taponar
/tapoˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştaponé
ortaçtaponado
şimdikitapona
Tanım
•to plug
Diğer Dillerde
Almancaabblocken, Tamponade /ˈaˌblɔkən/
to block
çekim: geçmiş blockte ab · ortaç abgeblockt · şimdiki blockt ab · ulaç abblockend
köken: ab- + blocken
aile: Abblockung
butcher
çekim: çoğul bouchers
köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
aile: feuille de boucher, louchébem
İtalyancabloccare, ostacolare /blokˈka.re/
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
Rusçaблокировать, болванка, заку́поривать, заку́порить, заткну́ть, затыка́ть /bɫɐˈkʲirəvətʲ/
to block · to blockade
çekim: geçmiş блоки́ровавший · ortaç блоки́ровавший · şimdiki блоки́рует · ulaç блоки́рующий
eş: останавливать, преграждать, прекращать, объединять
aile: блокиро́вщик, заблоки́ровать
Felemenkçetegenhouden, verhinderen
to stop, to inhibit · to hold back, to keep at bay · to arrest
çekim: geçmiş hielden tegen · ortaç tegengehouden · şimdiki houdt tegen · ulaç tegenhoudend
eş: aanhouden, stoppen
köken: From tegen + houden.
Yunancaμπλοκάρω /bloˈka.ɾo/
to block (to fill or obstruct (something) so that it is not possible to pass) · to block (to prevent (something or someone) from passing) · to block (to prevent (something) from happening or (someone) from doing something)
çekim: geçmiş μπλοκάρισα · ortaç έχοντας μπλοκάρει · şimdiki μπλοκάρει · ulaç μπλοκάροντας
köken: Adapted borrowing of Italian bloccare + -ω (-o).
aile: μπλοκάρισμα, ξεμπλοκάρω
İsveççeblockera
to block, to prevent; to stop someone from
çekim: geçmiş blockerade · ortaç blockerad · ulaç blockerande
Lehçeblokować, zablokować, zablokowywać /blɔˈkɔ.vat͡ɕ/
to block (to fill, making it impossible to pass) · to block (to prevent passing) · to block (to prevent an action)
çekim: geçmiş blokowano · şimdiki blokuje
köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blokować From blok + -ować. First attested in 1683.
aile: odblokować, odblokowywać, przyblokować, zablokować, zablokowywać, zblokować
Hintçeरोकना /ɾoːk.nɑː/
to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder
çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है
köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…
aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू
Finceestää, hattutukki, pysäyttää, sulkea, tukkia /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
to stop, close a cover, obstruct, seal, cork, stop up, plug, plug up
çekim: geçmiş astupat · ortaç astupat · şimdiki astupă
köken: From a Vulgar Latin root *asstuppāre, from ad- + *stuppāre, from Latin stuppa. Compare Aromanian astup, astupari, Albanian shtupoj; cf. Sicilian stuppari, attuppari, Venetan stupar, Romansh stuppar, Italian stoppare, French étouper, Old Spanish estopar.
aile: astupătoare, astupuș
Latinceobtūrō
Bulgarcaблокирам, запушвам /bɫoˈkirɐm/
block, interlock (technical) · freeze (financial) · beset (military)
çekim: geçmiş none · ortaç блоки́ран · şimdiki блоки́ра · ulaç блоки́ращ
köken: Borrowed from German blockieren.
Letoncabloķēt
to block (to encircle, to isolate) · to block (to isolate, e.g., a country, a region, from other countries or regions) · to block (to prevent the use of)
çekim: geçmiş bloķēju · ortaç bloķēts · şimdiki bloķē
köken: Via other European languages, apparently ultimately borrowed from French bloquer (“to block”), itself a borrowing from Germanic (cf. German Block, Dutch blok, English block).
aile: prefixed verbs:, nobloķēt, sabloķēt, other derived terms, debloķēt
bloķēt pilsētu
“Karogs” grupa atrodas salā, ko no visām pusēm bloķējis ienaidnieks
bloķēt ostu, ceļu
Katalancablocar, bloquejar /bloˈka/
to block, to blockade · to block · to freeze up
çekim: geçmiş bloquí · ortaç blocat · şimdiki bloca
eş: bloquejar
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocador, blocatge, desblocar
Galiçyacaarrollar, bloquear, tapar /blokeˈaɾ/
to block · to block (physically), to barricade, to obstruct · to jam, to wedge, to fix in place
çekim: geçmiş bloqueei · ortaç bloqueado · şimdiki bloqueia
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: bloqueo, desbloquear, xeobloquear
Unha árbore bloquea o paso
As agricultores queren bloquear o prezo do seu trigo.
A adrenalina pode ralentizar ou bloquear o traballo.
to close, shut · to fasten · to heal, to close
çekim: geçmiş caewyd · şimdiki caeo
zıt: agor
köken: From Middle Welsh cael, from Old Welsh ci, from Proto-Brythonic *kėɣɨd, from Proto-Celtic *kageti, from Proto-Indo-European *kagʰ- (“catch, grasp”) (compare Oscan 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 (kahad, “may he take”), Albanian kam (“to have, hold”).
aile: adeg cau, ar gau, cau am, cau ceg, cau llygaid ar, ceubwll, ceuedd, ceudeb, ceudwll, ceuffos
grcφράσσω
miārai, aukati, puru, taupare, whakapuni, whakapuru
otaمانطارلامق
pritärî
rupastup
sipབཀག
yue阻住
Etimoloji
From tapón + -ar.
Kelime Ailesi