Platform Menüsü

Diğer Diller

cinq

/sɛ̃k/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "cinq" kelimesi Türkçe'de beş, beşinci anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeş

Genelbeşinci

Tanım

•five

Diğer Dillerde

Almancafünf , fünfte /fʏnf/

five (numerical value represented by the Arabic numeral 5; or describing a set with five elements)

çekim: çoğul Fünfen · tamlayan Fünfen

eş: Uhr, siebzehn, Jahre, alt, fünfjährig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Germanic *fimf Proto-West Germanic *fimf Old High German fimf Middle High German vünf German fünf Inherited from Middle High German vünf, from Old High German fimf, from Proto-West Germanic *fimf, from Proto-Germanic *fimf, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Formal cognates include Dutch vijf, English five, Yiddish פֿינף (finf), Gothic 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf)…

aile: Fünfklang, fünfsprachig

İspanyolcacinco , quinto /ˈθinko/

five

çekim: çoğul cincos

eş: quinto

köken: Inherited from Old Spanish çinco, from Vulgar Latin cīnque, from Latin quīnque. Doublet of ponche and ponzu.

İtalyancacinque , quinta , quinto /ˈt͡ʃin.kwe/

five

eş: quinquennio

köken: Inherited from Latin cīnque.

aile: cinque minuti, Cinque Terre, cinquecentesco, cinquecento, Cinquecento, cinquefoglie, cinquemila, cinquenne, cinquina, qinquennio

Rusça5-ый , пятёрка , пя́теро , пя́тый , пять /ˈpʲatɨj/

abbreviation of пя́тый (pjátyj): 5th

Arapçaخَامِس , خَامِسَة , خمسة , خَمْسَة (dişil) /xam.sa/

five

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ḫamšatum Arabic خمسة Inherited from Proto-Semitic *ḫamšatum.

Farsçaپنج , پنجم /ˈpand͡ʒ/

five

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pnc /⁠panǰ⁠/), from Proto-Iranian *pánča, from Proto-Indo-Iranian *pánča, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Compare Northern Kurdish pênc, Ossetian фондз (fonʒ), Pashto پنځه (pindzə), Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca), Sanskrit पञ्च (páñca), Sarikoli pundz.

aile: پنجاب, پنجشیر

Azericebeş , beşinci /beʃ/

five

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /⁠beš⁠/, “five”).

Kazakçaбес , бесінші /bes/

five

köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Turkish beş, etc.

бес адам

Özbekçebesh , beshinchi /beʃ/

five

köken: Inherited from Chagatai بیش (byš), from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ. Cognate with Uyghur بەش / besh / бәш; Turkmen bäş, Azerbaijani بئش / беш / beş, Turkish beş; Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /⁠bäš⁠/, “five”); etc.

Tatarcaбиш , бишенче

five

Türkmencebäş , bäşinji /bæːʃ/

five

köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ.

مختومقلی بویون قویغون بو امره ماله مشغول بولوب قالماغین کمراه یوز یللیق تدارک باش کونلیک عمره عقل ایدینک نچوک ایشدور یارانلار

Kırgızcaбеш , бешинчи /beʃ/

five

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ(k) (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /⁠beš⁠/, “five”).

Uygurcaبەش , بەشىنچى /bɛʃ/

five

Başkurtçaбиш , бишенсе /bʲiʃ/

five

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš, “five”), Turkish beş (“five”), Yakut биэс (bies, “five”).

aile: бишәү

Биш минут ҡына ваҡытым бар.

Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.

Çuvaşçaпилӗк , пиллӗк /ˈpʲilʲːɘkʲ/

five

köken: Inherited from Volga Bulgar بيال (byêl), from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ. Cognate with Khalaj bêş, Turkish and Azerbaijani beş, Karakhanid بٖيشْ (bḗš), Uzbek besh, Bashkir биш (biş), Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš) and Yakut биэс (bies).

