അകൽച്ച

/ɐɡɐlt͡ʃt͡ʃɐ/

MALAYALAMCA → TR

Tanım

•distance; gap · estrangedness

AlmancaEntfremdung , Verfremdung (dişil) /ɛntˈfʁɛmdʊŋ/

alienation, estrangement · misappropriation

çekim: çoğul Entfremdungen · tamlayan Entfremdungen

zıt: Anfreundung, Befreundung

köken: entfremden + -ung

aile: Selbstentfremdung

Fransızcaéloignement (eril) /e.lwaɲ.mɑ̃/

distancing (putting something further away) · removal · distance between two things

çekim: çoğul éloignements

köken: From éloigner (“to remove; to distance”) + -ment.

dans l'éloignement

alienation

çekim: çoğul alienaciones

eş: enajenación

köken: Borrowed from Latin aliēnātiōnem.

İtalyancastraniamento (eril)

estrangement

çekim: çoğul straniamenti

eş: estraneazione, disorientamento

köken: From straniare + -mento.

Rusçaотдале́ние, отчуждённость , разобщённость /ɐt͡ɕːʊʐˈdʲɵnːəsʲtʲ/

estrangement, alienation, estrangement, detachment (the state)

çekim: çoğul отчуждённости · tamlayan отчуждённости

köken: отчуждённый (otčuždjónnyj) + -ость (-ostʹ)

Lehçeoziębienie stosunków

Ukraynacaвіддалення, відчуженість, відчуження , розлучення (nötr) /ʋʲiˈdːaɫenʲːɐ/

distance, space in between two points · estrangement, alienation

çekim: tamlayan відда́лення

köken: From віддали́ти (viddalýty) + -ення (-ennja). Compare Russian отдале́ние (otdalénije), Belarusian аддале́нне (addaljénnje), Polish oddalenie.

Macarcaelidegenülés

İbraniceניכור (eril)

alienation, estrangement, strangeness

çekim: çoğul נִיכּוּרִים

köken: From the root נ־כ־ר (n-k-r, “forms words relating to recognizing and estrangement”).

Latincealiēnātiō

Bulgarcaотчужденост

Makedoncaоддалеченост , отуѓеност (dişil) /ɔddaˈlɛt͡ʃɛnɔst/

distance, remoteness · estrangement

shotuđenje, otuđenost