Ana içeriğe geç
Sözlük

裏声

/ɯ̟ɾa̠ɡo̞e̞/
JAPONCA → TR

Tanım

falsetto · when singing with shamisen accompaniment, a singing voice that is lower than the shamisen · a voice that sounds off-kilter

Diğer Dillerde

AlmancaFalsett (nötr) /falˈzɛt/
falsetto ("false" (singing) voice in any human)
çekim: çoğul Falsette · tamlayan Falsettes
eş: Falsettstimme
köken: Borrowed from Italian falsetto.
aile: falsettieren, Falsettist, Falsettstimme
Fransızcafausset (eril) /fo.sɛ/
faucet (tap used to stop the flow of liquid from a vessel)
çekim: çoğul faussets
eş: guillon
köken: From Provençal falset, from falsar, from Latin falsare.
İspanyolcafalsete (eril) /falˈsete/
falsetto (vocal register occupying the frequency range just above the modal voice)
çekim: çoğul falsetes
eş: falsetto
İtalyancafalsetto (eril) /falˈset.to/
falsetto (voice)
çekim: çoğul falsetti
köken: From the diminutive of falso
Portekizcefalsete (eril) /fawˈse.t͡ʃi/
falsetto (technique for placing the male voice in order to achieve the registers of female voices) · falsetto (individual who sings in this voice register) · squeaky and thin voice
çekim: çoğul falsetes
köken: Borrowed from Italian falsetto.
Korece가성
Lehçefalset, fistuła (eril) /ˈfal.sɛt/
falsetto ("false" (singing) voice in any human) · falsetto (person who sings in falsetto)
çekim: çoğul falsety · tamlayan falsetu
eş: kontratenor, fistuła
köken: Borrowed from German Falsett, from Italian falsetto.
aile: falsetowy, falsecik, falsecista, falsetysta, falsetować
Fincefalsetti /ˈfɑlsetːi/
falsetto
çekim: çoğul falsetit · tamlayan falsetin
köken: Internationalism (see English falsetto), ultimately from Italian falsetto.
aile: falsettiääni
Çekçefalzet (eril) /ˈfalzɛt/
falsetto
çekim: çoğul falzety · tamlayan falzetu
Endonezcefalseto /falséto/
falsetto
çekim: çoğul falseto-falseto
köken: From Italian falsetto.
Bulgarcaфалце́т
Slovencefalzet (eril) /falzéːt/
falsetto ("false" (singing) voice in any human)
çekim: çoğul falzéti · tamlayan falzéta
Katalancafalset (eril) /fəlˈsət/
falsetto (tonal register)
çekim: çoğul falsets
köken: Borrowed from Italian falsetto.
aile: falsetà, falsetenc
İrlandacacuach (dişil) /kuəx/
cuckoo · strain of music; snatch of song · alto, falsetto (voice); whoop; (of horse) whinny; whine; sigh, sob
çekim: çoğul cuacha · tamlayan cuaiche
köken: From Middle Irish cúach (“cuckoo”), from Old Irish caí; perhaps related to caí (“weeping, lamentation”).
aile: banaltra na cuaiche, clog cuaiche, coimhdire na cuaiche, gobadán na cuaiche, smugairle cuaiche
cmn假聲 /假声
mireo whakapakaru, whakapakaru

Etimoloji

Compound of 裏 (ura, “back side, hidden side, opposite”) + 声 (koe, “voice”). The koe changes to goe as an instance of rendaku (連濁).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod