quinto
/ˈkinto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "quinto" kelimesi Türkçe'de beşinci anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeşinci
Çekim Tablosu
çoğulquintos
Tanım
•fifth
Diğer Dillerde
Almancaeinberufen, fünfte, Fünftel, verpflichtet, Wehrpflichtiger /ˈaɪ̯nbəˌʁuːfn̩/
to convene · to conscript
çekim: geçmiş berief ein · şimdiki beruft ein · ulaç einberufend
eş: terminieren, einziehen
köken: ein- + berufen
aile: Einberufung
Fransızcaappelé, cinq, cinquième, conscrit /a.ple/
past participle of appeler
İtalyancaarruolare, coscritto, quinta, quinto, soldato di leva /ar.rwoˈla.re/
to enlist (someone) · to commandeer, to draft
çekim: geçmiş arruolàto · ortaç arruolàto · şimdiki arruòla · ulaç arruolànte
eş: reclutare, assumere, ingaggiare, assoldare
abbreviation of пя́тый (pjátyj): 5th
Arapçaخَامِس, خَامِسَة, خُمْس, مُجَنَّد
Farsçaپنجم, پنجیک, سرباز وظیفه /pan.ˈd͡ʒum/
fifth
köken: From پنج (panj, “five”) + ـم (-um /-om, “-th (ordinal number suffix))”).
Azericebeşinci, çağırışçı /beʃinˈd͡ʒi/
fifth
köken: Morphologically beş + -inci. Cognate with Kazakh бесінші (besınşı), Turkish beşinci, Turkmen bäşinji.
Kazakçaбесінші /besɘnˈʃɘ/
fifth
köken: бес (bes) + -інші (-ınşı). Cognate with Turkish beşinci, Kyrgyz бешинчи (beşinci), Southern Altai бежинчи (bežinči), Turkmen bäşinji, Uzbek beshinchi, Azerbaijani beşinci, etc.
Özbekçebeshinchi
fifth
köken: Morphologically besh + -inchi. Cognates include Turkish beşinci, Kyrgyz бешинчи (beşinci), Turkmen bäşinji, Kazakh бесінші (besınşı) and Azerbaijani beşinci.
Tatarcaбишенче
fifth
köken: From morphologically биш (biş) + -енче (-yençe). Cognates include Bashkir бишенсе (bişense).
Türkmencebäşinji /ˌbæːʃinˈd͡ʒi/
fifth
köken: From bäş + -inji. Compare Turkish beşinci, Kazakh бесінші (besınşı), Kyrgyz бешинчи (beşinci) and Azerbaijani beşinci.
Kırgızcaбешинчи /beʃinˈt͡ʃi/
fifth
köken: From беш (beş) + -инчи (-inci). Cognates include Turkish beşinci, Kazakh бесінші (besınşı), Turkmen bäşinji and Azerbaijani beşinci.
Başkurtçaбишенсе
fifth
köken: Cognates include Turkish beşinci, Tatar бишенче (bişençe), Kazakh бесінші (besınşı), Kyrgyz бешинчи (beşinci), Turkmen bäşinji and Azerbaijani beşinci.
Felemenkçedienstplichtig, dienstplichtige, vijfde /ˌdinstˈplɪx.təx/
drafted, conscripted; liable to be drafted
köken: From dienstplicht (“conscription”) + -ig.
aile: dienstplichtige
Portekizcealistado, alistar, conscrito, quinto /a.lisˈta.du/
past participle of alistar
accusative masculine singular of πέμπτος (pémptos) · nominative neuter singular of πέμπτος (pémptos) · accusative neuter singular of πέμπτος (pémptos)
Japonca五番目, 徴兵する, 徴募兵 /t͡ɕo̞ːbo̞he̞ː/
draftee, conscript
fifth (ordinal form of the number 5)
eş: 제오
köken: From 다섯 (daseot) + -째 (-jjae).
İsveççefemte, femtedel, värnpliktig /ˈfɛmˌtɛ/
fifth
köken: From Old Swedish fæmte, fæmpte, femte, fæmti, from Old Norse fimti, from Proto-Germanic *fimftô.
Lehçepiąty, poborowy, powołać, powoływać, rekrut, rekrutka /ˈpjɔn.tɘ/
fifth
çekim: çoğul piąte · tamlayan piątego
eş: 5.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *penkʷtos Proto-Balto-Slavic *penktas Proto-Slavic *pętъ Old Polish piąty Polish piąty Inherited from Old Polish piąty.
aile: piąta, piątek, piątoklasista, piątoklasistka
Ukraynacaп'я́тий, призовни́к, призо́вник, ре́крут, строкови́к
fifth · melodious
çekim: çoğul पंचमों
köken: Inherited from Sanskrit पञ्चम (pañcama).
Finceasevelvollinen, varusmies, värvätä, värvätty, viidennes, viides /ˈɑseˣˌʋelʋolːinen/
draftee, conscript (one who is drafted into a military service)
çekim: çoğul asevelvolliset · tamlayan asevelvollisen
köken: ase + velvollinen
conscript, draftee
çekim: çoğul branci · tamlayan brance
eş: povolanec, rekrut
köken: From bránit (“to defend”) + -ec.
fifth (one of five equal parts of a whole)
köken: From öt (“five”) + -öd (fraction-forming suffix).
A te ötöd már elfogyott, de nekem van még kettő.
Etimoloji
From Latin quintus. Pushed out Old Spanish cinquén(o), quintén(o) in line with the re-Latinization of many other numerals – compare Ladino sinkeno. The meanings “18-year-old boy” and “conscript” comes from the days of King John II of Castile, who decreed that one boy in five were obliged to serve in the army.