better half (spouse or lover)
çekim: çoğul bessere Hälften · tamlayan besserer Hälfte
köken: besser (“better”) + Hälfte (“half”)
kindred soul, soulmate (someone with whom one has a special connection)
çekim: çoğul âmes sœurs
🔊 On n'a qu'une âme sœur.
🔊 J'ai su que tu étais mon âme sœur dès que je t'ai vu(e).
soulmate
çekim: çoğul anime gemelle
Rusça 🔊 возлю́бленная , возлю́бленный , втора́я полови́на , дража́йшая полови́на , полови́на , родственная душа́
better half; a person's spouse or lover, most commonly a man's wife
çekim: çoğul betere helften
significant other (romantic partner)
çekim: çoğul caras-metades
köken: Literally, “face-half”
companion · spouse
🔊 その伴侶は彼女と仲の好い友達であった。
like-minded · a like-minded person, a kindred spirit
köken: lika (“same”) + sinne (“mind”) + -ad (“-ed”)
🔊 att söka likasinnade
kindred soul, kindred spirit, soulmate (someone with the same feelings or attitudes as oneself)
çekim: çoğul bratnie dusze · tamlayan bratniej duszy
eş: pokrewna dusza, przyjazna dusza
köken: Literally, “kindred soul”.
Ukraynaca 🔊 дру́га полови́нка , спорі́днена душа́
better half, wife
çekim: çoğul अर्धांगिनियाँ
köken: From अर्ध- (ardh-, “half”) + अंग (aṅg, “part”, feminine suffix) + -इनी (-inī).
partner, companion, soulmate, (chiefly of animals) mate
çekim: çoğul elämäntoverit · tamlayan elämäntoverin
köken: elämän (genitive) + toveri
Danca 🔊 bedre halvdel , kæreste (nötr) /ˈkʰaːɐsd̥ə/ boyfriend or girlfriend; significant other
çekim: çoğul kærester · tamlayan kærestes
köken: From the superlative of kær. Compare Icelandic kærasti, kærasta.
aile: barndomskæreste, ekskæreste, kærestebrev, kærestefolk, kærestekedelig, kærestekilo, kærestepar, kærestepotentiale, kæresterere, kærestesorg
wife: married woman.
köken: From Sanskrit भार्या (bhāryā, “wife”). Doublet of ภารย (paa-rá-yá-).
aile: ภรรยาน้อย, ภรรยาหลวง, สามีภรรยา, อนุภรรยา, เอกภรรยา
Katalanca 🔊 parella (dişil) /pəˈɾə.ʎə/ pair (set of two people or animals intended to do something together) · couple (set of two people in a relationship) · pair (male and female of the same species)
çekim: çoğul parelles
köken: Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Spanish pareja.
aile: unió estable de parella
🔊 La Maria i el Joan fa poc que són parella.
🔊 En Miquel és la parella de na Maria.
🔊 Una parella d'asos.
feminine singular of parello
çekim: çoğul parellas
köken: Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Portuguese parelha, Asturian pareya.
spiritual adviser, confidant · kindred spirit, soulmate
çekim: çoğul anamchairde · tamlayan anamcharad
köken: From Middle Irish anmcharae (“confessor, spiritual director”, literally “soul-friend”), from ainim(m) (“soul”) + carae (“friend”). By surface analysis, anam + cara.
kindred soul, kindred spirit, soulmate
çekim: çoğul sálufélagar · tamlayan sálufélaga
köken: From sál + félagi.
one who shares a communal idea, especially the Esperantist interna ideo · fellow Esperantist
çekim: çoğul samideanoj
eş: s-ano
köken: From sama (“same”) + ideo (“idea”) + -ano (“member”). Supposedly coined in a letter by Louis de Beaufront to an unknown Esperantist in 1890 or 1891, as an alternative to samlingvano.
soulmate · kindred spirit
çekim: çoğul сродни души
cmn 🔊 伴侶 /伴侣 , 對象 /对象 , 心心相印 , 愛人 /爱人 , 那位 , 配偶