szűkül
/ˈsyːkyl/
MACARCA → TR
Macarca "szűkül" kelimesi Türkçe'de daralmak, darlaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaralmak
Geneldarlaşmak
Çekim Tablosu
geçmişszűkültek
Tanım
•to narrow, tighten (to become reduced in width or extent) · to become smaller/narrower
Diğer Dillerde
Almancasich verengen
Fransızcacanaliser /ka.na.li.ze/
to channel; to canalise (to direct the flow) · to canalise (to render into a canal) · to channel (to direct one's efforts)
çekim: geçmiş canalisé · ortaç canalisé · şimdiki canalise · ulaç canalisant
köken: From canal + -iser.
aile: canalisation
canaliser son énergie
İspanyolcaestrecharse
infinitive of estrechar combined with se
Rusçaдавать уклон, сужаться, сужа́ться, су́зиться, сходить на клин, утончаться /sʊˈʐat͡sːə/
alternative form of су́живаться (súživatʹsja) · passive of сужа́ть (sužátʹ)
çekim: geçmiş сужа́вшийся · ortaç сужа́вшийся · şimdiki сужа́ется · ulaç сужа́ющийся
eş: утоньшаться, суживаться, уменьшаться, сокращаться
köken: сужа́ть (sužátʹ) + -ся (-sja)
Başkurtçaтарайыу
Felemenkçedoor een kleiner opening voeren, kanaliseren
to channel
çekim: geçmiş kanaliseerden · ortaç gekanaliseerd · şimdiki kanaliseert · ulaç kanaliserend
Portekizceestreitar-se
Yunancaστενεύω
κάνω κάτι (πιο) στενό
İsveççeavsmalna, insnäva, smalna av, snäva in, tapera
to become narrower; to taper
çekim: geçmiş avsmalnade · ortaç avsmalnad · ulaç avsmalnande
Lehçezawężać się, zawęzić się, zwężać się, zwęzić się
Ukraynacaзву́жуватися, зву́зитися
tight, narrow, cramped (such that it is difficult for something or someone to pass through it; uncomfortably restricted in size) · tight (fitting too close to the body) · narrow (of little extent)
çekim: karşılaştırma ahtaampi · üstünlük ahtain
köken: From Proto-Finnic *ahtas (compare Estonian ahas), borrowed from Proto-Baltic *anśtas (compare Lithuanian ankštas), from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.
aile: ahtaalla, ahtaalle, ahtaasti, ahdinko, ahtauma, ahtaus, ahdistaa, ahtauttaa, ahdashenkinen, ahdaskatseinen
Kulkutie oli niin ahdas, että pääsimme hädin tuskin läpi.
Viisihenkinen perhe eli yhdessä ahtaassa huoneessa.
ahdas takki
Dancasnævres
Bulgarcaзаострям се, ограничен, стека се, стеснявам се, стичам се /oɡrɐniˈt͡ʃɛn/
limited, restricted · small, scanty · narrow-minded
çekim: karşılaştırma по́-ограниче́ни · üstünlük на́й-ограниче́ни
Arnavutçangushtohet
Ermeniceնեղանալ /neʁɑˈnɑl/
to become narrow · to become sullenly silent out of anger or offence, to start sulking · to take offence / umbrage, to be / feel hurt
çekim: geçmiş նեղանայի · şimdiki նեղանում է
köken: From Old Armenian նեղանամ (nełanam).
Malaycaruncing, runjung
Faroecesmalka
egyg-A-w-V32:nDs
enmnarwen
mihoka, kāwetoweto
Etimoloji
First attested in 1474. From szűk (“narrow, tight”) + -ül (verb-forming suffix).
Kelime Ailesi
szűkület
beszűkül
elszűkül
leszűkül
megszűkül
összeszűkül