ئىنجىل ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

ئىنجىل

/ʔind͡ʒil/

UYGURCA → TR

Uygurca "ئىنجىل" kelimesi Türkçe'de İncil, Kitab-ı Mukaddes, Kutsal Kitap anlamına gelir.

Çeviri

Genelİncil

GenelKitab-ı Mukaddes

GenelKutsal Kitap

Tanım

•Bible

Diğer Dillerde

AlmancaBibel , Evangelium (dişil) /ˈbiːbl̩/

Bible, bible

çekim: çoğul Bibeln · tamlayan Bibeln

eş: Buch der Bücher, Heilige Schrift, Wort Gottes

köken: From Middle High German bibel, biblie, ultimately from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”). Doublet of Fibel.

aile: Bibel-Teilen, Bibelabschnitt, Bibelanstalt, Bibelapologet, Bibelapologetik, bibelapologetisch, Bibelarbeit, Bibelausgabe, Bibelausleger, Bibelauslegung

FransızcaBible , évangile (dişil) /bibl/

bible (comprehensive text)

çekim: çoğul bibles

eş: livre, ouvrage

aile: biblique, bibliste

İspanyolcaBiblia , Buena Nueva , Escritura , Escrituras , evangelio, letras divinas (dişil) /ˈbiblja/

the Bible (the Christian holy book; the Old and New Testaments)

çekim: çoğul biblias

eş: Escritura, Sagrada Escritura

köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).

aile: bíblico

İtalyancaBibbia , vangelo (dişil) /ˈbib.bja/

Bible

çekim: çoğul bibbie

eş: opera fondamentale, testo base, fonte certa.

köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).

aile: biblicismo, biblico

Rusçaби́блия, Би́блия, ева́нгелие, Свяще́нное Писа́ние

Arapçaإِنْجِيل, الْكِتَاب الْمُقَدَّس

Farsçaانجیل, اِنْجیل, کِتابِ مُقَدَّس /ʔin.ˈd͡ʒiːl/

the gospel, the evangel · the Bible, the New Testament

köken: Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), itself from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn) or a variant thereof. Doublet of انگلیون (angalyūn /angalyun, “Gospel”), borrowed directly from Syriac, which this Arabic word displaced.

aile: انجیلی

Azericeincil, İncil, Tövrat və İncil, Төврат вә Инҹил /inˈd͡ʒil/

gospel (first section of the Christian New Testament)

çekim: çoğul İncillər · tamlayan İncilin

köken: Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).

Kazakçaінжіл, Киелі Кітап

gospel

çekim: tamlayan Інжілдің

köken: Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl, “gospel, evangel”), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).

Özbekçeinjil, Muqaddas Kitob, Tavrot va Injil, Таврот ва Инжил

Tatarcaбиблия, Библия, инҗил

Türkmenceinjil, Injil, Инҗил

Kırgızcaбиблия, Библия, инжил

BaşkurtçaБиблия, Инжил /inˈʒɪ̞l/

the Gospel, the evangel · the New Testament

köken: Via Chagatai انجیل (ʾnjyl), from Classical Persian انجیل, from Arabic إنجيل, adapted from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).

FelemenkçeBijbel , evangelie , Schrift (eril) /ˈbɛi̯.bəl/

bible (copy of the Bible) · any large book

çekim: çoğul bijbels

aile: bijbelneuker, kinderbijbel, statenbijbel

PortekizceBíblia , evangelho (dişil) /ˈbi.bli.ɐ/

bible · a very extensive, often complex, book or text · a praised or well regarded book or text

çekim: çoğul bíblias

köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “book”).

Você acha que eu vou ler essa bíblia?

Não devemos idolatrar a constituição como uma bíblia, afinal ela é sujeita a erros.

YunancaΑγία Γραφή , Βίβλος , Βύβλος , ευαγγέλιο (dişil)

Holy Bible, Holy Writ

Japoncaバイブル , 福音書 , 経典 , 聖書 /ba̠ibɯ̟ɾɯ̟/

Bible (Christian holy book)

köken: From English Bible.

Korece복음서 , 성경 , 성서 /po̞ɡɯmsʰʌ̹/

gospel (first section of New Testament)

köken: Sino-Korean word from 福音書 (“gospel”)

İsveççebibel , evangelium

the Bible · a Bible (a specific version, edition, translation, or copy of the Bible) · a bible (a publication considered authoritative in a particular sphere)

çekim: çoğul biblar · tamlayan bibels

köken: Ultimately from Ancient Greek τὰ βιβλία (tà biblía, “the books”).

Hon hittade en gammal bibel på vinden.

"Vad kostar en bibel?" frågade hon.

Det var först på 1800-talet som man började ge ut biblar utan [de deuterokanoniska böckerna].

LehçeBiblia , ewangelia , Pismo Święte (dişil) /ˈbi.blja/

the Bible (Christian holy book)

eş: Pismo Święte, gw. (Górny Śląsk) Biblijo

köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).

aile: biblijny, biblistyczny, biblijnie, biblista, biblistka, biblistyka

Ukraynacaбі́блія, Бі́блія, єванге́ліє, єва́нгеліє, Святе́ Письмо́, Свяще́нне Писа́ння

Hintçeइंजील , किताब-ए-मुक़द्दस, बाइबल, बाइबिल , सुसमाचार (dişil) /ɪn.d͡ʒiːl/

gospel

köken: Borrowed from Classical Persian اِنْجِیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Compare Bengali ইঞ্জিল (injil), Tamil இஞ்சீல் (iñcīl).

Finceevankeliumi , Raamattu /ˈeʋɑnˌkeliu̯mi/

gospel (an account of Jesus' life) · gospel (the teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments)

çekim: çoğul evankeliumit · tamlayan evankeliumin

köken: Probably from Swedish evangelium, ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).

aile: evankeliumikirja, evankeliumiteksti, jouluevankeliumi, pienoisevankeliumi

Matteuksen evankeliumi

Markuksen evankeliumi

Luukkaan evankeliumi

ÇekçeBible , evangelium (dişil) /ˈbɪblɛ/

Bible

eş: Písmo svaté, Písmo, kniha knih, Biblí

köken: Inherited from Old Czech biblí, from Latin biblia.

aile: biblista

RumenceBiblie , evanghelie (dişil)

Bible (Christian holy book)

çekim: çoğul biblii · tamlayan biblii

köken: Borrowed from Latin Biblia.

Macarcabiblia , evangélium /ˈbiblijɒ/

the Bible

çekim: çoğul bibliák

köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).

aile: bibliai

İbraniceבְּשׂוֹרָה, ספר הבריתות

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian اِنْجِیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod