разобщённость

/rəzɐpˈɕːɵnːəsʲtʲ/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulразобщённости

tamlayanразобщённости

Tanım

•disunity · estrangement · isolation

Diğer Dillerde

AlmancaEntfremdung , Verfremdung (dişil) /ɛntˈfʁɛmdʊŋ/

alienation, estrangement · misappropriation

çekim: çoğul Entfremdungen · tamlayan Entfremdungen

zıt: Anfreundung, Befreundung

köken: entfremden + -ung

aile: Selbstentfremdung

Fransızcaéloignement (eril) /e.lwaɲ.mɑ̃/

distancing (putting something further away) · removal · distance between two things

çekim: çoğul éloignements

köken: From éloigner (“to remove; to distance”) + -ment.

dans l'éloignement

İspanyolcaalienación , desapego , enajenación , enajenamiento (dişil) /aljenaˈθjon/

alienation

çekim: çoğul alienaciones

eş: enajenación

köken: Borrowed from Latin aliēnātiōnem.

İtalyancadissociazione , straniamento (dişil) /dis.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/

dissociation (all senses)

çekim: çoğul dissociazioni

eş: separazione, divisione, allontanamento, distacco, disgiunzione, scomposizione

köken: From Latin dissociātiōnem.

Farsçaگسستگی

Felemenkçedissociatie , scheiding (dişil) /ˌdɪ.soːˈʃaː.(t)si/

dissociation (act of dissociating)

çekim: çoğul dissociaties

köken: Borrowed from French dissociation, from Latin dissociātiō: dissociëren + -atie.

Portekizcedissociação (dişil) /d͡ʒi.so.si.aˈsɐ̃w̃/

dissociation

çekim: çoğul dissociações

köken: From dissociar + -ção.

Lehçeoziębienie stosunków, rozkład (eril) /ˈrɔs.kwat/

action plan (activities or actions placed in time in order to reach a certain goal) · layout (way of placing things in space) · decay (deterioration of condition; loss of status or fortune)

çekim: çoğul rozkłady · tamlayan rozkładu

eş: harmonogram, plan, program

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish rozkładać Polish rozkładaćdeverb. Polish rozkład Deverbal from rozkładać. First attested…

aile: rozkładny, rozkładowy, rozkład jazdy

Ukraynacaвіддалення, відчуженість, відчуження , розлучення (nötr) /ʋʲiˈdːaɫenʲːɐ/

distance, space in between two points · estrangement, alienation

çekim: tamlayan відда́лення

köken: From віддали́ти (viddalýty) + -ення (-ennja). Compare Russian отдале́ние (otdalénije), Belarusian аддале́нне (addaljénnje), Polish oddalenie.

Fincedissosiaatio , hajoaminen /ˈdisːosiɑːtio/

dissociation

çekim: çoğul dissosiaatiot · tamlayan dissosiaation

köken: Internationalism (see French dissociation), ultimately from Latin dissociātiō.

aile: dissosiaatioaste, dissosiaatioenergia, dissosiaatiohäiriö

Rumencedisociere, disocieri (dişil)

dissociation

çekim: çoğul disocieri · tamlayan disocieri

köken: From disocia + -re.

Macarcaelidegenülés, elkülönítés, elkülönülés, elkülönültség

İbraniceניכור (eril)

alienation, estrangement, strangeness

çekim: çoğul נִיכּוּרִים

köken: From the root נ־כ־ר (n-k-r, “forms words relating to recognizing and estrangement”).

Latincealiēnātiō

Bulgarcaотчужденост, разделяне, разединение

İrlandacadíchaidreamh (eril)

dissociation

çekim: tamlayan díchaidrimh

köken: From dí- (“de-, dis-”) + caidreamh (“intimacy, intercourse, relationship; dialogue; interaction, relation, relations”).

Makedoncaоддалеченост , отуѓеност, разделу́вање, разедину́вање (dişil) /ɔddaˈlɛt͡ʃɛnɔst/

distance, remoteness · estrangement

Malayalamcaഅകൽച്ച /ɐɡɐlt͡ʃt͡ʃɐ/

distance; gap · estrangedness

shotuđenje, otuđenost

Etimoloji

разобщённый (razobščónnyj) + -ость (-ostʹ)