Ana içeriğe geç
Sözlük

parsimonioso

/paɾsimoˈnjoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "parsimonioso" kelimesi Türkçe'de ağırdan alan, yavaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırdan alan
Genelyavaş

Tanım

•thrifty · unhurried, calm

Diğer Dillerde

Almancageizig, karg, langsam, säumig, sparsam /ɡaɪ̯tsɪç/
ungenerous; stingy; cheap (greedy to keep one’s own for oneself; unwilling to share) · miserly; closefisted (unwilling to spend one’s money; excessively economical) · greedy; avaricious; rapacious
çekim: karşılaştırma geiziger · üstünlük am geizigsten
eş: knauserig, knickerig, sparsam
köken: Alteration (due to German Geiz) of Middle High German gītic, gītich, gītec, from Old High German gītag, equivalent to Geiz + -ig. Doublet of geitig.
stingy, miserly
çekim: çoğul avares
eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou
köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
İtalyancaparsimonioso /par.si.moˈnjo.zo/
thrifty, frugal, parsimonious, sparing
eş: contenuto, economo, frugale, misurato, avaro, controllato
köken: From parsimonia + -oso.
aile: parsimoniosamente
Farsçaخسیس /xa.ˈsiːs/
miser · scrooge
çekim: çoğul خسیسها
köken: From Arabic خَسِيس (ḵasīs).
Felemenkçedom, lanzaam reagerend, gierig, zuinig /ɣiː.rəx/
desirous, covetous · greedy, stingy, miserly
çekim: karşılaştırma gieriger · üstünlük gierigst
eş: krenterig, vrekkig, hebzuchtig, inhalig, schraperig
köken: From Middle Dutch gireg, from Old Dutch gireg, from Proto-West Germanic *gerag, *girīg, from Proto-Germanic *gerugaz, equivalent to gier (“eager”) + -ig.
aile: aartsgierig, bloedgierig, geldgierig, gierigaard, gierigheid, nieuwsgierig
Portekizceparcimonioso, parco /paʁ.si.mo.niˈo.zu/
parsimonious; thrifty (avoiding expenditures)
köken: From parcimónia + -oso.
Yunancaοικονόμος, φειδωλός (eril) /i.koˈno.mos/
housekeeper · steward · frugal or thrifty person
çekim: çoğul οικονόμοι · tamlayan οικονόμου
köken: From Ancient Greek οἰκονόμος (oikonómos), from οἶκος (oîkos, “house, home, estate”) + νόμος (nómos, “law, rule, authority”).
Japonca遅い, 鈍い
おそいの漢字表記。
Fincekitsas, pihi /ˈkitsɑs/
stingy, parsimonious · narrow, tight
çekim: karşılaştırma kitsaampi · üstünlük kitsain
köken: From Proto-Finnic *kic'as (“narrow”) (compare Estonian kitsas, Ingrian kitsas, Livonian kitsāz).
aile: kitsaasti, kitsastella, kitsaus
stingy, niggardly, miserly
çekim: karşılaştırma lakomější · üstünlük nejlakomější
eş: skoupý, lakotný, hamižný, skrblický, držgrešle
zıt: štědrý
köken: Inherited from Old Czech lakomý, from Proto-Slavic *olkomъ.
aile: lakomec, lakomnice, lakomství
Vietnamcabủn xỉn /ʔɓun˧˩ sin˧˩/
stingy; miserly; parsimonious
köken: Possibly non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 貧賤 (SV: bần tiện).
Bulgarcaизоставащ
Katalancaparsimoniós
parsimonious, frugal · calm
köken: From parsimònia + -ós.
İrlandacasprionlaithe
miserly, stingy, mean, niggardly, shabby · parsimonious
köken: From sprionla + -ithe.
beart sprionlaithe
Sanskritçeमन्दर (eril) /mɐn̪.d̪ɐ.ɾɐ/
name of a Brahmin · name of a son of हिरण्यकशिपु (Hiraṇya-kaśipu) · name of a विद्याधर (Vidyā-dhara)
çekim: çoğul मन्दराः · tamlayan मन्दरस्य
cmn小氣 /小气
grcφειδωλός
mikukumomo, moānanga, tūmatarau

Etimoloji

From parsimonia + -oso.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod