machtlosigkeit

/ˈmaχtloːzɪçkaɪt/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulMachtlosigkeiten

tamlayanMachtlosigkeiten

Tanım

•powerlessness, helplessness

Diğer Dillerde

Fransızcaimpuissance (dişil) /ɛ̃.pɥi.sɑ̃s/

impotency, helplessness · erectile dysfunction

çekim: çoğul impuissances

köken: From in- + puissance (or possibly from impuissant + -ance).

İspanyolcaimpotencia (dişil) /impoˈtenθja/

impotence / impotency · powerlessness · disability

çekim: çoğul impotencias

zıt: potencia

köken: From Latin impotentia.

Rusçaбесси́лие

Farsçaضعف , ناتوانی /ˈzaʔf/

weakness

köken: Borrowed from Arabic ضَعْف (ḍaʕf, “weakness”).

نقطه ضعف

Portekizceimpotência (dişil) /ĩ.poˈtẽ.si.ɐ/

impotence (all senses)

çekim: çoğul impotências

köken: From im- + potência.

Japonca無力 /mɯ̟ɾʲo̞kɯ̟/

powerless · incompetent

aile: 無力感

İsveççemaktlöshet , vanmakt

powerlessness

çekim: tamlayan maktlöshets

köken: maktlös (“powerless”) + -het (“-ness”)

Lehçebezsiła , bezsilność , impotencja , niemoc (dişil) /bɛsˈɕi.wa/

powerlessness

çekim: tamlayan bezsiły

eş: bezradność, niemoc, bezsilność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *seh₂y- Proto-Indo-European *seh₂i-l-eh₂? Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ Proto-Slavic *sìla Old Polish siła Polish siła…

Ukraynacaбезси́лля

Hintçeअक्षमता , अशक्ति , असमर्थता , नपुंसकता , नामर्दी , शक्तिहीनता (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/

inability, incapacity, inefficiency

köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).

Fincevoimattomuus /ˈʋoi̯mɑtːomuːs/

powerlessness, weakness, strengthlessness · asthenia

çekim: çoğul voimattomuudet · tamlayan voimattomuuden

eş: astenia

köken: voimaton (“powerless”) + -uus (“-ness”)

Çekçebezmocnost (dişil) /ˈbɛzmot͡snost/

helplessness

çekim: çoğul bezmocnosti · tamlayan bezmocnosti

köken: From bezmocný + -ost.

Rumenceimpotență, lipsă de putere (dişil) /impoˈtent͡sə/

impotence

çekim: çoğul impotențelor · tamlayan impotențe

köken: Borrowed from French impotence, Latin impotentia.

Macarcaerőtlenség , gyengeség , tehetetlenség /ˈɛrøːtlɛnʃeːɡ/

weakness, powerlessness, infirmity

çekim: çoğul erőtlenségek

köken: From erőtlen (“weak”) + -ség (“-ness, -ity”, noun-forming suffix).

aile: erőtlenségi

Latinceimpotentia /ɪm.pɔˈtɛn.ti.a/

poverty · inability · violence (lack of restraint)

çekim: çoğul impotentiae · tamlayan impotentiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Latin impotēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin…

Bulgarcaбезсилие (nötr) /bɛsˈsiliɛ/

powerlessness · languidity, listlessness

çekim: çoğul безси́лия

köken: From без- (bez-, “without”) + си́ла (síla, “power”) + -ие (-ie, “-ness”, neuter noun suffix).

Katalancaimpotència

İrlandacaeaspa cumhachta, neamhchumhacht, neamhéifeacht

Belarusçaбяссі́лле

Makedoncaбесси́лие, бе́ссилност, немоќ, не́моќ (dişil) /ˈnɛmɔc/

powerlessness · impotence

Sanskritçeअक्षमा , अशक्ति (dişil) /ɐk.ʂɐ.mɑː/

impatience, envy · incompetence, inability

Manksçaneuchummaght

cmn無力 /无力

mimieretanga

Etimoloji

machtlos + -ig + -keit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Ohnmacht

Zıt anlamlılar

Macht

Machtfülle

Einfluss