rezagado
/reθaˈɡado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rezagado" kelimesi Türkçe'de geride kalan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeride kalan
Çekim Tablosu
çoğulrezagados
Tanım
•backward (lagging behind in customs and technology)
Diğer Dillerde
stroller · laggard · idler, loafer
çekim: çoğul Bummlern · tamlayan Bummlers
köken: Bummel (“stroll”) + -er
aile: Weltenbummler
Fransızcaarriéré, traînard /a.ʁje.ʁe/
underdeveloped · backwards (behind current trends) · retarded
çekim: çoğul arriérés
köken: From arrière + -é.
des idées arriérées
İtalyancaindietro, ritardatario /inˈdjɛ.tro/
back, behind, backwards
köken: From in- + dietro. Compare Romanian îndărăt, and Sicilian 'n 'arreri.
Non guardi indietro.
Rusçaкопу́ша, отставший, отста́лый, у́валень /ɐt͡sˈstafʂɨj/
past active perfective participle of отста́ть (otstátʹ)
Arapçaمُتَخَلِّف
Felemenkçeachterblijver, onderontwikkeld, slome duikelaar (eril)
One who stays behind; a remainer. · One who lags behind; a straggler, laggard.
çekim: çoğul achterblijvers
köken: From achterblijven (“to stay or lag behind”) + -er.
Portekizceatrasada, atrasadas, atrasado, atrasados, lanterninha, lanterninhas /a.tɾaˈza.dɐ/
feminine singular of atrasado
Yunancaυπανάπτυκτος
που έχει ελλιπή ανάπτυξη κι εξέλιξη
İsveççebakom, eftersläntrare
slow (from notion of behind others)
çekim: karşılaştırma mer bakom · üstünlük mest bakom
köken: bak (“back”) + om (“of”)
aile: bakom flötet, bakom lyckta dörrar, bakom lås och bom, ha en räv bakom örat, ligga bakom, tappad bakom en vagn
Jag gömde mig bakom ett träd
Jag går framför dig, så du går bakom mig
Jag stod bakom Nisse i kön till glassbaren
Lehçemaruder, maruderka (eril) /maˈru.dɛr/
marauder, forayer (one who moves about in roving fashion looking for plunder) · straggler (one who falls behind the rest)
çekim: çoğul maruderzy · tamlayan marudera
eş: maruda, guzdralski, guzdrała, grzebała, grzebuła, lelum polelum
köken: Etymology tree French marauder French -eur French maraudeurbor. Polish maruder Borrowed from French maraudeur.
aile: maruderski, maruderstwo
Fincealikehittynyt, hidastelija, hituri, kehittymätön, kuhnailija, kuhnuri /ˈɑliˌkehitːynyt/
Pertaining to something that has failed to develop and is thus underdeveloped or backward.
köken: ali- + kehittynyt
aile: alikehittyneisyys
Çekçezaostalý /ˈzaostaliː/
backwards (behind current trends or technology)
zıt: moderní, pokročilý, pokrokový
Macarcafejletlen, maradi /ˈfɛjlɛtlɛn/
undeveloped, immature, backward, underdeveloped
çekim: karşılaştırma fejletlenebb · üstünlük legfejletlenebb
köken: From fejlik (“to develop”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: fejletlenség
Bulgarcaизостанал
Katalancaendarrerit /ən.də.rəˈɾit/
underdeveloped, retarded · backward, backwards · retracted
zıt: avançat
aile: peó endarrerit
İrlandacaar gcúl, codhlatacháin, codhlatachán, codhlatachánach, codhlatachánacha, cúlánta /eɾʲˈɡuːl̪ˠ/
backward(s), behind
aile: cuir ar gcúl, téigh ar gcúl
İzlandacavanþróaður
Marathiceमागासलेला, मागासलेली, मागासलेले
Malayalamcaപിന്നോക്ക /pin̪n̪oːkkɐ/
underdeveloped; backward
afbمتخلف
ckbدواکەوتو
cmn落伍者, 落後者 /落后者
mipirorehe, takurutu, whakatakere
shkasnilac, odlutali