przysiadać
/pʂɘˈɕa.dat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przysiadać" kelimesi Türkçe'de konmak, levrek, tünek, tünemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonmak
Genellevrek
Geneltünek
Geneltünemek
Çekim Tablosu
geçmişprzysiadano
şimdikiprzysiada
Tanım
•to perch (sit on the edge of something) · to crouch, to squat · to sit by, to sit near
Diğer Dillerde
Almanca(Knie) beugen, Barsch, gedrungen, Hocke, hocken, Hühnerstange (eril) /baːrʃ/
perch (fish)
çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches
eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling
köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).
aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch
Fransızcaperche, perchoir, s'accroupir, se percher, trapu (dişil) /pɛʁʃ/
perch (type of fish)
çekim: çoğul perches
köken: Inherited from Old French perche, from Latin perca, from Ancient Greek πέρκη (pérkē).
aile: perche commune, perche de mer, perche de rivière, perche européenne, perche franche
İspanyolcaagacharse, alcándara, aparrado, chaparro, cuclillas, papujo /aɡaˈt͡ʃaɾse/
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
to squat (down)
çekim: geçmiş accosciàtosi · ortaç accosciàtosi · şimdiki si accòscia · ulaç accosciàntesi
перекладина для сидения птицы; насест
Arapçaجَثَمَ, صَغِير وَثَخِين, قُرْفُصَاء
Farsçaچمباتمه زدن, سرپا نشستن
to squat
Azericeçömbəlmək, çöməlmək, xanı, xanıbalığı
Kazakçaтұғыр
perch (rod used by a bird) · pedestal (base of a sculpture) · platform
çekim: çoğul тұғырлар · tamlayan тұғырдың
aile: тұғырлы
Tatarcaалабуга
perch (fish)
Başkurtçaалабуға /ɑ.ɫɑ.buˈʁɑ/
perch, Perca fluviatilis.
çekim: çoğul алабуғалар · tamlayan алабуғаның
köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Kazakh алабұға (alabūğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”).
Çuvaşçaуланкӑ
Felemenkçebaars, gedrongen, hurken, stok (eril) /baːrs/
perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)
çekim: çoğul baarzen
köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.
aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars
Portekizceagachamento, agachar-se, atarracado, chato, cócoras, empoleirar-se (eril) /a.ɡa.ʃaˈmẽ.tu/
squat (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet) · squat (weightlifting: exercise)
çekim: çoğul agachamentos
Yunancaκάθομαι σταυροπόδι, κούρνια, κουρνιάζω, πέρκα (dişil)
perch, roost (for bird)
çekim: çoğul κούρνιες · tamlayan κούρνιας
Korece웅크리다, 횃대 /uŋkxɯɾida̠/
to crouch; to cause to crouch (a body part) · to exist in a suppressed or hidden state (usually as 웅크리고 있다 (ungkeurigo itda))
çekim: geçmiş 웅크렸다
köken: Originally an emphatic aspirated variant of earlier and now rare 웅그리다 (unggeurida), part of a wider family of movement-related verbs from an ancient ideophonic root /om~um/. Compare 움직이다 (umjigida, “to move”), 오므리다 (omeurida, “to cup one's hands”), 움츠리다 (umcheurida, “to shrink; to cringe”).
괴물은 거구를 웅크렸다.
그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 아름다운 마음이 웅크리고 있는가.
European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis
çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres
köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.
aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna
Ukraynacaо́кунь, присідання
Finceahven, istua orrella, kyykistyä, kyykky, kyyristyä, orsi /ˈɑhʋen/
perch (any fish in the genus Perca) · European perch, Perca fluviatilis · Percidae (taxonomic family in the order Perciformes)
çekim: çoğul ahvenet · tamlayan ahvenen
köken: From Proto-Finnic *ahvën.
aile: Ahvenainen, Ahveninen, Ahvenisto, Ahvenus, ahvenheinä, Ahvenjärvi, ahvenkala, ahvenkalat, Ahvenlampi, ahvenmuhennos
pole · beanpole (tall person)
çekim: çoğul bidla · tamlayan bidla
eş: žerď, čahoun, dlouhán, slonbidlo
köken: Inherited from Old Czech bidlo, from Proto-Slavic *bidlo. Equivalent to bít + -dlo.
aile: bidlový, bidélce, bidélko, bidlovina, bidýlko, slonbidlo
Rumencebiban (eril) /biˈban/
perch, bass
çekim: çoğul bibani · tamlayan bibanului
köken: Borrowed from Bulgarian бибан (biban).
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
Latinceconquiniscō, perca /ˈpɛr.ka/
a perch (fish)
çekim: çoğul percae · tamlayan percae
köken: From Ancient Greek πέρκη (pérkē, “perch”), from Proto-Indo-European *perḱ- (“spotted, speckled”).
[…] similiter percae salsae e capite cinis melle addito […]
Dancaabborre, sidde på hug, siddepind
Norveççeabbor, åbor, huk, sitte på huk, sittepinne, skjebbe
to perch
köken: Inherited from Malay hinggap, from Classical Malay هيڠݢڤ (hinggap).
aile: dihinggapi, menghinggapi
Kakatua hinggap di jendela.
Vietnamcangồi chồm hỗm, ngồi xổm /ŋoj˨˩ som˧˩/
to squat (to bend at the knees)
Etimoloji
Etymology tree Polish przysiąść Polish -ać Polish przysiadać From przysiąść + -ać.