ciclone
/siˈklõ.ni/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ciclone" kelimesi Türkçe'de hortum, siklon anlamına gelir.
Çeviri
Genelhortum
Genelsiklon
Çekim Tablosu
çoğulciclones
Tanım
•cyclone (rotating system of winds)
Diğer Dillerde
AlmancaTornado, Windhose, Zyklon, Zyklone (eril) /tɔʁˈnaːdo/
tornado
çekim: çoğul Tornados · tamlayan Tornados
eş: Großtrombe, Windhose, Twister
köken: Borrowed from Spanish tornado in the 19th century, from English tornado, from Spanish tronada.
cyclone (rotating system of winds)
çekim: çoğul cyclones
eş: cyclone tropical, dépression
köken: English cyclone.
a typhoon
çekim: çoğul baguios
köken: Borrowed from Tagalog bagyo (or from the same word in other Philippine languages, such as Cebuano bagyo, Ilocano bagyo, Central Bikol bagyo etc).
cyclone · whirlwind
çekim: çoğul cicloni
eş: tornado, tromba d'aria, turbine, uragano, vortice, evento distruttivo
köken: From ciclo + -one.
aile: ciclone bomba, ciclonico
Rusçaсмерч, торна́до, цикло́н /smʲert͡ɕ/
tornado, twister, whirlwind
çekim: çoğul сме́рчи · tamlayan сме́рча
eş: торнадо
köken: Inherited from Old East Slavic смьрьчь (smĭrĭčĭ, “cloud”). Cognates include сморка́ть (smorkátʹ, “to blow one's nose”), морок (morok, “darkness, cloud, fog”) and мрак (mrak, “darkness”).
Arapçaإِعْصَار
Azericeburulğan, qasırğa, siklon, tornado /ɡɑsɯrˈɣa/
hurricane · whirlwind
çekim: çoğul qasırğalar · tamlayan qasırğanın
köken: From Proto-Common Turkic *kasïrku. Cognate with Turkish kasırga. Compare Chuvash косӑрка (kos̬ărk̬a, “blizzard”), possibly a Kipchak borrowing.
Kazakçaқұйын, циклон
whirlwind; waterspout
köken: From earlier *quyun (“whirlwind”), probably from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *kuï (“whirlwind”), compare Mongolian хуй (xuj, “whirlwind”). Cognate with Tatar коен (qoyın), Bashkir ҡойон (qoyon), Kyrgyz куюн (kuyun), Southern Altai куюн (kuyun), Uzbek quyun, Uyghur قۇيۇن (quyun), Khakas хуюн (xuyun, “whirlwind”).
Özbekçesiklon, tornado
Türkmencesiklon
Kırgızcaциклон
Uygurcaقۇيۇن
Felemenkçecycloon, tornado, wervelstorm (eril) /siˈkloːn/
cyclone, a storm type with a rotating system of winds
çekim: çoğul cyclonen
eş: tyfoon
köken: Borrowed from English cyclone, coined by Henry Piddington.
aile: cyclonaal
Yunancaανεμοστρόβιλος, κυκλώνας, σίφουνας (eril)
dust devil · tornado (loosely)
çekim: çoğul ανεμοστρόβιλοι · tamlayan ανεμοστρόβιλου
köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + στρόβιλος (stróvilos, “vortex”)
a cyclone · a cyclone, a cyclone separator
çekim: çoğul cykloner · tamlayan cyklons
Lehçecyklon, tornado, trąba powietrzna (eril) /ˈt͡sɘ.klɔn/
cyclone (any weather phenomenon consisting of a system of winds rotating around a center of low atmospheric pressure) · cyclone, cyclone separator (separator that employs cyclonic separation)
çekim: çoğul cyklony · tamlayan cyklonu
eş: niż, układ niżowy
köken: Etymology tree German Zyklonbor. Polish cyklon Borrowed from German Zyklon.
Ukraynacaсмерч, цикло́н /smɛrt͡ʃ/
tornado, twister · whirlwind
çekim: çoğul сме́рчі · tamlayan сме́рчу
köken: Inherited from Old East Slavic смьрьчь (smĭrĭčĭ, “cloud”). Cognate with мо́рок (mórok, “darkness, gloom”).
cyclone · hurricane, whirlwind
çekim: çoğul चक्रवातों
köken: Borrowed from Sanskrit चक्रवात (cakravāta).
Fincematalapaine, pyörremyrsky, tornado, trombi /ˈmɑtɑlɑˌpɑi̯neˣ/
depression, low pressure area · low pressure (usually two separate words; spelling as one word implies some kind of technical definition which depends on the context)
çekim: çoğul matalapaineet · tamlayan matalapaineen
zıt: korkeapaine
köken: matala (“low”) + paine (“pressure”)
aile: matalapainepumppu, matalapaineturbiini
cyclone
çekim: çoğul cyklóny · tamlayan cyklónu
eş: hurikán, tajfun, tropická cyklóna
cyclone (rotating system of winds)
çekim: çoğul cicloane · tamlayan ciclonului
köken: Borrowed from French cyclone, from Ancient Greek κυκλῶν (kuklôn).
İbraniceצִיקְלוֹן
Latinceturbō, vertex /ˈwɛr.tɛks/
whirl, whirlpool, eddy, vortex · eddy of wind or flame, whirlwind, coil of flame · top, crown of the head
çekim: çoğul verticēs · tamlayan verticis
zıt: fundus
köken: From vertō (“to turn around, turn about”).
aile: bivertex, quinquevertex, verticillus, verticōsus, verticula
vacuus vertex
a vertice
in verticem
Dancacyklon, hvirvelstorm, lavtryk, skypumpe, tornado
a cyclone
çekim: çoğul cykloner · tamlayan cyklons
köken: From English cyclone, ultimately from Ancient Greek κύκλος (kúklos)
Etimoloji
Borrowed from English cyclone, from Ancient Greek.
Kelime Ailesi