Felemenkçevijf , vijfde /vɛi̯f/

five

köken: From Middle Dutch vijf, from Old Dutch fīf, vīf, from Proto-West Germanic *fimf, from Proto-Germanic *fimf, from *pémpe, variant of Proto-Indo-European *pénkʷe.

aile: halfvijf, vijfenhalf, vijfhoek, vijfhoog, vijfjaarsoverleving, vijfje, vijfling, vijfmaal, vijfvingerkruid, vijfvlak

Een maaltijd met vijf gangen vind ik wat overdreven.

Het feest was tegen vijven nog steeds in volle gang.

Als we met zijn vijven samenwerken maken we meer kans.

Portekizcecinco , quinto /ˈsĩ.ku/

five

çekim: çoğul cincos

köken: From Old Galician-Portuguese cinco~cinquo~cinque, from Vulgar Latin cīnque, from Latin quīnque. Distantly, a doublet of ponche.

[…] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras […]

[…] faturam bilhões e depois de uns cinco ou seis anos sucateiam o mané […]

Yunancaε΄, πέμπτος , πέντε

alternative form of Ε΄

Ο Αλέξιος Εʹ Δούκας ο επιλεγόμενος μούρτζουφλος ήταν ο αυτοκράτορας των Ρωμαίων (5 Φεβρουαρίου 1204 - 12 Απριλίου 1204).

Japoncaファイブ , 五つ , 五番目 /ɸa̠ibɯ̟/

five

köken: Borrowed from English five. Doublet of シンク (shinku), ポンず (ponzu), and ポンペイ (Ponpei).

Çinceву

Korece다섯 , 다섯째 , 파이브 /ta̠sʰʌ̹t̚/

five

eş: 오

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞᆺ〮 (Yale: tàsós). Beyond Middle Korean, the reconstruction of the ancestral Koreanic root for "five" is difficult. See a list of relevant attestations and forms in Appendix:Historical Koreanic numerals#Five.

İsveççefem , femma , femte /fɛm/

five

köken: PIE word *pénkʷe From Old Norse fimm (“five”), from Proto-Germanic *fimf, ultimately from *pémpe, variant of Proto-Indo-European *pénkʷe.

Lehçepiątka , piąty , pięć , pięcioro (dişil) /ˈpjɔnt.ka/

five (digit or figure) · five (a set or group with five elements) · something assigned the number five: bus line, road, candidate on a ballot, etc.

çekim: çoğul piątki · tamlayan piątki

eş: bardzo dobry, ocena bardzo dobra, bdb, bdb.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *penkʷtos Proto-Balto-Slavic *penktas Proto-Slavic *pę̃tъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *pę̑tь Old Polish pięć Polish pięć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish piątka From pięć + -ka.

Ukraynacaп'я́тий , п'ять /pjatʲ/

five (5)

köken: From Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь.

Hintçeपंच , पंचम , पंज , पंजवी , पंजा , पंजुम /pən.t͡ʃəm/

fifth · melodious

çekim: çoğul पंचमों

köken: Inherited from Sanskrit पञ्चम (pañcama).

Finceviides , viisi , viitonen /ˈʋiːdes/

fifth

köken: From Proto-Finnic *viidenci, equivalent to viisi (“five”) + -s (“-th”).

aile: viidennes, kahdeksaskymmenesviides, kahdeskymmenesviides, kolmaskymmenesviides, kolmasviidettä, kuudeskymmenesviides, neljäskymmenesviides, seitsemäskymmenesviides, viideskymmenes, viideskymmenesviides

Çekçepatery , pátý , pět /ˈpatɛrɪ/

five, five groups of, five sets of

köken: Inherited from Old Czech pater, from Proto-Slavic *pętero. Doublet of paterý and patero.

patery modré kalhoty

patera stará kamna

patery silné ponožky

Rumencecinci , cincilea /t͡ʃint͡ʃʲ/

five

köken: Inherited from Latin cīnque.

aile: cinzeci

Etimoloji

From Middle French cinq, from Old French cinc, from Vulgar Latin cīnque, dissimilation of Classical Latin quīnque (“five”), from Proto-Italic *kʷenkʷe, from Proto-Indo-European *pénkʷe, cognate with Portuguese and Spanish cinco, Italian cinque. Doublet of punch.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod