Eş/Zıt

gruccia

/ˈɡrut.t͡ʃa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "gruccia" kelimesi Türkçe'de askı, koltuk değneği anlamına gelir.

Çeviri

Genelaskı

Genelkoltuk değneği

Çekim Tablosu

çoğulgrucce

Tanım

•crutch · coat hanger

Diğer Dillerde

AlmancaBügel , Kleiderbügel , Krücke (eril) /ˈbyːɡəl/

a bent or curved piece of metal (or less often other material), a bail, bow, ring, specifically · an arm of glasses · ellipsis of Kleiderbügel: clothes hanger

çekim: çoğul Bügeln · tamlayan Bügels

eş: Kleiderbügel, Steigbügel, Brillenbügel, Abzugsbügel, Tragebügel, Sägebügel

köken: From Middle High German *bügel (attested as bügele f, later bogell m [15th c.]), from Proto-Germanic *bugilaz, from the root of *beuganą (“to bend, bow”). Cognate with Dutch beugel, Middle Low German bȫgel (earlier already Old Saxon armbugil), Old Norse bygill (whence Danish bøjle etc.). It seems that the word was originally northern (Low and Central German) and established itself more widely…

aile: Brillenbügel, Eimerbügel, Hemdbügel, Kleiderbügel, Steigbügel, Überrollbügel, Bügelbrett, Bügeleisen, Bügeleimer, Bügelschloss

Fransızcabéquille , cintre (dişil) /be.kij/

kickstand · crutch (device to assist in motion as a cane)

çekim: çoğul béquilles

eş: soutien, support

köken: Diminutive of bec.

İspanyolcacolgador , gancho , muleta , percha (eril) /kolɡaˈdoɾ/

a clothes hook, hanger

çekim: çoğul colgadores

köken: From colgar + -ador.

Rusçaве́шалка, косты́ль, пле́чики, тре́мпель

Arapçaشَمَّاعَة, عُكَّاز, عُكَّازَة, عَلَّاقَة

Farsçaجا لباسی, چوب لباسی, چوبرختی, رختآویز, عصا /ʔa.ˈsaː/

stick, rod, staff · scepter · guide

çekim: çoğul عصاها

köken: Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)

تو عصا کش هر که را که زندگی است بیعصا و بیعصا کش کور چیست

Azericeasılqan, asqı, qoltuqağacı

crutch

çekim: çoğul qoltuqağacılar · tamlayan qoltuqağacıın

köken: Izafet II compound of qoltuq (“armpit”) + ağac (“tree”).

Kazakçaбалдақ, ілгіш

Özbekçeilgak, kiyin osgich, qoʻltiq, tayoq, veshalka, xassa

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Türkmenceasgyç, pişek

Kırgızcaбалдак, илме

Felemenkçekleerhanger , knaapje , kruk (eril)

a coat hanger

çekim: çoğul kleerhangers

eş: hanger, kledinghanger, klerenhanger, kleerstok, knaapje

köken: From kleren + hanger.

Portekizcecabide , canadiana , cruzeta , muleta (eril) /kaˈbi.d͡ʒi/

coat hanger (device, in the shape of shoulders, used to hang up coats, shirts, etc.)

çekim: çoğul cabides

eş: cruzeta, ombreira

köken: Uncertain origin. Possible origins include: * Latin capitulum; * Arabic مَقْبِض (maqbiḍ, “handle”), with the ma- being confused with the Portuguese feminine indefinite article uma; * Arabic قَابِض (qābiḍ, “tongs, clamp”); * cavidado, past participle of cavidar (“to protect”), with the suggestion that coat hangers were used to protect clothes from dust.

aile: cabidão, cabide de empregos, cabideiro, cabidezinho, cabidinho

Yunancaδεκανίκι , κρεμάστρα , πατερίτσα

ψηλή ράβδος με κάθετο στέλεχος που στερεώνεται κάτω από τη μασχάλη· χρησιμοποιείται από άτομα με κατάγματα ή άλλες κακώσεις στα πόδια

Japoncaハンガー , 松葉杖 , 衣紋掛け /hã̠ŋɡa̠ː/

a coat hanger

köken: Borrowed from English hanger.

Korece목다리 , 목발 , 옷걸이 /mo̞k̚t͈a̠ɾi/

crutches

köken: From 목(木) (mok) + 다리 (dari).

İsveççegalge , klädhängare , krycka /²ɡaljɛ/

a gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · a coat hanger

çekim: çoğul galgar · tamlayan galges

köken: From Old Swedish galghe, from Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).

aile: galgbacke, galgenfrist, galgfysionomi, galgfågel, galghumor, galghumorist, galghumoristisk, klädgalge, trägalge

Lehçekula , wieszak (dişil) /ˈku.la/

ball (spherical object) · ball · bullet

çekim: çoğul kule · tamlayan kuli

eş: piłka, bila, pocisk, nabój, laska, jądro

köken: Apparently borrowed from Middle High German kūle. In most senses cognate with German Kugel, in the sense “crutch” cognate with German Keule.

aile: człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi

kula śnieżna

chodzić o kulach

pchnięcie kulą

Ukraynacaвіша́к, ві́шалка, кости́ль, ко́стур, костуря́ка, ку́ля

Hintçeबैसाखी (dişil) /bɛː.sɑː.kʰiː/

crutches

çekim: çoğul बैसाखियाँ

Fincehenkari , kainalosauva , vaatepuu , vaateripustin /ˈheŋkɑri/

coat hanger

çekim: çoğul henkarit · tamlayan henkarin

köken: From Swedish hängare.

Çekçeberle , ramínko (dişil) /ˈbɛrlɛ/

crutch (assisting in motion)

çekim: çoğul berlí · tamlayan berlí

eş: brla, brla

köken: Inherited from Old Czech berla, from Middle High German ferla.

aile: berlička

Rumencecârjă , cuier , portmantou , umerar , umeraș (dişil) /ˈkɨr.ʒə/

crutch (device to aid walking)

çekim: çoğul cârje · tamlayan cârje

köken: Borrowed from Church Slavonic крижь (križĭ, “cross”).

aile: cârja aortei, cocârja

Macarcaakasztó , fogas , mankó , vállfa /ˈɒkɒstoː/

present participle of akaszt

çekim: çoğul akasztók

köken: From akaszt (“to hang”) + -ó (present-participle suffix).

aile: akasztós, akasztófa, akasztóhely, akasztókötél, ruhaakasztó

İbraniceקַב, קביים \ קַבַּיִם

Dancabøjle, krykke (nötr) /bɔjlə/

hanger (for clothes) · braces (for teeth)

çekim: çoğul bøjler · tamlayan bøjles

köken: From Old Danish byghil, bøgel, from Old Norse bygill, from Proto-Germanic *bugilaz, cognate with Norwegian Nynorsk bygel, Swedish bygel, German Bügel. Derived from the verb *beuganą (“to bow”).

aile: bøjle-bh, bøjlenål, bøjlestang, hårbøjle, stigbøjle, styrtbøjle, tandbøjle

Hæng venligst disse skjorter på bøjler.

Han fik bøjle på som 13-årig.

Norveççekleshenger, krykke

Endonezcegantungan , kruk

alat untuk menyangkutkan sesuatu; kaitan; sangkutan

Etimoloji

Borrowed from Lombardic *krukkja, from Proto-Germanic *krukjō. Cognate with German Krücke and English crutch.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar