Diğer Diller

Eş/Zıt

picaflor

/ˌpikaˈfloɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "picaflor" kelimesi Türkçe'de amcı, kadıncıl, keskin, sinek kuşu, zampara anlamına gelir.

Çeviri

Genelamcı

Genelkadıncıl

Genelkeskin

Genelsinek kuşu

Genelzampara

Genelzendost

Çekim Tablosu

çoğulpicaflores

Tanım

•hummingbird · womanizer, flirt

Diğer Dillerde

AlmancaCasanova , Don Juan , Frauenheld , Kolibri , Schürzenjäger , Schwirrvogel

Mann, der erfolgreich darin ist, Frauen zu verführen

Fransızcacavaleur , colibri , coureur , coureur de jupons , Don Juan , homme à femmes

Celui qui mène une vie de débauche, qui recherche les aventures amoureuses.

eş: coureur, tendeur

İtalyancacolibrì , donnaiolo , farfallone (eril) /ko.liˈbri/

hummingbird

eş: uccello mosca

köken: Borrowed from Spanish colibrí.

Rusçaба́бник, волоки́та, да́мский уго́дник, донжуа́н, женоуго́дник, казано́ва

Arapçaزِير نِسَاء, طَنَان, طَنَّان, مُتَأَنِّق

Farsçaمرغ مگسخوار

Azericearvadbaz, eşqbaz, kolibrilər, qadınbaz

lady's man, philanderer, womanizer

çekim: çoğul arvadbazlar · tamlayan arvadbazın

köken: From arvad + -baz.

aile: arvadbazlıq

Kazakçaәйелжанды, әйелқұмар, қатынжанды, қатынқұмар, қатыншыл, қолибри

lustful, lewd, lascivious

köken: From әйел (äiel, “woman; wife”) + құмар (qūmar, “passion, desire”).

Özbekçexotinboz

Kırgızcaкатынпоз, колибри

Uygurcaھەرە قۇش

Felemenkçekolibrie, vrouwenloper, wijvenloper (eril) /ˈkoː.li.bri/

hummingbird

çekim: çoğul kolibries

köken: From French colibri.

aile: bijkolibrie, breedstaartkolibrie, bruine kolibrie, calliopekolibrie, dwergkolibrie, granaatkolibrie, hommelkolibrie, kolibrievlinder, muskietkolibrie, reuzenkolibrie

Portekizcebeija-flor , colibri , mulherengo , namorador /ˌbe(j).ʒɐˈfloʁ/

hummingbird

çekim: çoğul beija-flores

eş: ave-beijoqueira, colibri, cuitelão, cuitelo, pica-flor

köken: Literally, “flower kisser”, from beijar (“to kiss”) + flor (“flower”).

Yunancaγυναικάς , κολιμπρί (eril)

womanizer (male seducer)

çekim: çoğul γυναικάδες · tamlayan γυναικά

köken: From γυναίκα (gynaíka, “woman”) + -άς (-ás).

Japonca女たらし, 蜂雀 , 蜂鳥 /ha̠t͡ɕi̥sɨzɨme̞/

synonym of 蜂鳥 (hachidori, “hummingbird”)

köken: From 蜂(はち) (hachi, “bee”) + 雀(すずめ) (suzume, “Eurasian tree sparrow”).

Korece바람둥이 , 벌새 /pa̠ɾa̠mduŋi/

womaniser, playboy; flirt, a woman of easy virtue · braggart, boaster

eş: 바람쟁이, 난봉꾼

köken: 바람 (baram, “wind, amour, fickleness”) + -둥이 (-dung'i, “-er”).

İsveççekolibri, kvinnojägare, kvinnokarl , kvinnotjusare

hummingbird

çekim: çoğul kolibrier · tamlayan kolibris

Kolibrier är de enda fåglarna som kan flyga baklänges

Lehçebabiarz , bawidamek , kobieciarz , koliber , podrywacz , tulipan (eril) /ˈba.bjaʂ/

a male surname

çekim: çoğul babiarze · tamlayan babiarza

köken: From babiarz (“womanizer”).

Ukraynacaбабі́й, ба́бник, баболю́б, волоцю́га, джиґу́н, дівчачу́р

Hintçeगुंजन पक्षी

Fincekolibri , naistenmies , pelimies /ˈkolibri/

hummingbird; trochilid (bird of the family Trochilidae)

çekim: çoğul kolibrit · tamlayan kolibrin

köken: From French colibri.

aile: enkelikolibri, erakkokolibri, kimalaiskolibri, kypäräkolibri, rubiinikolibri, rubiinikurkkukolibri, säihkykolibri

Kolibri on ainoa lintu joka osaa lentää takaperin.

Çekçekolibřík , sukničkář (eril) /ˈkolɪbr̝iːk/

hummingbird

çekim: çoğul kolibříci · tamlayan kolibříka

Rumenceafemeiat , colibri , crai , muieratic, vânător de fuste /a.fe.meˈjat/

lewd, lecherous

çekim: çoğul afemeiați · tamlayan afemeiatului

köken: From femeie, based on French efféminé.

Macarcakolibri, nőcsábász /ˈkolibri/

hummingbird (any of various small American birds in the family Trochilidae that have the ability to hover)

çekim: çoğul kolibrik

köken: Internationalism, mainly via German Kolibri, from French colibri. First attested in 1789.

İbraniceקוֹלִיבְּרִי

Latincecolibris, fēmellārius, mulierārius

Dancakolibri, skørtejæger /kolibriː/

hummingbird (any of various small American birds in the family Trochilidae)

çekim: çoğul kolibrier · tamlayan kolibris

köken: From Spanish colibrí (“hummingbird”).

Norveççekolibri, skjørtejeger

Etimoloji

Verb-object compound, composed of pica (“to bite”) + flor (“flower”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

colibrí