jerk, jolt · jerk (change in acceleration)
çekim: çoğul Rucke · tamlayan Ruckes
köken: From Middle High German ruc, from Old High German rucch, ultimately from the root of rücken (“to rock, push, move”).
aile: Linksruck, Rechtsruck, Ruckänderung, ruckartig, ruckhaft
Action de tirer.
eş: traction
tug, jerk (harsh movement)
çekim: çoğul strattoni
eş: strappo, strappata
köken: From stratta + -one.
to pull, to draw · to manage, to have the strength for · to migrate
çekim: geçmiş trokken · ortaç getrokken · şimdiki trekt · ulaç trekkend
eş: aantrekken, interesseren
zıt: duwen
köken: From Middle Dutch trecken, from Old Dutch *trecken, from Proto-West Germanic *trakkjan, from Proto-Germanic *trakjaną (“to drag”).
aile: aantrekken, achternatrekken, achterovertrekken, achteruittrekken, aftrekken, betrekken, bijeentrekken, bijtrekken, binnentrekken, bloottrekken
🔊 De os trekt de ploeg over de akker.
🔊 Trek aan het koord als je hulp nodig hebt.
🔊 Door twee punten kan een rechte lijn getrokken worden.
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
🔊 Hästen drar vagnen.
🔊 dra ut en tand
🔊 dra ut en utdragbar skärbräda
to yank, tug, pluck, wrench (once, suddenly)
çekim: geçmiş kiskaissut · şimdiki kiskaisee · ulaç kiskaiseva
köken: kiskoa + -aista
aile: kiskaisu
to hitch, to tug
çekim: geçmiş smucit · ortaç smucit · şimdiki smucește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic смучити (smučiti, “to crawl”), from Proto-Slavic *smučati. Cognates include Slovene smučati (“to ski”).
to lug, to drag, to haul (a heavy object or oneself)
çekim: geçmiş vonszoltak
köken: From old Hungarian vonsz (“to draw, to pull”) + -ol. Doublet of vonz.
aile: vonszolás, vonszolódik, vonszoltat, átvonszol, bevonszol, elvonszol, elővonszol, felvonszol, idevonszol, hazavonszol
to drag, to draw
çekim: geçmiş none · ortaç вла́чен · şimdiki вла́чи · ulaç вла́чещ
köken: From Old Church Slavonic влачити (vlačiti), from Proto-Slavic *volčiti.
to take, retrieve
köken: Inherited from Vulgar Latin *tīrāre.
aile: tirar al net, tirar de la boca, tirar de long, tirar en justícia, tirar l'uelh, tirar l'uèlh, tirar la castanha