impotență
/impoˈtent͡sə/
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulimpotențelor
tamlayanimpotențe
Tanım
•impotence
Diğer Dillerde
AlmancaImpotenz, Machtlosigkeit, Zeugungsunfähigkeit (dişil) /ˈɪmpoˌtɛnt͡s/
impotence
çekim: çoğul Impotenzen · tamlayan Impotenzen
eş: Unfruchtbarkeit, Unvermögen
köken: Borrowed from Latin impotentia.
Dabei wird diese Impotenz als eine schwere Schädigung des Persönlichkeitsgefühles empfunden. Der Impotente fühlt sich nicht als Mann.
Fransızcaimpuissance (dişil) /ɛ̃.pɥi.sɑ̃s/
impotency, helplessness · erectile dysfunction
çekim: çoğul impuissances
köken: From in- + puissance (or possibly from impuissant + -ance).
İspanyolcaimpotencia (dişil) /impoˈtenθja/
impotence / impotency · powerlessness · disability
çekim: çoğul impotencias
zıt: potencia
köken: From Latin impotentia.
Rusçaбесси́лие, импоте́нция, маломо́чие, полово́е бесси́лие
Arapçaعَنَانَة, عُنَّة
Felemenkçeimpotentie (dişil)
impotence (lack of force or vigor) · impotence (sexual incapability)
zıt: potentie
köken: From Latin impotentia. By surface analysis, impotent + -ie.
Portekizceimpotência (dişil) /ĩ.poˈtẽ.si.ɐ/
impotence (all senses)
çekim: çoğul impotências
köken: From im- + potência.
İsveççeimpotens
impotence (erectile dysfunction, etc.) · impotence (powerlessness, incapacity)
çekim: tamlayan impotenss
zıt: potens
Lehçebezsiła, bezsilność, impotencja, niemoc płciowa (dişil) /bɛsˈɕi.wa/
powerlessness
çekim: tamlayan bezsiły
eş: bezradność, niemoc, bezsilność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *seh₂y- Proto-Indo-European *seh₂i-l-eh₂? Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ Proto-Slavic *sìla Old Polish siła Polish siła…
Ukraynacaбезси́лля, імпоте́нція
impotence · property of being of the third gender
çekim: çoğul नपुंसकताएँ
köken: From नपुंसक (napunsak, “impotent”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceimpotenssi, voimattomuus /ˈimpotensːi/
Sexual impotence.
çekim: çoğul impotenssit · tamlayan impotenssin
köken: Internationalism (see English impotence), ultimately from Latin impotentia.
Çekçeimpotence (dişil) /ˈɪmpotɛnt͡sɛ/
impotence (inability to copulate or beget children)
çekim: çoğul impotencí · tamlayan impotencí
köken: Borrowed from Latin impotentia.
Macarcaimpotencia
Norveççeimpotens
Endonezceimpotensi /impoˈtɛnsi/
erectile dysfunction, impotence
çekim: çoğul impotensi-impotensi
köken: Borrowed from Dutch impotentie, from Latin impotentia.
Bulgarcaбезсилие, импотентност (nötr) /bɛsˈsiliɛ/
powerlessness · languidity, listlessness
çekim: çoğul безси́лия
köken: From без- (bez-, “without”) + си́ла (síla, “power”) + -ие (-ie, “-ness”, neuter noun suffix).
Katalancaimpotència
Ermeniceիմպոտենցիա
Urducaنامردی (dişil) /nɑː.məɾ.d̪iː/
impotence · cowardice, unmanliness
köken: Borrowed from Classical Persian نَامَرْدِی (nāmardī). By surface analysis, نامَرْد (nāmard, “impotent”) + ـی (-ī).
Belarusçaбяссі́лле, імпатэ́нцыя
Makedoncaбесси́лие, бе́ссилност, импоте́нција, не́моќ
Birmancaပန်းသေရောဂါ /páɴθèjɔ́ɡà/
impotence; erectile dysfunction
köken: ပန်း (pan:, “flower”) + သေ (se, “dead”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)
nnimpotens
shimpotèncija, pȏlna nȅmōć, spȏlna nȅmōć, импотѐнција, по̑лна не̏мо̄ћ, спо̑лна не̏мо̄ћ
Etimoloji
Borrowed from French impotence, Latin impotentia.