obnubilé
/ɔb.ny.bi.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "obnubilé" kelimesi Türkçe'de saplantılı, takıntılı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaplantılı
Geneltakıntılı
Tanım
•past participle of obnubiler
Diğer Dillerde
Almancabesessen, entrückt, vertieft
past participle of besitzen
çekim: karşılaştırma besessener · üstünlük am besessensten
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
İspanyolcaabsorto, enfrascado, obcecado, obsesionado, obseso /abˈsoɾto/
rapt, absorbed, captivated
eş: pensativo, meditabundo, abstraído, asombrado, pasmado, atónito
Rusçaобуя́нный, одержи́мый
Felemenkçein beslag genomen, overheerst
inflection of overheersen: · plural imperative
Portekizceobcecado /o.bi.seˈka.du/
obsessed · stubborn
İsveççebesatt
past participle of besätta
köken: Old Swedish besatter. But having the same meaning as Middle Low German besetten and German besessen, which are past participle of besitzen, Swedish besitta, just like Latin obsessus.
Jag är besatt av deras kebabsås
Han spelade som en besatt
Lehçemający obsesję
Ukraynacaсхиблений
absorbed, engrossed in
köken: Learned borrowing from Sanskrit तल्लीन (tallīna). By surface analysis, तत्- (tat-) + लीन (līn).
Fincepakkomielteinen /ˈpɑkːoˌmie̯ltei̯nen/
obsessive, obsessional, compulsive
çekim: karşılaştırma pakkomielteisempi · üstünlük pakkomielteisin
köken: pakkomielle + -inen
aile: pakkomielteisesti, pakkomielteisyys
Çekçepohlcený, pohroužený, ponořený, posedlý /ˈpoɦl̩t͡sɛniː/
absorbed
Macarcamegszállott /ˈmɛksaːlːotː/
alternative form of megszállt, third-person singular indicative past indefinite of megszáll
çekim: karşılaştırma megszállottabb · üstünlük legmegszállottabb
köken: megszáll + -ott
aile: megszállottan, megszállottság
Endonezcekeasyikan, keranjingan, tergila-gila
keenakan (sehingga lupa akan hal lain):
Katalancaabsort, obsessionat
past participle of obsessionar
Tagalogcahaling /haˈliŋ/
obsessed with; passionately fond of; mad about
aile: humaling, kahalingan, mahaling, mahumaling, nahahaling, pagkahaling
Bengalceমশগুল
employed; occupied; busy; engaged; absorbed; engrossed; rapt; lost in.
çekim: karşılaştırma আরও মশগুল · üstünlük সবচেয়ে মশগুল
köken: Borrowed from Classical Persian مَشْغُول (mašġūl), from Arabic مَشْغُول (mašḡūl). Cognate with Turkish meşgul.
সাধনাতেই মশগুল হাওয়া
Urducaدیوانہ /d̪iː.ʋɑː.nɑ(ː)/
obsessed · crazy, mad (in love)
çekim: çoğul دِیوَانے
köken: Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna). Compare Punjabi ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā) / دِیوانَہ (dīvānah), Bengali দেওয়ানা (deōẇana).
aile: دیوانہ کرنا, دیوانہ بنانا, دیوانہ ہونا, دیوانہ پن
Oksitancaabsorbit, preocupat
cmn入迷, 痴迷, 着魔, 著魔, 迷住, 迷戀 /迷恋
gdbeò-ghlacte
mikoromaki, tāuteute, warea kē
otaمشغول
pdtbesäten