Eş/Zıt

resucitar

/resuθiˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişresucité

ortaçresucitado

şimdikiresucita

Tanım

•to resuscitate

Diğer Dillerde

Almancaauferstehen, Bewusstsein wiedererlangen, reanimieren, wieder zu sich kommen, wiederbeleben /ˈaʊ̯f.(ʔ)ɛʁˌʃteːən/

to be resurrected; to rise from the dead

çekim: geçmiş erstand auf · ortaç auferstanden · şimdiki ersteht auf · ulaç auferstehend

eş: aufleben, erstarken

köken: From Middle High German ūferstān, from Old High German ūfirstantan, ūfirstān, ūfirstēn. Equivalent to auf- + erstehen.

aile: Auferstehung, wiederauferstehen

Wie Christus auferstanden ist, so werden auch wir auferstehen.

Fransızcaressusciter /ʁe.sy.si.te/

to resurrect · to bring back to life, to resuscitate

çekim: geçmiş ressuscité · ortaç ressuscité · şimdiki ressuscite · ulaç ressuscitant

eş: démourir, revivre

köken: Borrowed from Latin resuscitāre.

Notre imagination, si ardente qu'on la suppose, ne peut ni guérir instantanément une lésion organique, ni ressusciter un mort.

İtalyancaresuscitare /re.suʃ.ʃiˈta.re/

to resurrect · to revive, to resuscitate · to be resurrected

çekim: geçmiş resuscitàto · ortaç resuscitàto · şimdiki resùscita · ulaç resuscitànte

eş: richiamare in vita, far tornare alla vita, far risorgere, ridestare, tranquillizzare, rasserenare

köken: Borrowed from Latin resuscitāre.

Rusçaвоскреса́ть, воскре́снуть, оживлять, очну́ться, приводи́ть в созна́ние, приходи́ть в созна́ние /ɐʐɨˈvlʲætʲ/

to bring back to life · to revive, to bring back (of something that has been lost or forgotten) · to imbue physical or emotional energy (ex. into a person, a street)

çekim: geçmiş оживля́вший · ortaç оживля́вший · şimdiki оживля́ет · ulaç оживля́ющий

eş: воскрешать

köken: оживи́ть (oživítʹ) + -я́ть (-játʹ)

aile: оживля́ться, оживи́ться

Arapçaأَنْعَشَ

Felemenkçeopstaan , reanimeren /ˈɔp.staːn/

to stand up · to get up, to rise · to be on, to be cooking

çekim: geçmiş stonden op · ortaç opgestaan · şimdiki staat op · ulaç opstaand

köken: From Middle Dutch opstâen, from Old Dutch upstān. Equivalent to op + staan. Cognate with German aufstehen.

Portekizceressurgir /ʁe.suʁˈʒi(ʁ)/

to reappear · to resurge

çekim: geçmiş ressurgi · ortaç ressurgido · şimdiki ressurge

köken: From Latin resurgere.

aile: ressurgimento

Yunancaανασταίνομαι

to come back to life, resurrect

çekim: geçmiş αναστήθηκα

Japonca復活する, 蘇生させる, 蘇生する

İsveççeåteruppliva, komma till liv, kvickna till

to resuscitate · to revive

çekim: geçmiş återupplivade · ortaç återupplivad · ulaç återupplivande

köken: åter (“again”) + uppliva

De lyckades inte återuppliva honom

återuppliva traditioner

Lehçezmartwychwstać , zmartwychwstawać /zmarˈtfɘx.fstat͡ɕ/

to rise from the dead

çekim: geçmiş zmartwychwstano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Polish z Polish martwych Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Polish wstać univ.…

aile: zmartwychwstały, zmartwychwstański, zmartwychwstanie, Zmartwychwstanie, zmartwychwstaniec, zmartwychwstanka

Ukraynacaвоскре́сати, воскре́сти

Finceelvyttää , nousta, palata tajuihinsa, tulla tajuihinsa , virota /ˈelʋytːæːˣ/

to resuscitate, revive, bring back to life, restore to life · to revive, revitalize, resuscitate, infuse new life into, refresh, freshen, renew, enliven, improve, quicken

çekim: geçmiş elvyttänyt · şimdiki elvyttäisi · ulaç elvyttävä

köken: elpyä + -ttää; a causative verb.

aile: elvyttäjä, elvyttäminen, elvytys

Ensiapukurssin käynyt nainen elvytti sydänkohtauksen saaneen vanhuksen.

Hallitus yrittää elvyttää taloutta.

Çekçeoživit, přivést k vědomí, resuscitovat, vzkřísit /ˈoʒɪvɪt/

to enliven (to make more lively), to reinvigorate

çekim: geçmiş oživivše · ortaç oživila · şimdiki oživí

köken: From o- + živý + -it.

aile: oživení

Rumencereanima , reînvia , renaște , resuscita

to reanimate

çekim: geçmiş reanimat · ortaç reanimat · şimdiki reanimă

köken: From re- + anima.

Macarcafeléled, feltámad, újjáéled, újjáéleszt, újraéled, újraéleszt /ˈfɛleːlɛd/

to revive, to be revitalised, to come to life, rekindle, spring up

çekim: geçmiş feléledtek

köken: fel- + éled

Active-voice counterpart: feléleszt

İbraniceביצע החייאה

Latinceresuscito , revivesco /rɛˈsʊs.kɪ.toː/

to rebuild · to revive or resuscitate

çekim: ortaç resuscitātus · şimdiki resuscitat · ulaç resuscitāns

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Latin citō Latin suscitō Latin resuscitō From re- + suscitō.

Dancagenoplive

to revive; to resuscitate · to revivify, renew; to resurrect

çekim: geçmiş genoplivede · ortaç genoplivet · ulaç genoplivende

köken: From gen- + oplive.

aile: genoplivelse, genoplivning, genoplivningsforsøg

Endonezcebangkit /ˈbaŋkit/

to get up (e.g. from sitting position) · to rise · to rise from the dead

köken: Inherited from Malay bangkit, perhaps from Old Javanese baṅkit (“meeting all requirements, ideal, perfect, harmonious, with perfect taste; beautiful, attractive, tasteful; able, competent, efficient”).

aile: bangkitan, berbangkit, kebangkitan, membangkit, membangkit-bangkit, membangkitkan, pembangkit, pembangkitan, terbangkit, terbangkitkan

Vietnamcahồi sinh , hồi sức /hoj˨˩ sïŋ˧˧/

to resurrect; to revive

köken: Sino-Vietnamese word from 回生.

Bulgarcaвъзкръсвам, идвам в съзнание, съживявам /vɐsˈkrɤsvɐm/

to resurge, to come back to life

çekim: geçmiş none · ortaç възкръ́свал · şimdiki възкръ́сва · ulaç възкръ́сващ

köken: Causative form of възкръ́сна (vǎzkrǎ́sna) + -вам (-vam).

Baskçaberpiztu /berpis̻tu/

to resuscitate

köken: From ber- (“re-”) + piztu (“lighten”).

Gürcüceგამოფხიზლება, გაცოცხლება