inclemente
/inkleˈmente/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•inclement, rough (of weather) · merciless, severe
Diğer Dillerde
İtalyancainclemente /in.kleˈmɛn.te/
harsh, severe (justice etc.) · inclement
eş: severo, spietato, crudele, duro, implacabile, inesorabile
köken: Borrowed from Latin inclēmentem (“harsh”).
Rusçaбеспоща́дный, ненастный, суро́вый /nʲɪˈnasnɨj/
rainy, inclement (implying foul or bad situation)
eş: непогожий
Felemenkçegenadeloos, ruig, stormachtig /ɣəˈnaː.dəˌloːs/
merciless, ruthless; heartless (of persons) · merciless, unforgiving, harsh (of things)
çekim: karşılaştırma genadelozer · üstünlük meest genadeloos
eş: meedogenloos, ongenadig
zıt: genadig
köken: From Middle Dutch genadeloos. Equivalent to genade (“mercy”) + -loos (“-less”).
De strenge leraar is genadeloos: een punt per fout
serious and hard; grim, stern, etc. · grim, bitter, harsh (often of weather conditions and the like)
çekim: karşılaştırma bistrare · üstünlük bistrast
köken: Borrowed from Low German bister. Attested since 1665.
Rektorn satt med en bister min i rektorsexpeditionen när jag kom in
"Vi är körda", sa han bistert
den bistra kylan
Fincearmoton, myrskyisä, raivoisa /ˈɑrmoton/
ruthless, unrelenting, pitiless, unforgiving, merciless
çekim: karşılaştırma armottomampi · üstünlük armottomin
köken: armo + -ton
aile: armottomasti, armottomuus
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
Latinceinclēmēns
Bulgarcaнеприветлив, суров /nɛpriˈvɛtlif/
unwelcoming, inamiable, unfriendly (not showing hospitality)
çekim: karşılaştırma по́-неприве́тливи · üstünlük на́й-неприве́тливи
köken: не- (ne-, negating particle) + приве́тлив (privétliv, “welcoming”)
İrlandacaanróiteach
severe, inclement · distressing
çekim: karşılaştırma anróití · üstünlük is anróití
mikatopō, mākato, ruru
Etimoloji
From Latin inclēmentem (“unmerciful, severe”).