percha
/ˈpeɾt͡ʃa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "percha" kelimesi Türkçe'de askı, konmak, levrek, tünek, tünemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskı
Genelkonmak
Genellevrek
Geneltünek
Geneltünemek
Çekim Tablosu
çoğulperchas
Tanım
•coat hanger · coat rack · perch
Diğer Dillerde
AlmancaBarsch, Bügel, Hühnerstange, Kleiderbügel, niederlassen, niedersetzen (eril) /baːrʃ/
perch (fish)
çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches
eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling
köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).
aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch
Fransızcacintre, perche, perchoir, se percher (eril) /sɛ̃tʁ/
curve · centering · hanger (for clothes)
çekim: çoğul cintres
eş: loges du cintre, paradis
köken: Deverbal from cintrer.
a hook or peg · a hatstand or similar thing for hanging clothes
köken: Verb-object compound, composed of appendi (“to hang”) + abiti (“garments”).
Rusçaве́шалка, жёрдочка, жердь, насе́ст, о́кунь, пле́чики
перекладина для сидения птицы; насест
Arapçaشَمَّاعَة, عَلَّاقَة
Farsçaجا لباسی, چوب لباسی, چوبرختی, رختآویز
Azericeasılqan, asqı, xanı, xanıbalığı
Kazakçaілгіш, тұғыр
perch (rod used by a bird) · pedestal (base of a sculpture) · platform
çekim: çoğul тұғырлар · tamlayan тұғырдың
aile: тұғырлы
Özbekçeilgak, kiyin osgich, veshalka
Tatarcaалабуга
perch (fish)
Türkmenceasgyç
Kırgızcaилме
Başkurtçaалабуға /ɑ.ɫɑ.buˈʁɑ/
perch, Perca fluviatilis.
çekim: çoğul алабуғалар · tamlayan алабуғаның
köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Kazakh алабұға (alabūğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”).
Çuvaşçaуланкӑ
Felemenkçebaars, kleerhanger, knaapje, stok (eril) /baːrs/
perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)
çekim: çoğul baarzen
köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.
aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars
coat hanger (device, in the shape of shoulders, used to hang up coats, shirts, etc.)
çekim: çoğul cabides
eş: cruzeta, ombreira
köken: Uncertain origin. Possible origins include: * Latin capitulum; * Arabic مَقْبِض (maqbiḍ, “handle”), with the ma- being confused with the Portuguese feminine indefinite article uma; * Arabic قَابِض (qābiḍ, “tongs, clamp”); * cavidado, past participle of cavidar (“to protect”), with the suggestion that coat hangers were used to protect clothes from dust.
aile: cabidão, cabide de empregos, cabideiro, cabidezinho, cabidinho
Yunancaκούρνια, κουρνιάζω, κρεμάστρα, πέρκα (dişil)
perch, roost (for bird)
çekim: çoğul κούρνιες · tamlayan κούρνιας
Korece옷걸이, 횃대 /o̞t̚k͈ʌ̹ɾi/
coat hanger
köken: 옷 (ot, “clothes”) + 걸 (geol, “to hang”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
İsveççeabborre, galge, klädhängare, sittpinne /ˈabˌbɔrːɛ/
European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis
çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres
köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.
aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna
Lehçegrzęda, okoń, przysiadać, przysiąść, wieszak, żerdź (dişil) /ˈɡʐɛn.da/
perch, roost · patch, bed (plot in a garden or a field)
çekim: çoğul grzędy · tamlayan grzędy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grędà Polish grzęda Inherited from Proto-Slavic *grędà.
aile: grzędowy, grządka, daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę
Kury siedzą na grzędzie.
Ukraynacaвіша́к, ві́шалка, о́кунь, плі́чка, тре́мпель
Finceahven, henkari, istua orrella, orsi, vaatepuu, vaateripustin /ˈɑhʋen/
perch (any fish in the genus Perca) · European perch, Perca fluviatilis · Percidae (taxonomic family in the order Perciformes)
çekim: çoğul ahvenet · tamlayan ahvenen
köken: From Proto-Finnic *ahvën.
aile: Ahvenainen, Ahveninen, Ahvenisto, Ahvenus, ahvenheinä, Ahvenjärvi, ahvenkala, ahvenkalat, Ahvenlampi, ahvenmuhennos
pole · beanpole (tall person)
çekim: çoğul bidla · tamlayan bidla
eş: žerď, čahoun, dlouhán, slonbidlo
köken: Inherited from Old Czech bidlo, from Proto-Slavic *bidlo. Equivalent to bít + -dlo.
aile: bidlový, bidélce, bidélko, bidlovina, bidýlko, slonbidlo
Rumencebiban, cuier, portmantou, umerar, umeraș (eril) /biˈban/
perch, bass
çekim: çoğul bibani · tamlayan bibanului
köken: Borrowed from Bulgarian бибан (biban).
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
Latinceperca /ˈpɛr.ka/
a perch (fish)
çekim: çoğul percae · tamlayan percae
köken: From Ancient Greek πέρκη (pérkē, “perch”), from Proto-Indo-European *perḱ- (“spotted, speckled”).
[…] similiter percae salsae e capite cinis melle addito […]
Dancaabborre, bøjle, siddepind (nötr) /bɔjlə/
hanger (for clothes) · braces (for teeth)
çekim: çoğul bøjler · tamlayan bøjles
köken: From Old Danish byghil, bøgel, from Old Norse bygill, from Proto-Germanic *bugilaz, cognate with Norwegian Nynorsk bygel, Swedish bygel, German Bügel. Derived from the verb *beuganą (“to bow”).
aile: bøjle-bh, bøjlenål, bøjlestang, hårbøjle, stigbøjle, styrtbøjle, tandbøjle
Hæng venligst disse skjorter på bøjler.
Han fik bøjle på som 13-årig.
Etimoloji
Borrowed from Catalan perxa, from Latin pertica. Doublet of pértiga.