Ana içeriğe geç
Sözlük

νήπιο

YUNANCA → TR
Yunanca "νήπιο" kelimesi Türkçe'de bebek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbebek

Tanım

μικρό παιδί 1-5 ετών

Diğer Dillerde

baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
İspanyolcabebe, bebé, bebo, chichí, chipilín, chiwchi (eril) /ˈbebe/
baby
çekim: çoğul bebes
eş: bebé, guagua
köken: Variant of bebé.
İtalyancabambina, bambino, bebè, bimba, bimbo, fanciullo (dişil) /bamˈbi.na/
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
child (a minor) · children (a minor)
çekim: çoğul أَطْفَال · tamlayan طِفْلٍ
الطِّفْلُ فِي الْمَغَارَة وَأُمُّهُ مَرْيَم وَجْهَانِ يَبْكِيَانِ يَبْكِيَانِ لِأَجْلِ مَنْ تَشَرَّدُوا لِأَجْلِ أَطْفَالٍ بِلَا مَنَازِل
وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ
أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
Azericekörpə, uşaq /kœrˈpæ/
infant, baby
çekim: çoğul körpələr · tamlayan körpənin
köken: From Proto-Common Turkic *körpe. Cognates with Turkish körpe, Uyghur كۆرپە (körpe), etc.
child · baby · son, daughter
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
Özbekçechaqaloq, goʻdak
baby
çekim: çoğul chaqaloqlar
baby.
Türkmencebäbek, bala
Kırgızcaбала, наристе /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
Uygurcaبوۋاق, كىچىك, گۆدەك /kit͡ʃik/
little · small
köken: Derived from Chagatai کچیک (kiçik), from Karakhanid [script needed] (kiçüg), from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”).
aile: كىچىك مۈشۈكئېيىق
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
baby (infant)
çekim: çoğul baby's
eş: zuigeling
köken: Borrowed from English baby.
aile: babyachtig, babyboom, babyface, babyfoon, babyfoto, babykleding, babykleren, babyluier, babypoeder, babyshampoo
baby
çekim: çoğul bebés
eş: nené
köken: Borrowed from French bébé.
baby, infant · baby (term of endearment)
köken: Borrowed from English baby.
aile: ベビーカー, ベビーサークル, ベビーブーム, 試験管ベビー
baby · young child · children
eş: 嬰, 嬰兒, 嬰孩, 嬰孩兒, 嬰兒, 寶寶
köken: Probably based on the sound of a baby's cry.
aile: 夾娃娃, 夹娃娃, 女娃娃, 娃娃床, 娃娃生, 娃娃腔, 娃娃臉, 娃娃脸, 娃娃菜, 娃娃親
我想買隻娃娃送撥伊。
我想买只娃娃送拨伊。
Korece아기, 유아, 젖먹이 /a̠ɡi/
unweaned baby, child · animal baby · one's young daughter or daughter-in-law
eş: 아이, 유아, 아동, 영아
köken: First attested as Late Old Korean 丫加 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아〮기 (Yale: ákì).
alternative form of bebis
çekim: çoğul bäbisar · tamlayan bäbisens
baby
çekim: çoğul dzidziusie · tamlayan dzidziusia
eş: niemowlę, dzieciątko, brzdąc, malec, maleństwo, bobasek
köken: Etymology tree Polish dzidzia Polish -uś Polish dzidziuś From dzidzia + -uś.
Hintçeबच्चा, शिशु (eril) /bət̪.t͡ʃɑː/
child · young (of an animal)
çekim: çoğul बच्चे
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).
यह तो एक बच्चा भी जानता है।
हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।
Finceimeväinen, pikkulapsi, taapero, vauva /ˈimeʋæi̯nen/
A suckling (baby that has not been weaned yet).
çekim: çoğul imeväiset · tamlayan imeväisen
köken: imevä + -inen
aile: imeväisikä, imeväiskuolleisuus
toddler
çekim: çoğul batolata · tamlayan batolete
baby, infant
çekim: tamlayan bebeului
köken: Borrowed from French bébé and also influenced by English baby.
doll (toy in the form of a human) · baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) · baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend)
çekim: çoğul babák
köken: Onomatopoeic. It may be a doublet of báb.
aile: babázik, babaarc, bababútor, babacipő, babacsörgő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod