розлучення

/rozˈɫut͡ʃenʲːɐ/

nötr

UKRAYNACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulрозлу́чення

tamlayanрозлу́чення

Tanım

•divorce · synonym of розлу́ка f (rozlúka)

Diğer Dillerde

AlmancaEntfremden , Entfremdung , Verfremdung /ʔɛntˈfʁɛmdn̩/

to estrange, to alienate

çekim: geçmiş entfremdete · ortaç entfremdet · şimdiki entfremdet · ulaç entfremdend

köken: From Middle High German enphremden, entvremden. ent- + fremd.

aile: Entfremdung

Fransızcaéloignement (eril) /e.lwaɲ.mɑ̃/

distancing (putting something further away) · removal · distance between two things

çekim: çoğul éloignements

köken: From éloigner (“to remove; to distance”) + -ment.

dans l'éloignement

İspanyolcaalejamiento , alienación , desapego , distanciamiento , enajenación , enajenamiento (eril) /alexaˈmjento/

distancing · distance · estrangement, rift

çekim: çoğul alejamientos

eş: distanciamiento, distancia

köken: From alejar + -miento.

aile: orden de alejamiento

İtalyancastraniamento (eril)

estrangement

çekim: çoğul straniamenti

eş: estraneazione, disorientamento

köken: From straniare + -mento.

Rusçaотдале́ние, отчужде́ние, отчуждённость , разобщённость, разры́в /ɐt͡ɕːʊʐˈdʲɵnːəsʲtʲ/

estrangement, alienation, estrangement, detachment (the state)

çekim: çoğul отчуждённости · tamlayan отчуждённости

köken: отчуждённый (otčuždjónnyj) + -ость (-ostʹ)

Felemenkçevervreemding

het vervreemden, vervreemd worden of zijn (van mens en maatschappij)

eş: aliënatie

Lehçeoziębienie stosunków, separacja (dişil) /sɛ.paˈra.t͡sja/

separation (an agreement terminating a relationship) · separation (act of disuniting two or more things)

çekim: çoğul separacje · tamlayan separacji

eş: rozłąka, rozstanie, izolacja, izolowanie, oddzielanie, oddzielenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin sē- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin sēparō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin sēparātiōlbor. Polish separacja Learned borrowing from Latin sēparātiō.

Macarcaelidegenítés, elidegenülés

İbraniceהתנכרות, ניכור (eril)

alienation, estrangement, strangeness

çekim: çoğul נִיכּוּרִים

köken: From the root נ־כ־ר (n-k-r, “forms words relating to recognizing and estrangement”).

Latincealiēnātiō

Bulgarcaотчуждаване, отчужденост

Makedoncaоддалеченост , оддалечување , отуѓеност , отуѓување (dişil) /ɔddaˈlɛt͡ʃɛnɔst/

distance, remoteness · estrangement

Malayalamcaഅകൽച്ച /ɐɡɐlt͡ʃt͡ʃɐ/

distance; gap · estrangedness

shotuđenje, otuđenost

Etimoloji

From розлучи́ти (rozlučýty) + -ення (-ennja).