bøjle
/bɔjlə/
nötr
DANCA → TR
Danca "bøjle" kelimesi Türkçe'de askı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskı
Çekim Tablosu
çoğulbøjler
tamlayanbøjles
Tanım
•hanger (for clothes) · braces (for teeth)
Diğer Dillerde
AlmancaBügel, Kleiderbügel, Zahnspange (eril) /ˈbyːɡəl/
a bent or curved piece of metal (or less often other material), a bail, bow, ring, specifically · an arm of glasses · ellipsis of Kleiderbügel: clothes hanger
çekim: çoğul Bügeln · tamlayan Bügels
eş: Kleiderbügel, Steigbügel, Brillenbügel, Abzugsbügel, Tragebügel, Sägebügel
köken: From Middle High German *bügel (attested as bügele f, later bogell m [15th c.]), from Proto-Germanic *bugilaz, from the root of *beuganą (“to bend, bow”). Cognate with Dutch beugel, Middle Low German bȫgel (earlier already Old Saxon armbugil), Old Norse bygill (whence Danish bøjle etc.). It seems that the word was originally northern (Low and Central German) and established itself more widely…
aile: Brillenbügel, Eimerbügel, Hemdbügel, Kleiderbügel, Steigbügel, Überrollbügel, Bügelbrett, Bügeleisen, Bügeleimer, Bügelschloss
Fransızcaappareil, appareil dentaire, appareil orthodontique, cintre, faux-palais (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İspanyolcaaparato, aparato dental, apliques dentales, apliques ortodóncicos, brackets, colgador (eril) /apaˈɾato/
apparatus, device, tool, instrument, appliance · blower, piece (phone) · braces (a device worn on the teeth to straighten them)
çekim: çoğul aparatos
eş: artefacto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Spanish aparato Learned borrowing from Latin apparātus.
aile: aparataje, aparatico, aparato crítico, aparato de Golgi, aparatología, aparatos dentales, aparatoso
İtalyancaapparecchio (per i denti), apparecchio ortodontico, appendiabiti, gruccia, stampella (eril)
a hook or peg · a hatstand or similar thing for hanging clothes
köken: Verb-object compound, composed of appendi (“to hang”) + abiti (“garments”).
Rusçaбре́кеты, ве́шалка, пле́чики, тре́мпель
Arapçaشَمَّاعَة, عَلَّاقَة, مُقَوَّم أَسْنَان
Farsçaجا لباسی, چوب لباسی, چوبرختی, رختآویز
Azericeasılqan, asqı
Kazakçaілгіш
Özbekçeilgak, kiyin osgich, veshalka
Türkmenceasgyç
Kırgızcaилме
Felemenkçebeugel, kleerhanger, knaapje (eril) /ˈbøː.ɣəl/
stay, brace, bracket, prop, support · dental braces · hinged clamp
çekim: çoğul beugels
köken: From Middle Dutch bogel. Equivalent to buigen + -el. Doublet of bochel.
aile: beugeltas, bevestigingsbeugel, buitenbeugel, buitenboordbeugel, scharnierbeugel, slotjesbeugel, stijgbeugel
Portekizceaparelho, aparelho de dente, cabide, cruzeta (eril) /a.paˈɾe.ʎu/
device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
çekim: çoğul aparelhos
köken: Deverbal from aparelhar.
Yunancaκρεμάστρα (dişil) /kɾeˈmastɾa/
coat hanger, hanger · coat rack
çekim: çoğul κρεμάστρες · tamlayan κρεμάστρας
köken: From Koine Greek κρεμάστρα (kremástra), alternate form of Ancient Greek κρεμάθρα (kremáthra, “rope hung from a hook”). Etymologically identical to and diachronic near-homonym with Ancient Greek κρεμᾰ́στρᾰ (kremắstră, “stalk by which a flower hangs”), though probably not descended from it.
Korece옷걸이 /o̞t̚k͈ʌ̹ɾi/
coat hanger
köken: 옷 (ot, “clothes”) + 걸 (geol, “to hang”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
İsveççegalge, klädhängare, tandställning /²ɡaljɛ/
a gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · a coat hanger
çekim: çoğul galgar · tamlayan galges
köken: From Old Swedish galghe, from Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).
aile: galgbacke, galgenfrist, galgfysionomi, galgfågel, galghumor, galghumorist, galghumoristisk, klädgalge, trägalge
Lehçewieszak (eril) /ˈvjɛ.ʂak/
clothes hanger, coat hanger (device used to hang up coats, shirts, etc.) · hanger (hook or element attached to the wall, with hooks or rods, used for hanging clothes or towels on it) · piece of ribbon or leather sewn with two ends to a garment, towel, etc., used to hang them on a hook
çekim: çoğul wieszaki · tamlayan wieszaka
eş: wieszadło, ramiączko
köken: Etymology tree Polish wieszać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish wieszak From wieszać + -ak.
Ukraynacaвіша́к, ві́шалка, плі́чка, тре́мпель
nominative/accusative plural of hammasrauta
Çekçeramínko, rovnátka (nötr) /ˈramiːŋko/
coat hanger · shoulder strap
çekim: çoğul ramínka · tamlayan ramínka
Rumenceaparat, aparat dentar, cuier, portmantou, umerar, umeraș (nötr) /a.paˈrat/
device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)
çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…
aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator
aparat radio
aparat de cafea
aparat de ras
Macarcaakasztó, fogas, fogszabályzó, vállfa /ˈɒkɒstoː/
present participle of akaszt
çekim: çoğul akasztók
köken: From akaszt (“to hang”) + -ó (present-participle suffix).
aile: akasztós, akasztófa, akasztóhely, akasztókötél, ruhaakasztó
Norveççekleshenger, regulering
Endonezcebehel, gantungan, kawat gigi /ˈbɛ.həl/
dental braces
çekim: çoğul behel-behel
köken: From Dutch beugel, from Middle Dutch bogel.
Vietnamcamắc áo, móc, niềng (răng) /mawk͡p̚˧˦/
to hook · to draw out (with the fingers) · to pick (pocket)
köken: Inherited from Proto-Vietic *ɓɔːk, from Proto-Austroasiatic *ɓɔkʔ ~ *ɓuəkʔ (“to hook”). Cognate with Muong Bi bóc and Khmer ថ្ពក់ (thpŭək, “to hook”).
aile: bới móc, máy móc, mỉa móc, móc bọc, móc câu, móc lốp, móc mỉa, móc nghéo, móc ngoéo, móc nối
Bulgarcaбрекети, закача́лка, ско́ба, шини
Etimoloji
From Old Danish byghil, bøgel, from Old Norse bygill, from Proto-Germanic *bugilaz, cognate with Norwegian Nynorsk bygel, Swedish bygel, German Bügel. Derived from the verb *beuganą (“to bow”).
Kelime Ailesi