past participle of abmagern
half-starved; scrawny
çekim: çoğul faméliques
köken: Borrowed from Latin famelicus.
past participle of emaciare
eş: affaticato, affilato, diafano, macilento, magro, patito
lean, (nearly) without fat · meager, skinny, thin · poor, pitiful, skim
çekim: karşılaştırma magerder · üstünlük magerst
zıt: rijk, vet
köken: From Middle Dutch mager, from Old Dutch *magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with German, Danish, and Swedish mager, etc., and with Latin macer, Italian magro and English meager through Indo-European.
aile: graatmager, Magere Hein, magerheid, magerte, magerman, magertjes, vermageren
🔊 Zo'n mager loon betekent magere melk en mager vertier!
scrawny (very thin)
çekim: çoğul magrelos
köken: From magro + -elo.
thin, skinny, scrawny, lean, lanky · having a weak constitution · soft (material)
köken: Inherited from Byzantine Greek αχαμνός (akhamnós)
꼭 짜이지 아니하여 어울리지 아니하고 어설프다.
lean, without fat · meager, skinny · meager, infertile, barren
çekim: karşılaştırma magrare · üstünlük magrast
köken: From Old Swedish magher, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.
🔊 Det war den tidens smak: och ju magrare et land fans, ju snarare skickade det nya folksvärmar ifrån sig.
skin and bones
çekim: tamlayan skóry i kości
eş: chudzielec, chudzina, chodzący kościotrup, żywy kościotrup, kościotrup, chudy jak szczapa
köken: Literally, “skin and bones”.
bony, gaunt, scrawny
köken: From кість (kistʹ) + -ля́вий (-ljávyj).
lank (of a person)
çekim: karşılaştırma hintelämpi · üstünlük hintelin
köken: hinte- + -lä, from a variant of the same root as hento. Compare dialectal hinto.
aile: hintelyys, hintsusti, hinteläkasvuinen
emaciated
çekim: karşılaştırma vychrtlejší · üstünlük nejvychrtlejší
eş: vyzáblý, kostnatý
köken: From vychrtnout + -lý.
thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)
çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb
köken: Of unknown origin.
lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre
çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest
zıt: fed, kraftig
köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)
aile: magerhed, radmager
scrawny
çekim: karşılaştırma lebih kerempeng · üstünlük paling kerempeng
gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender
çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави
köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).
aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́
skin and bones; skinny
köken: Literally, “bone and skin”.
aile: himuto't balat
skinny, bony, skin and bones
köken: எலும்பு (elumpu, “bone”) + -உம் (-um) + தோல் (tōl, “skin”) + -உம் (-um) + -ஆக (-āka, “as”).
🔊 எவ்வளவு சாப்பிட்டாலும் நான் எலும்பும்தோலுமாகத்தான் இருக்கிறேன்.
🔊 அவரோ பார்ப்பதற்கு எலும்பும்தோலுமாக காட்சியளித்தார்.