judgment (the preferred spelling in a legal context), verdict, sentence (court decision) · judgement, opinion, usually one given after detailed consideration
köken: From Middle High German urteil, from Old High German urteil, urteili, from Proto-Germanic *uzdailiją (“judicial decision; verdict; judgement”). Cognate with Dutch oordeel and English ordeal.
aile: urteilen, Unrechtsurteil
Die Staatsanwaltschaft will das Urteil des Gerichts anfechten.
Nach dem Urteil des Experten war das Gemälde eine Fälschung.
köken: Inherited from Old French jugement. By surface analysis, juger + -ment. Or from Late Latin iūdicāmentum, from Latin iūdicō (“to pass judgement upon”). Compare Occitan and Catalan jutjament; Old Italian giudicamento; Spanish juzgamiento; Portuguese julgamento.
opinion, judgement (conclusion of an act of deciding) · judgment, verdict, decision, sentence (legal conclusion in a court of law)
çekim: çoğul oordelen
köken: From Middle Dutch ordeel, from Old Dutch urdēl, from Proto-Germanic *uzdailiją. Equivalent to oor- + deel. Cognate with German Urteil, English ordeal. More at ordeal.
Inherited from Late Latin jūdicāmentum, from Latin iūdex (“judge”). Equivalent to juzgar + -miento. Compare Portuguese julgamento, Catalan jutjament, French jugement, Italian giudicamento.