impotencia

/impoˈtenθja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulimpotencias

Tanım

•impotence / impotency · powerlessness · disability

Diğer Dillerde

AlmancaHilflosigkeit , Impotenz , Machtlosigkeit, Zeugungsunfähigkeit /ˈhɪlfloːzɪçkaɪ̯t/

helplessness

eş: Unbeholfenheit

köken: hilflos + -igkeit

Aber bald überkam sie ein Gefühl großer Hilflosigkeit, so völlig auf sich selbst gestellt zu sein in dieser schwersten Entscheidung.

Fransızcaimpuissance, manque de défense (dişil) /ɛ̃.pɥi.sɑ̃s/

impotency, helplessness · erectile dysfunction

çekim: çoğul impuissances

köken: From in- + puissance (or possibly from impuissant + -ance).

Rusçaбеспо́мощность, бесси́лие, импоте́нция, маломо́чие, полово́е бесси́лие

Arapçaعَنَانَة, عُنَّة

Farsçaضعف , ناتوانی /ˈzaʔf/

weakness

köken: Borrowed from Arabic ضَعْف (ḍaʕf, “weakness”).

نقطه ضعف

Felemenkçeimpotentie (dişil)

impotence (lack of force or vigor) · impotence (sexual incapability)

zıt: potentie

köken: From Latin impotentia. By surface analysis, impotent + -ie.

Portekizceimpotência (dişil) /ĩ.poˈtẽ.si.ɐ/

impotence (all senses)

çekim: çoğul impotências

köken: From im- + potência.

Japonca無力 /mɯ̟ɾʲo̞kɯ̟/

powerless · incompetent

aile: 無力感

İsveççehjälplöshet , impotens , maktlöshet , vanmakt

helplessness

çekim: tamlayan hjälplöshets

köken: From hjälplös + -het.

Lehçebezbronność , bezradność , bezsiła , bezsilność , impotencja , niemoc (dişil) /bɛzˈbrɔn.nɔɕt͡ɕ/

defenselessness, helplessness, vulnerability

çekim: tamlayan bezbronności

eş: bezsilność, bezsiła, bezradność, niemożność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

Ukraynacaбезси́лля, імпоте́нція

Hintçeअक्षमता , अशक्ति , असमर्थता, असहायता, नपुंसकता , नामर्दी (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/

inability, incapacity, inefficiency

köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).

Finceimpotenssi , voimattomuus /ˈimpotensːi/

Sexual impotence.

çekim: çoğul impotenssit · tamlayan impotenssin

köken: Internationalism (see English impotence), ultimately from Latin impotentia.

Çekçebezmocnost , impotence (dişil) /ˈbɛzmot͡snost/

helplessness

çekim: çoğul bezmocnosti · tamlayan bezmocnosti

köken: From bezmocný + -ost.

Rumenceimpotență, lipsă de putere (dişil) /impoˈtent͡sə/

impotence

çekim: çoğul impotențelor · tamlayan impotențe

köken: Borrowed from French impotence, Latin impotentia.

Macarcaerőtlenség, gyámoltalanság, gyengeség, impotencia, kiszolgáltatottság, magatehetetlenség /ˈɛrøːtlɛnʃeːɡ/

weakness, powerlessness, infirmity

çekim: çoğul erőtlenségek

köken: From erőtlen (“weak”) + -ség (“-ness, -ity”, noun-forming suffix).

aile: erőtlenségi

İbraniceאוזלת יד

Latinceimpotentia , inopia /ɪm.pɔˈtɛn.ti.a/

poverty · inability · violence (lack of restraint)

çekim: çoğul impotentiae · tamlayan impotentiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Latin impotēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin…

Norveççehjelpeløshet, impotens

Endonezceimpotensi /impoˈtɛnsi/

erectile dysfunction, impotence

çekim: çoğul impotensi-impotensi

köken: Borrowed from Dutch impotentie, from Latin impotentia.

Bulgarcaбезпомощност , безсилие, импотентност (dişil) /bɛsˈpɔmoʃnost/

helplessness

köken: From безпо́мощен (bezpómošten) + -ост (-ost). Compare Serbo-Croatian беспомоћност, bespomoćnost, Russian беспо́мощность (bespómoščnostʹ), Ukrainian безпо́мічність (bezpómičnistʹ).

Katalancaimpotència, indefensió

İrlandacaeaspa cumhachta, neamhchumhacht, neamhéifeacht

Ermeniceիմպոտենցիա

Gürcüceუმწეობა /umt͡sʼe̞o̞bä/

defencelessness, helplessness

çekim: tamlayan უმწეობის

Telugucaనపుంసకత్వము

impotency

çekim: çoğul నపుంసకత్వము లు

Urducaنامردی (dişil) /nɑː.məɾ.d̪iː/

impotence · cowardice, unmanliness

köken: Borrowed from Classical Persian نَامَرْدِی (nāmardī). By surface analysis, نامَرْد (nāmard, “impotent”) + ـی (-ī).

Belarusçaбяссі́лле, імпатэ́нцыя

Etimoloji

From Latin impotentia.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

potencia