distar
/disˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdisté
ortaçdistado
şimdikidista
Tanım
•to be far from
Diğer Dillerde
Almancaabweichen, differieren, entfernen, fern, nicht übereinstimmen, sich unterscheiden /ˈʔapˌvaɪçən/
to differ or vary · to deviate or diverge
çekim: geçmiş wich ab · ortaç abgewichen · şimdiki weicht ab · ulaç abweichend
eş: differieren
köken: ab + weichen, compare Danish afvige.
aile: Abweicherin, Abweicher, Abweichung
Fransızcadifférer /di.fe.ʁe/
to differ · to defer
çekim: geçmiş différé · ortaç différé · şimdiki diffère · ulaç différant
eş: ajourner, repousser
köken: From Latin differō (“differ”).
aile: différance
İtalyancadifferire, distanziare, essere differente, essere diverso /dif.feˈri.re/
to defer, to postpone · to differ, to be different (from)
çekim: geçmiş differìto · ortaç differìto · şimdiki differìsce · ulaç differènte
eş: differenziarsi, discordare, distaccarsi, distinguersi, divergere, diversificarsi
köken: Borrowed from Latin differre, with change of conjugation.
Rusçaотдаля́ть, отлича́ться, отличи́ться, различа́ться, различи́ться
Arapçaاِخْتَلَفَ, بَعَّدَ
Farsçaدوری جستن
Felemenkçeafwijken, schelen, verschillen, verwijderen /ˈɑfʋɛi̯kə(n)/
to go away, to leave · to deviate · to differ
çekim: geçmiş weken af · ortaç afgeweken · şimdiki wijkt af · ulaç afwijkend
köken: From af + wijken.
aile: afwijkend, afwijker, afwijking
Used other than figuratively or idiomatically: see daqui, a. · in (after a period of time)
aile: daqui a pouco
Demora duas horas para dirigir daqui a Lisboa.
Ele morrerá daqui a alguns dias.
Yunancaαπομακρύνομαι, διαφέρω
to go away, withdraw, passive of απομακρύνω (apomakrýno)
çekim: geçmiş απομακρύνθηκα · ortaç απομακρυσμένος
to differ · to vary · to disagree
çekim: geçmiş 異なった
köken: Verbalization of 異 (koto, “difference”) + なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”).
しかるにある英国人の話に、英米のストライキの性質において大いに異なるものがある。
そうして、異なる印象のニュアンスを、できるだけくわしく説明した。
Korece다르다 /ta̠ɾɯda̠/
to be different
eş: 상이하다
zıt: 같다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다ᄅᆞ다〮 (Yale: tàlò-tá).
İsveççeavlägsna sig, avvika, distansera sig, skilja sig åt, vara olik (a)
to deviate (from something concrete or abstract) · to be different · to leave (usually without permission), to abscond
çekim: geçmiş avvek · ortaç avviken · ulaç avvikande
köken: av + vika
avvika från kursen
avvika från ämnet
avvika från normen
Lehçedystansować się, oddalać się, oddalić się, różnić się, zdystansować się
Ukraynacaвідрізня́тися, різни́тися
Hintçeदूर हटना
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Çekçelišit se
mít některé vlastnosti odlišné
eş: odlišovat se, různit se, odchylovat se, diferencovat se
Rumencedistanța /dis.tanˈt͡sa/
to distance · to distance oneself, to remove oneself
çekim: geçmiş distanțat · ortaç distanțat · şimdiki distanțează
köken: Borrowed from French distancer.
aile: distanțare
Macarcakülönbözik /ˈkylømbøzik/
to differ (from someone or something: -tól/-től; in some aspect: -ban/-ben)
çekim: geçmiş különböztek
zıt: egyezik, megegyezik, azonos
köken: From különb (“different”) + -özik (suffix forming verbs with reflexive, or repetitive or iterative senses).
aile: különbözet, különböztet → megkülönböztet, elkülönbözik, összekülönbözik
İbraniceהתרחק
Latincedifferō
Dancavære forskellig (e)
Endonezcebeda, berbeda, berlainan, menjauhi /ˈbɛda/
different
çekim: karşılaştırma lebih beda · üstünlük terbeda
köken: Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”) via Malay beda.
aile: bedakan, berbeda, berbeda-beda, berbedaan, dibeda-bedakan, dibedakan, diperbedakan, membeda-bedakan, membedakan, memperbedakan
Vietnamcakhác, không giống /xaːk̚˧˦/
different, other
zıt: giống
aile: khác biệt, khác chi, khác gì, khác lạ, khác nào, khác nhau, khác thường, mặt khác, sai khác
Bulgarcaдистанцирам се, различа́вам се
Katalancaallunyar-se, diferir, distanciar-se /di.fəˈɾi/
to defer, to postpone, to prolong · to reserve · to differ
çekim: geçmiş diferí · ortaç diferit · şimdiki difereix
köken: Borrowed from Latin differre (“to differ”), with normal change of conjugation to -ir.
aile: diferible, diferit
Galiçyacadiferir
to postpone · to differ, disagree, differentiate
çekim: geçmiş diferín · ortaç diferido · şimdiki difire
köken: From Latin differō (“differ”).
İrlandacaar shiúl /eɾʲˈçuːlˠ/
away, off · gone
Etimoloji
From Latin distāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar