to estrange, to alienate
çekim: geçmiş entfremdete · ortaç entfremdet · şimdiki entfremdet · ulaç entfremdend
köken: From Middle High German enphremden, entvremden. ent- + fremd.
aile: Entfremdung
alterity
çekim: çoğul altérités
eş: différence
köken: From Latin alter (“other”) + -ité.
estrangement
çekim: çoğul straniamenti
eş: estraneazione, disorientamento
köken: From straniare + -mento.
estrangement, alienation, estrangement, detachment (the state)
çekim: çoğul отчуждённости · tamlayan отчуждённости
köken: отчуждённый (otčuždjónnyj) + -ость (-ostʹ)
het vervreemden, vervreemd worden of zijn (van mens en maatschappij)
eş: aliënatie
othering
çekim: çoğul andrafieringar · tamlayan andrafierings
köken: Calque of English othering. First attested in 2007.
Lehçe 🔊 oziębienie stosunków , separacja (dişil) /sɛ.paˈra.t͡sja/ separation (an agreement terminating a relationship) · separation (act of disuniting two or more things)
çekim: çoğul separacje · tamlayan separacji
eş: rozłąka, rozstanie, izolacja, izolowanie, oddzielanie, oddzielenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin sē- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin sēparō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin sēparātiōlbor. Polish separacja Learned borrowing from Latin sēparātiō.
distance, space in between two points · estrangement, alienation
çekim: tamlayan відда́лення
köken: From віддали́ти (viddalýty) + -ення (-ennja). Compare Russian отдале́ние (otdalénije), Belarusian аддале́нне (addaljénnje), Polish oddalenie.
verbal noun of toiseuttaa · othering
çekim: çoğul toiseuttamiset · tamlayan toiseuttamisen
köken: toiseuttaa + -minen
Macarca 🔊 elidegenítés , elidegenülés
alienation, estrangement, strangeness
çekim: çoğul נִיכּוּרִים
köken: From the root נ־כ־ר (n-k-r, “forms words relating to recognizing and estrangement”).
Bulgarca 🔊 отчуждаване , отчужденост
distance, remoteness · estrangement
Malayalamca 🔊 അകൽച്ച /ɐɡɐlt͡ʃt͡ʃɐ/ distance; gap · estrangedness