café puro
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "café puro" kelimesi Türkçe'de koyu kahve anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoyu kahve
Çekim Tablosu
çoğulcafés puros
Tanım
•black coffee (coffee served without cream or milk)
Diğer Dillerde
AlmancaCafé Crème, Mokka, schwarzer Kaffee (eril)
a large black coffee, similar to an americano, sometimes served with a small pot of cream
çekim: çoğul Café Crèmes · tamlayan Café Crèmes
köken: Borrowed from French café crème.
İspanyolcacafé Express, café negro, café solo, negrito, tinto (eril) /kaˌfe ˈsolo/
black coffee
çekim: çoğul cafés solos
köken: Literally, “just coffee”.
İtalyancacaffè americano (eril)
an American-style black coffee (a normal espresso topped up with hot water)
çekim: çoğul caffè americani
Rusçaчёрный ко́фе
Arapçaقَهْوَة سَوْدَاء
Özbekçeqora qahva
Felemenkçezwarte koffie
Yunancaμαύρος καφές, σκέτος καφές
Japoncaブラック, ブラックコーヒー /bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟/
black (color) · a black (person), black people (member of any of various ethnic groups typically having dark skin) · ellipsis of ブラックコーヒー (burakku kōhī, “black coffee”)
köken: Borrowed from English black.
aile: ブラック校則, ブラック部活
そういえばディオンヌ・ファリスも「ヒューマン」という歌の中でこんなふうに言っていたなあ。ブラックである前にわたしはヒューマン。ブラックであるからわたしはヒューマン。この一見矛盾したふたつのフレーズの両方をぼくも大事にしていきたいと思っている。
この橋をまとめると、「ブラック」と「ホワイト」の人類差別に直結する。井伊直弼にとって、徳川家とその執行機関こそが「ホワイト」であり、それ以外のすべての日本人はことごとく「ブラック」なのであった。
フランスジャコバン派の共和主義的民族主義、フランス革命を普遍化した 1791年のハイチ「ブラック・ジャコバン」の解放民族主義、 1848年革命当時の中東欧を席巻した民族的ロマン主義
İsveççesvart kaffe
Lehçekawa czarna
Ukraynacaчо́рна ка́ва
Hintçeकाली कोफ़ी
Fincemusta kahvi
black coffee
çekim: çoğul mustat kahvit · tamlayan mustan kahvin
zıt: maitokahvi
köken: musta kahvi
Çekçečerná káva
Rumencecafea neagră
Macarcafeketekávé /ˈfɛkɛtɛkaːveː/
black coffee
çekim: çoğul feketekávék
köken: fekete (“black”) + kávé (“coffee”)
İbraniceקפה שחור
Dancasort kaffe
Norveççesvart kaffe
Vietnamcacà phê đen
Bulgarcaче́рно кафе́
Slovakçačierna káva
Slovencečrna kava
Litvancajuoda kava