retiro
/reˈtiɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulretiros
Tanım
•retirement · retirement pension · retreat, refuge
Diğer Dillerde
AlmancaScheitel (eril) /ˈʃaɪ̯tl̩/
parting · crown, vertex (of the head) · maximum, apex
çekim: çoğul Scheiteln · tamlayan Scheitels
eş: Scheitelpunkt
köken: From Middle High German scheitele, from Old High German sceitila, skeitila (“crest, summit, hill”), from Proto-West Germanic *skaidlu, *skaidilu (“top, crown, summit”). Compare with Yiddish שייטל (sheytl).
Fransızcaraie, retraite (dişil) /ʁɛ/
ridge between furrows, balk (an unplowed strip of land) · line · scratch, mark
çekim: çoğul raies
eş: ligne, trait
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perḱ- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pr̥ḱéh₂ Proto-Celtic *ɸrikā Gaulish *ricābor.? Vulgar Latin [Term?] Old French roie French raie Inherited from Old French roie, from Vulgar Latin [Term?], probably from Gaulish *ricā (“furrow”), from Proto-Celtic *ɸrikā (“furrow”, compare Old Irish rech).
une raie de champ
J'ai fait une raie.
tracer une raie au crayon, à la plume
hermitage · retreat (place)
çekim: çoğul eremi
eş: eremitaggio, ritiro, romitorio, romitaggio
köken: From Late Latin erēmus, Ancient Greek ἐρῆμος (erêmos)/ἔρημος (lonely, solitary, desert, waste). Doublet of ermo.
Rusçaпробо́р, убе́жище, уедине́ние
line (a string, a thread) · line (a straight path through two or more points) · line, a thin wrinkle or crease in skin, fabric, &c.
çekim: çoğul linhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese linha, from Latin līnea (“line, thread”), from līnum (“flax”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). Cognate with Galician liña, Spanish línea and Catalan llinya.
aile: andar na linha, dar linha, entrelinha, linha ascendente, linha de batalha, linha de comando, linha de corte, linha de crédito, linha de frente, linha de fundo
[...] atirava então o novello de linha para cima da mesa, espetando-lhe raivosamente as agulhas de meia
—Pessimamente! gritou Ega. Com expressões de compaixão; sem linha nenhuma; estendido por cima do piano; agarrando com a mão no sapato...
Por cima, no parapeito de velludo da galeria, corria outra linha de senhoras com vestidos claros, abanando-se mollemente;
Japonca髪の分け目
İsveççebena
to part the hair
çekim: çoğul benor · tamlayan benas
köken: From ben (“bone”).
aile: mittbena, sidbena
Lehçeprzedziałek, rekolekcje (eril) /pʂɛˈd͡ʑa.wɛk/
diminutive of przedział · parting (UK), part (US) (dividing line formed by combing the hair in different directions)
çekim: çoğul przedziałki · tamlayan przedziałka
köken: Etymology tree Polish przedział Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish przedziałek From przedział + -ek.
Ukraynacaприту́лок
Fincejakaus, piilopaikka, turvapaikka, vetäytyminen /ˈjɑkɑus/
parting (UK), part (US) (dividing line formed by combing the hair in different directions)
çekim: çoğul jakaukset · tamlayan jakauksen
köken: jakaa + -us
aile: keskijakaus, sivujakaus
Çekçepěšinka, útočiště (dişil) /ˈpjɛʃɪŋka/
diminutive of pěšina (“path”) · part, a line dividing a person's hair
çekim: çoğul pěšinky · tamlayan pěšinky
köken: From pěšina + -ka.
Macarcaelvonulás /ˈɛlvonulaːʃ/
verbal noun of elvonul: withdrawal, withdrawing, retreating · retreat (a period of meditation, prayer or study)
çekim: çoğul elvonulások
köken: From elvonul + -ás.
spirituális elvonulás
İbraniceשביל (eril) /ʃvil/
A trail, a path.
çekim: çoğul שְׁבִילִים
köken: Cognate with Aramaic שְׁבִילָא (šəḇīlā) and Arabic سَبِيل (sabīl).
aile: בִּשְׁבִיל, שְׁבִיל הֶחָלָב
לעולם תחפש אחרי השביל הנעלם
Latincelatebra /ˈɫa.tɛ.bra/
hiding place, retreat, lair · place of refuge from war · hidden recess
çekim: çoğul latebrae · tamlayan latebrae
köken: Etymology tree Latin lateō Latin -bra Latin latebra From lateō + -bra. Compare latibulum.
Norveççeretrett
retreat, period of meditation, prayer, or study
çekim: çoğul khalwat-khalwat
köken: From Malay khalwat, from Arabic خَلْوَة (ḵalwa).
aile: berkhalwat
Bulgarcaпът, убе́жище, уедине́ние /pɤt/
path, road, way, alley (infrastructure on which one travels) · route, course, track, trajectory (direction of travel) · journey, voyage, flight
çekim: çoğul пъ́тища
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
aile: пътеше́ствам, пъту́вам, пъ́тя, безпъ́тица, пътеше́ственик, пътеше́ствие, пъ́тник, пъ́тство, разпъ́тица, кръстопъ́т
правя/сторвам път някому
железен път
главен път
Letoncarekolekcija
Estoncaretriit
Tamilceநேர், வகிடு
straight, linear · direct, straightforward
çekim: geçmiş past of நேர்ந்துவிட்டிரு (nērntuviṭṭiru) · ortaç நேர்ந்த · şimdiki நேர்கிறார் · ulaç நேர்கிற
köken: Cognate with Kannada ನೇರ (nēra), Malayalam നേർ (nēṟ).
aile: நேரசை, நேரடி, நேரம், நேராக, நேரில், நேரே, நேர்காணல், நேர்ச்சி, நேர்த்தி, நேர்படு
Belarusçaпрыту́лак
LüksemburgcaScheet (nötr) /ʃeːt/
log (piece of wood)
çekim: çoğul Scheeder
köken: From Middle High German schīt, from Old High German scīt, from Proto-Germanic *skīdą. Cognate with German Scheit, English shide. The regular form is Schäit; that with -ee- was influenced by related scheeden (“to divide”). Related also with etymology 2 below.
enmsched
gdcuilidh
mikuhunga, piringa
Etimoloji
Deverbal from retirar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar