Diğer Diller

secador

/sekaˈdoɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "secador" kelimesi Türkçe'de çekçek, fön makinesi, saç kurutma makinesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekçek

Genelfön makinesi

Genelsaç kurutma makinesi

Çekim Tablosu

çoğulsecadores

Tanım

•drying · dryer

Diğer Dillerde

AlmancaAbzieher , Föhn , Geschirrtuch, Gummiabzieher, Gummiwischer, Haartrockner (eril) /ˈapˌt͡siːɐ/

squeegee (tool used for cleaning glass) · puller (tool for pulling, such as a bearing puller)

çekim: çoğul Abziehern · tamlayan Abziehers

köken: From abziehen + -er.

Fransızcafoehn , linge , raclette , sèche-cheveux , séchoir, séchoir à cheveux (eril) /føn/

foehn · hairdryer

çekim: çoğul foehns

eş: sèche-cheveux, séchoir, séchoir à cheveux

köken: Borrowed from German Föhn.

aile: foehner

İtalyancaasciugacapelli , canovaccio , fon , lavavetri , seccatoio, tergivetro (eril) /aʃˌʃu.ɡa.kaˈpel.li/

hairdryer

eş: fon

köken: Verb-object compound, composed of asciuga (“to dry”) + capelli (“hair”).

Rusçaводосго́н, ку́хонное полоте́нце, посу́дное полоте́нце, ра́кель, рези́новая шва́бра, скребо́к

Arapçaفوطة, فُوطَة, مُجَفِّف شَعْر, مَسَّاحَة, منديل, مِنْشَفَة (dişil) /fuː.tˤa/

towel · napkin · apron

çekim: çoğul فُوَط · tamlayan فُوطَةٍ

köken: Likely ultimately from Sanskrit पोत (pota, “cloth”), via Classical Persian فوطه (fūta). Alternatively, claimed to be from Sahidic Coptic ϥⲱⲧⲉ (fōte, “to wipe”).

aile: فُوَيْطَة

Azericefen, saçqurudan /sɑt͡ʃɡuruˈdan/

hairdryer

çekim: çoğul saçqurudanlar · tamlayan saçqurudanın

köken: Present participle compound of saç (“hair”) + qurutmaq (“to dry”).

Kazakçaкептіргіш, ракель, фен

Özbekçefen

Türkmencefen, suşilka

Kırgızcaракеля, фен

Felemenkçeföhn , haardroger , keukenhanddoek, raamwisser, theedoek , trekker (eril) /føːn/

hair dryer · foehn

çekim: çoğul föhns

eş: haarföhn, föhnwind

köken: Borrowed from German Föhn, from Middle High German [Term?], from Old High German phonno, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.

aile: föhnen, föhnwind

Hij keek in de spiegel naar Babet die de föhn ter hand had genomen.

Portekizcepano de copa , pano de louça , pano de prato , rodo , secador , secador de cabelo (eril)

synonym of pano de prato

çekim: çoğul panos de copa

Yunancaπιστολάκι , ρακλέτα , σεσουάρ (nötr)

small gun (diminutive of πιστόλι (pistóli)) · dummy gun used as toy · hair-dryer

çekim: çoğul πιστολάκια

köken: πιστολ- (pistol-, “gun”) + -άκι (-áki, “diminutive of”)

Japoncaスキージー, スクイージー, ドライヤー, ブロードライヤー, ヘアドライヤー /do̞ɾa̠ija̠ː/

dryer (appliance)

köken: Borrowed from English dryer.

Korece건발기 , 건조기 , 고무래 , 드라이기 , 행주 , 헤어드라이어 /kʌ̹nba̠ɭɡi/

hair dryer

köken: Sino-Korean word from 乾髮機

İsveççediskhandduk, fön, fönsterskrapa, hårfön , hårtork, kökshandduk

strong, hot wind in mountainous regions · hair dryer

çekim: çoğul fönar · tamlayan föns

köken: From German Föhn.

Lehçeodciągacz, ręcznik kuchenny, ściągaczka, ścierka do naczyń, ścierka kuchenna, suszarka (eril) /ɔtˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ʂ/

squeegee (tool used for cleaning glass) · extractor (tool for pulling and holding something in position) · breast pump

çekim: çoğul odciągacze · tamlayan odciągacza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish odciągać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Polish odciągacz From odciągać + -acz.

Ukraynacaфен

Hintçeहेयर ड्रायर

Finceastiapyyhe , fööni , hiustenkuivaaja , hiustenkuivain , ikkunalasta , lasta /ˈɑstiɑˌpyːheˣ/

kitchen towel, dish towel (towel for wiping dishes)

çekim: çoğul astiapyyhkeet · tamlayan astiapyyhkeen

köken: astia (“dish”) + pyyhe (“towel”)

Çekçefén , stěrka , utěrka (eril) /ˈfɛːn/

foehn · hairdryer

çekim: çoğul fény · tamlayan fénu

eş: vysoušeč vlasů

köken: From German Föhn

Rumencefoehn , șervet, uscător de păr (nötr) /ˈføn/

hairdryer

çekim: çoğul foehnuri · tamlayan foehnului

köken: Unadapted borrowing from German Föhn, a genericized trademark.

Macarcaablaklehúzó, gumiélű ablaktörlő, hajszárító , konyharuha , szárító, törlőruha /ˈhɒjsaːriːtoː/

hair dryer, blowdryer

çekim: çoğul hajszárítók

köken: haj + szárító

İbraniceמַגֵּב, מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר, מייבש שיער (eril)

hair dryer

çekim: çoğul מייבשי שיער

köken: From מייבש / מְיַבֵּשׁ (meyabésh) + שיער / שֵׂעָר (se'ár).

Dancaføntørrer , hårtørrer, svaber, viskestykke

blow dryer

çekim: çoğul føntørrere · tamlayan føntørrers

köken: føntørre + -er

Norveççeføner, hårføner, hårtørker, kjøkkenhandkle, kjøkkenhåndkle, nal

Endonezcepengering rambut

Vietnamcamáy sấy tóc /maj˧˦ səj˧˦ tawk͡p̚˧˦/

a hair dryer

köken: máy (“machine”) + sấy (“to dry (by heat)”) + tóc (“hair”).

Etimoloji

From secar + -dor.

Kelime Ailesi

secador de piso