quinta
/ˈkwin.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "quinta" kelimesi Türkçe'de beşinci, kulis, perde arkası, sahne arkası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeşinci
Genelkulis
Genelperde arkası
Genelsahne arkası
Çekim Tablosu
çoğulquinte
Tanım
•feminine singular of quinto
Diğer Dillerde
Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben
eş: Backstagebereich
Fransızcacinq, cinquième, coulisses /sɛ̃k/
five
köken: From Middle French cinq, from Old French cinc, from Vulgar Latin cīnque, dissimilation of Classical Latin quīnque (“five”), from Proto-Italic *kʷenkʷe, from Proto-Indo-European *pénkʷe, cognate with Portuguese and Spanish cinco, Italian cinque. Doublet of punch.
aile: cinq à sept, cinq cents, cinq sur cinq, cinquante, cinquième
Mon père a cinq sœurs.
İspanyolcaquinto /ˈkinto/
fifth
çekim: çoğul quintos
köken: From Latin quintus. Pushed out Old Spanish cinquén(o), quintén(o) in line with the re-Latinization of many other numerals – compare Ladino sinkeno. The meanings “18-year-old boy” and “conscript” comes from the days of King John II of Castile, who decreed that one boy in five were obliged to serve in the army.
aile: bajo quinto, en el quinto coño, en la quinta puñeta, entrar en quintas, los quintos infiernos, primo quinto, puta de quinta, quinta columna, quinta rueda, quinto infierno
Rusça5-ый, за кули́сы, закули́сный, кули́сы, пя́тый /ˈpʲatɨj/
abbreviation of пя́тый (pjátyj): 5th
Arapçaخَامِس, خَامِسَة, كَوَالِيس
Farsçaپنجم /pan.ˈd͡ʒum/
fifth
köken: From پنج (panj, “five”) + ـم (-um /-om, “-th (ordinal number suffix))”).
Azericebeşinci /beʃinˈd͡ʒi/
fifth
köken: Morphologically beş + -inci. Cognate with Kazakh бесінші (besınşı), Turkish beşinci, Turkmen bäşinji.
Kazakçaбесінші /besɘnˈʃɘ/
fifth
köken: бес (bes) + -інші (-ınşı). Cognate with Turkish beşinci, Kyrgyz бешинчи (beşinci), Southern Altai бежинчи (bežinči), Turkmen bäşinji, Uzbek beshinchi, Azerbaijani beşinci, etc.
Özbekçebeshinchi
fifth
köken: Morphologically besh + -inchi. Cognates include Turkish beşinci, Kyrgyz бешинчи (beşinci), Turkmen bäşinji, Kazakh бесінші (besınşı) and Azerbaijani beşinci.
Tatarcaбишенче
fifth
köken: From morphologically биш (biş) + -енче (-yençe). Cognates include Bashkir бишенсе (bişense).
Türkmencebäşinji /ˌbæːʃinˈd͡ʒi/
fifth
köken: From bäş + -inji. Compare Turkish beşinci, Kazakh бесінші (besınşı), Kyrgyz бешинчи (beşinci) and Azerbaijani beşinci.
Kırgızcaбешинчи /beʃinˈt͡ʃi/
fifth
köken: From беш (beş) + -инчи (-inci). Cognates include Turkish beşinci, Kazakh бесінші (besınşı), Turkmen bäşinji and Azerbaijani beşinci.
Başkurtçaбишенсе
fifth
köken: Cognates include Turkish beşinci, Tatar бишенче (bişençe), Kazakh бесінші (besınşı), Kyrgyz бешинчи (beşinci), Turkmen bäşinji and Azerbaijani beşinci.
Felemenkçeachterplan, vijfde (nötr) /ˈɑx.tərˌplɑn/
backstage · background
çekim: çoğul achterplannen
köken: Compound of achter + plan.
Portekizcebastidores, coxia, coxias, quinta, quinto
plural of bastidor
πλάγιο παραπέτασμα στη σκηνή του θεάτρου, που κρύβει τη θέα προς τα παρασκήνια και από το οποίο εξυπηρετείται η είσοδος από τα παρασκήνια προς τη σκηνή και το αντίθετο
Japonca五番目
Korece다섯째 /ta̠sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ/
fifth (ordinal form of the number 5)
eş: 제오
köken: From 다섯 (daseot) + -째 (-jjae).
a five; the digit "5" · a fifth-grader; pupil in the fifth year of school · a class of fifth-graders
çekim: çoğul femmor · tamlayan femmas
köken: From the number fem (“five”).
aile: en annan femma
De barnen går i femman.
most commonly referring to the Swedish five kronor (SEK) coin or the now deprecated banknote
Lehçearierscena, kulisa, piąty, zascenie (dişil) /a.rjɛrˈst͡sɛ.na/
backstage (area behind the stage)
çekim: çoğul ariersceny · tamlayan ariersceny
köken: Etymology tree French arrière- French scène French arrière-scènebor. Polish arierscena Borrowed from French arrière-scène.
Ukraynacaзакулі́сний, залаштунко́вий, кулі́са, п'я́тий
fifth · melodious
çekim: çoğul पंचमों
köken: Inherited from Sanskrit पञ्चम (pañcama).
backstage (area behind a stage out of view of the audience where performers wait to give their show)
çekim: çoğul backstaget · tamlayan backstagen
köken: < English backstage
Çekçeboční kulisa, pátý, zákulisí, zákulisní (dişil) /bot͡ʃɲiː kulɪsa/
a coulisse, a side part of scenery in a theatre
çekim: çoğul boční kulisy · tamlayan boční kulisy
Macarcaötödik /ˈøtødik/
fifth · fifth grade (the period in school that comes after fourth grade and before sixth grade)
köken: From öt (“five”) + -ödik (“-th”, numeral-forming suffix).
aile: ötödikes, ötödiki
Boldog ötödik születésnapot!
Mellette ültem ötödikben.