmen gyzyl etc. Related to Kazakh қызу (qyzu, “to heat”).
қызыл ағаш
қызыл иек
Özbekçeqizil, yoqut
ruby
çekim: çoğul yoqutlar · tamlayan yoqutning
köken: Borrowed from Arabic يَاقُوت (yāqūt).
Tatarcaкызыл /qɤˈzɤɫ/
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl. Cognate to Bashkir ҡыҙыл (qıźıl), etc.
Türkmencegyzyl /ɢɯˈðɯɫ/
golden · valuable
çekim: karşılaştırma gyzylrak · üstünlük iň gyzyl
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl.
aile: gyzyllamak, gyzyllatmak
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”). Cognate with Kazakh қызыл (qyzyl), Kumyk къызыл (qızıl), Southern Altai кызыл (kïzïl), Shor қызыл ,Western Yugur qïzïl, etc.
measles
çekim: çoğul قىزىللار
köken: From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.
aile: ئىنفرا قىزىل نۇر, قىزارماق, قىزىل ئارمىيە, قىزىل ئۆمۈچۈك, قىزىل ئۆڭگەچ, قىزىل بولاق, قىزىل تومۇر, قىزىل رەقەم, قىزىل كىرىست, قىزىل كۆز
Başkurtçaҡыҙыл /qɯ̞ˈðɯ̞ɫ/
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”).
aile: ҡыҙылтүш
Ҡыҙыл ыуылдырыҡ.
Ҡыҙыл ҡан күҙәнәктәре.
Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.
Çuvaşçaхӗрлӗ
ruby (substance)
çekim: çoğul robijnen
köken: From Middle Dutch robijn, rubijn, from Medieval Latin rubīnus.
aile: robijnkeelkolibrie
Portekizcerubi, vermelho, vinho tinto (eril) /ʁuˈbi/
ruby (a deep red corundum gemstone) · ruby (a deep red colour)
çekim: çoğul rubis
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese rubi, from Catalan robí (“ruby”), from Medieval Latin rubīnus, from Latin rubeus (“red”).
Yunancaκόκκινος, ρουμπίνι /ˈkocinos/
red (colour)
köken: From Koine Greek κόκκινος (kókkinos), from κόκκος (kókkos, “grain, seed, kernel”). The modern sense came from grains of holly, which were used to make red dyes. Displaced earlier Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
aile: αναψοκοκκινίζω, καστανοκόκκινος, κατακόκκινος, κόκκινη κάρτα, κόκκινη παλίρροια, κοκκινίζω, κοκκινιστό, κοκκινιστός, κόκκινο, κόκκινο πανί
δύο κόκκινα τριαντάφυλλα
κόκκινο κρασί
κόκκινα μαλλιά
Çince紅 /红, 紅色 /红色
of or pertaining to leftist (communist, socialist) politics and politicians
çekim: karşılaştırma rödare · üstünlük rödast
köken: From Old Swedish rø̄þer, from Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-.
aile: blodröd, karmosinröd, röd blodkropp, röda hund, rödfotad, rödhuvad, röding, rödkål, rödräv, rödstjärtad
ett rött skärp
red (color)
çekim: karşılaştırma czerwieńszy · üstünlük najczerwieńszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrvenъ Old Polish czerwony Polish czerwony Inherited from Old Polish czerwony.
aile: czerwonawy, czerwononogi, czerwononosy, czerwonoskóry, Armia Czerwona, barszcz czerwony, czerwona burżuazja, czerwona fala, Czerwona Gwardia, czerwona kartka
Ukraynacaрубі́н, черво́ний
ruby
çekim: çoğul माणिक्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit माणिक्य (māṇikya). Doublet of मानिक (mānik).
aile: माणिक्य अद्रि, माणिक्यमय
red (color)
çekim: karşılaştırma punaisempi · üstünlük punaisin
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -inen.
aile: nähdä punaista, punaisuus, alitsariinipunainen, aniliininpunainen, fenolipunainen, fuksianpunainen, helakanpunainen, heleänpunainen, infrapunainen, joulunpunainen
inflection of červený: · neuter nominative/accusative/vocative singular · masculine inanimate nominative/vocative plural
çekim: çoğul červená · tamlayan červeného
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin rubīnus.