santiamén
/santjaˈmen/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "santiamén" kelimesi Türkçe'de lahza anlamına gelir.
Çeviri
Genellahza
Tanım
•jiffy, jiff, flash, short time, moment, lickety-split
Diğer Dillerde
AlmancaAugenblick, blinken, Blitzeseile, Moment, Nu (eril) /ˈaʊɡənblɪk/
moment, instant, blink of an eye (very short period of time)
çekim: çoğul Augenblicke · tamlayan Augenblicks
eş: Moment
köken: From Middle High German ougenblic (12th c. as “glance, look”, ca. 1300 in temporal use). By surface analysis, Auge (“eye”) + -n- + Blick (“glance”). Compare Yiddish אויגנבליק (oygnblik), Luxembourgish Abléck, Dutch ogenblik, Middle Low German ôgenblick (whence Danish øjeblik etc.). Semantically cf. also English blink of an eye.
einen Augenblick bitte
im selben / gegenwärtigen / entscheidenden / allerletzten Augenblick
Kann ich es mir nicht erst einen Augenblick überlegen?
to blink, to flash; to turn on and off repeatedly · to indicate (the direction) · to blink repeatedly
çekim: geçmiş clignoté · ortaç clignoté · şimdiki clignote · ulaç clignotant
eş: cligner
köken: From cligner + -oter.
aile: clignotant, clignotement, clignoteur
İtalyancaattimo, baleno, corruscare, instante, momento (eril) /ˈat.ti.mo/
moment, instant, second
çekim: çoğul attimi
eş: momento, istante, minuto, secondo, baleno
köken: Variant of atomo, from Latin atomus (“moment, instant”).
aile: attimino
aspetta un attimo!
fare qualcosa in un attimo
sono un attimo in ritardo
Rusçaмгновение, мгнове́ние, мгновение ока, миг, минуту, один момент (nötr) /mɡnɐˈvʲenʲɪje/
moment, instant, twinkling
çekim: çoğul мгнове́ния · tamlayan мгнове́ния
eş: миг, момент, секунда, мгновенье
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мьгновениѥ (mĭgnovenije), from Proto-Slavic *mьgnovenьje, from *mьgnǫti (“to blink”), from *migati (“to blink”).
aile: мгнове́нный
Arapçaلَحْظة, وَهْلة
Felemenkçeharteklop, hartslag, mum (eril) /ˈɦɑrt.slɑx/
a heartbeat · the heart rate, the rhythm of a beating heart · a moving force, 'engine'
çekim: çoğul hartslagen
eş: hartfrequentie, polsslag
köken: Compound of hart (“heart”) + slag (“hit, beat”).
Portekizceinstante, momento, num piscar de olhos, piscar /ĩsˈtɐ̃.t͡ʃi/
imminent · urgent · insistent
çekim: çoğul instantes
köken: Learned borrowing from Latin īnstantem (“urging; urgent”).
İsveççeblinka, huj, momang, nafs, ögonblick
to blink (with one or more eyes) · to wink · to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)
çekim: geçmiş blinkade · ortaç blinkad · ulaç blinkande
Om man inte blinkar så blir ögonen torra
Jag tackade ja utan att blinka
blinka åt någon / blinka med ena ögat ("with [the] one eye") mot någon
to flash (to shine or illuminate intermittently) · to flash (to be visible briefly) · to shine, to flash (to be distinct in a positive way)
çekim: geçmiş błyskano · şimdiki błyska
eş: migać, migotać, mrugać, lśnić, mrugać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Inherited from Old Polish błyskać.
aile: błyskawicowy, błyskawiczny, błyskotliwy, błyskotny, błyskowy, błyskawicowo, błyskawicznie, błyskotliwie, błyskotnie, błyszcząco
Widzę jak tam już zaczyna się błyskać, zabierajmy się stąd.
Hintçeपल (eril) /pəl/
jiffy, moment (technically a measure of time equal to 24 seconds)
çekim: çoğul पलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀮 (pala), from Sanskrit पल (pála, “a particular measure (of weight, fluid, time)”).
कृपया पल भर के लिए प्रतीक्षा कीजिए।
दो पल का
Fincesilmänräpäys, tuokio, välkkyä, vilaus, vilkkua /ˈsilmænˌræpæys/
eyeblink, blink of an eye.
çekim: çoğul silmänräpäykset · tamlayan silmänräpäyksen
köken: silmän (genitive) + räpäys
aile: silmänräpäyksellinen
silmänräpäyksessä
Çekçechvilka, okamžíček, okamžik, vteřinka (dişil) /ˈxvɪlka/
diminutive of chvíle · moment, second, while
çekim: çoğul chvilky · tamlayan chvilky
eş: chvilička, okamžíček, momentíček
köken: From chvíle + -ka.
před chvilkou
Počkej chvilku!
Latincecoruscare /kɔ.rʊsˈkaː.rɛ/
present active infinitive of coruscō
Dancablinke /blenɡe/
blink · wink · glint
çekim: geçmiş blinkede
köken: From German blinken (“to flash”).
Norveççeøyeblikk, straks
moment, instant, flash · moment (point in time)
çekim: çoğul ми́гове
köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ (“blink”) via semantic shift “blink, wink” → “short moment of time”.
aile: ми́гом
instant (very short period of time)
çekim: çoğul instants
köken: Borrowed from Latin īnstantem.
İrlandacasplanc (dişil) /sˠpˠl̪ˠauŋk/
flash (burst of light, fire, lightning etc.) · bolt (lightning spark) · spark (particle of glowing matter; small amount of something, which has the potential to become something greater)
çekim: çoğul splancacha · tamlayan splaince
aile: splancáil, splancarnach, splancbholgán, splancúil
breath, breathing, moment
çekim: tamlayan მომენტის
köken: From Latin.
Tamilceமின்னு /mɪnːʊ/
to emit lightning · to flash, blink · to shine, glitter, twinkle
çekim: geçmiş past of மின்னிவிட்டிரு (miṉṉiviṭṭiru) · ortaç மின்னிய · şimdiki மின்னுகிறார் · ulaç மின்னுகிற
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *min- Tamil மின்னு Inherited from Proto-Dravidian *min-.
Afrikancaommesientjie
grcῥιπή
mikaramu
Etimoloji
From Latin Spīritūs Sānctī āmēn, which are the final words of the sign of the cross .
Kelime Ailesi
en un santiamén ()