näytteleminen
/ˈnæy̯tːeleminen/
FINCE → TR
Fince "näytteleminen" kelimesi Türkçe'de oyunculuk anlamına gelir.
Çeviri
Geneloyunculuk
Çekim Tablosu
çoğulnäyttelemiset
tamlayannäyttelemisen
Tanım
•verbal noun of näytellä · acting, playing, playing a role
Diğer Dillerde
AlmancaSchauspielkunst, Schwalbe
Fähigkeit, Schauspiele künstlerisch gut zu gestalten
İspanyolcaactuación, piletazo, piscinazo (dişil) /aɡtwaˈθjon/
performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)
çekim: çoğul actuaciones
aile: sobreactuación
İtalyancarecitazione, simulazione (dişil) /re.t͡ʃi.tatˈt͡sjo.ne/
recitation · acting
çekim: çoğul recitazioni
eş: declamazione, lettura, recita, interpretazione, performance, tecnica teatrale
köken: Borrowed from Latin recitātiōnem.
Rusçaактёрское иску́сство, актёрство
профессия, занятие актёра
Arapçaتَمْثِيل
Farsçaبازیگری
acting
Kırgızcaоюнчулук /ojunt͡ʃuɫuq/
profession of a player · profession of an actress or actor · state of being player
çekim: çoğul оюнчулуктар · tamlayan оюнчулуктун
köken: From оюн (oyun, “play”) + -чу (-cu) + -лук (-luk).
Felemenkçefopduik, schwalbe
opzettelijke en opzichtige val bedoeld om een onterechte beslissing van de scheidsrechter uit te lokken
eş: schwalbe
Portekizceatuação, encenação, simulação (dişil) /a.tu.aˈsɐ̃w̃/
action (act of acting) · procedure; conduct · representation
çekim: çoğul atuações
köken: From atuar + -ção.
Japonca演技 /ẽ̞ŋʲɡʲi/
performance · play-acting; pretending
çekim: geçmiş 演技した
eş: 所作, 芝居, パフォーマンス
演技に見入った。
Korece연기 /ˈjɘ(ː)nɡi/
acting
köken: Sino-Korean word from 演技, from 演 (“acting”) + 技 (“talent”).
aile: 연기(演技)하다, 명연기(名演技), 발연기(演技), 연기(演技)돌, 연기력(演技力), 연기장(演技場), 연기파(演技派)
메소드 연기
훌륭한 배우는 연기를 하고 있다는 것조차 잊어야 한다.
İsveççefilmning, skådespeleri
filming (the act of recording a film) · diving (the act of pretending to have been hurt in order to gain an undeserved advantage)
çekim: çoğul filmningar · tamlayan filmnings
köken: From filma + -ning.
Lehçeaktorstwo, aktorszczyzna (nötr) /akˈtɔr.stfɔ/
acting (occupation of an actor) · act (display of behaviour) · actors collectively
çekim: tamlayan aktorstwa
köken: Etymology tree Polish aktor Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish aktorstwo From aktor + -stwo. First attested in 1655.
aktorstwo wieczyste
Çekçeherectví
činnost herce nebo herečky
Macarcaalakítás, színészi játék, színjátszás
Latincehistriōnia
Norveççefilming, simulering
Endonezceakting /ˈaktiŋ/
acting, the act of performing a role
çekim: çoğul akting-akting
köken: From English acting, noun from act, from Old French acte, from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum (“decree, law”), from agō (“put in motion”).
Slovenceigranje
Taycaการพุ่งล้ม
Katalancaactuació, estirada (dişil) /ək.tu.ə.siˈo/
act, play · performance · the public accomplishment of a castell or castells, as opposed to an assaig
çekim: çoğul actuacions
İrlandacaaisteoireacht (dişil)
acting
çekim: tamlayan aisteoireachta
köken: From aisteoir (“actor”) + -acht (abstract nominal suffix).
Ermeniceդերասանություն
Esperantoaktorado /aktoˈrado/
acting · playacting (behaviour designed to hide one's true motives or feelings)
köken: Etymology tree Esperanto aktori Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto aktorado From aktori + -ado.
Makedoncaглума (dişil) /ˈɡɫuma/
acting
köken: Inherited from Proto-Slavic *gluma (“mockery, amusement”).
Malayalamcaഅഭിനയം
acting (in movie, drama, play, etc.) · occupation of actor · pretense, deceiving
köken: From Sanskrit अभिनय (abhinaya).
Etimoloji
näytellä + -minen