Ana içeriğe geç
Sözlük

juzgamiento

/xuθɡaˈmjento/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "juzgamiento" kelimesi Türkçe'de hüküm, yargı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhüküm
Genelyargı

Çekim Tablosu

çoğuljuzgamientos

Tanım

judgment

Diğer Dillerde

AlmancaUrteil (nötr) /ˈʊʁtaɪ̯l/
judgment (the preferred spelling in a legal context), verdict, sentence (court decision) · judgement, opinion, usually one given after detailed consideration
çekim: çoğul Urteile · tamlayan Urteiles
eş: Gerichtsurteil, Richterspruch, Urteilsspruch, Einschätzung, Meinung, Standpunkt
köken: From Middle High German urteil, from Old High German urteil, urteili, from Proto-Germanic *uzdailiją (“judicial decision; verdict; judgement”). Cognate with Dutch oordeel and English ordeal.
aile: urteilen, Unrechtsurteil
Die Staatsanwaltschaft will das Urteil des Gerichts anfechten.
Nach dem Urteil des Experten war das Gemälde eine Fälschung.
Fransızcajugement (eril) /ʒyʒ.mɑ̃/
judgment
çekim: çoğul jugements
köken: Inherited from Old French jugement. By surface analysis, juger + -ment. Or from Late Latin iūdicāmentum, from Latin iūdicō (“to pass judgement upon”). Compare Occitan and Catalan jutjament; Old Italian giudicamento; Spanish juzgamiento; Portuguese julgamento.
aile: jugement de valeur, jugement dernier
İtalyancagiudizio (eril) /d͡ʒuˈdit.t͡sjo/
judgment, wisdom, sense · trial, proceedings, judgment, verdict · opinion, judgement
çekim: çoğul giudizi
eş: arbitrato, delibera, deliberazione, dibattito, procedura, processo
köken: Borrowed from Latin jūdicium, iūdicium.
aile: giudizioso
a mio giudizio
Kazakçaүкім
Felemenkçeoordeel (nötr) /ˈoːr.deːl/
opinion, judgement (conclusion of an act of deciding) · judgment, verdict, decision, sentence (legal conclusion in a court of law)
çekim: çoğul oordelen
köken: From Middle Dutch ordeel, from Old Dutch urdēl, from Proto-Germanic *uzdailiją. Equivalent to oor- + deel. Cognate with German Urteil, English ordeal. More at ordeal.
aile: oordelen, vooroordeel, waardeoordeel
Portekizcejuízo, julgamento (eril) /ʒuˈi.zu/
judgement · reason, sense · opinion
çekim: çoğul juízos
köken: Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Spanish juicio.
aile: Juízo Final
Yunancaκρίση (dişil)
judgment, opinion, verdict · judgement, discretion · crisis
çekim: çoğul κρίσεις · tamlayan κρίσης
köken: From Ancient Greek κρίσις (krísis).
Japonca判決, 審判, 裁き /hã̠ŋke̞t͡sɨ/
sentence, judgement, ruling, verdict
çekim: geçmiş 判決した
eş: 裁決
İsveççebedömning, omdöme
an assessment, a judgement, an estimate, an opinion, an evaluation
çekim: çoğul bedömningar · tamlayan bedömnings
köken: bedöma + -ning
Utgångspunkten för bedömningen är förordningarna SFS 1993:100 och 1993:221.
Den första bedömningen av ansökningarna gjordes av fyra internationella ämnesspecifika expertpaneler.
Lehçeosądzanie (nötr) /ɔ.sɔnˈd͡za.ɲɛ/
verbal noun of osądzać
çekim: tamlayan osądzania
Hintçeमूल्यांकन (eril) /muːl.jɑːŋ.kən/
assessment, evaluation, valuation
çekim: çoğul मूल्यांकनों
köken: Borrowed from Sanskrit मूल्याङ्कन (mūlyāṅkana). मूल्य (mūlya, “worth, value”) + अंक (aṅk, “number”) + -अन (-an, “nominal suffix”).
evaluation, assessment · review, criticism · valuation, assessment
çekim: çoğul arvioinnit · tamlayan arvioinnin
köken: arvioida (“to assess, evaluate, review”) + -nti
aile: aliarviointi, arviointiaineisto, arviointiasteikko, arviointikeskustelu, arviointikriteeri, arviointilomake, arviointimenetelmä, arviointipohja, arviointitutkimus, asiantuntija-arviointi
Çekçesouzení
Rumencejudecare, judecată (dişil)
the act of judging, judgement, estimation, appreciation · criticism, censure, condemnation
çekim: çoğul judecări · tamlayan judecări
köken: From judeca + -re.
Latinceiūdicāmentum
Endonezcepenghakiman /pəŋhaˈkɪman/
judgment: the act of judging
çekim: çoğul penghakiman-penghakiman
köken: Affixed hakim + peng- -an.
Bulgarcaотсъждане
Katalancajudici, jutjament (eril) /ʒuˈði.si/
judgment, reason · trial (appearance at judicial court)
çekim: çoğul judicis
köken: Borrowed from Latin jūdicium, iūdicium. Compare the inherited doublet juí.
Galiçyacaxuízo (eril) /ʃuˈiθo/
judgement · opinion
çekim: çoğul xuízos
köken: Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Portuguese juízo, Spanish juicio.
Gürcüceგანსჯა, სჯა /ɡ̊änsd͡ʒä/
verbal noun of განსჯის (gansǯis) and განისჯება (ganisǯeba): judgement, judgment (the act of judging)
çekim: çoğul განსჯები · tamlayan განსჯის
köken: From გან- (gan-) + სჯა (sǯa).
aile: განსასჯელი
განსჯის უნარი
Svahilihukumu (nötr)
judgment, verdict
çekim: geçmiş positive subject concord + -lihukumu · şimdiki anahukumu
köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm) and its root.
Afrikancaoordeel
Somalicexukun
to judge
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).
Valoncadjudjmint
acwحكم

Etimoloji

Inherited from Late Latin jūdicāmentum, from Latin iūdex (“judge”). Equivalent to juzgar + -miento. Compare Portuguese julgamento, Catalan jutjament, French jugement, Italian giudicamento.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod