distanciarse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of distanciar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaabgrenzen, entfernen, sich distanzieren, zurückziehen /ˈapˌɡʁɛntsən/
to delimit, to demarcate
çekim: geçmiş grenzte ab · ortaç abgegrenzt · şimdiki grenzt ab · ulaç abgrenzend
eş: abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen, einzäunen
köken: ab- + grenzen
aile: Abgrenzung
Fransızcase perdre de vue
İtalyancadistanziare, perdersi di vista /dis.tanˈt͡sja.re/
to outdistance, distance, outstrip · to space, space out
çekim: geçmiş distanziàto · ortaç distanziàto · şimdiki distànzia · ulaç distanziànte
eş: allontanare
köken: From distanzia + -are. Attested since the early 19th century.
Rusçaотдали́ться, отдаля́ть, отдаля́ться, разойти́сь, расходи́ться
Arapçaبَعَّدَ
Farsçaدوری جستن
Felemenkçeverwijderen, zich distantiëren, zich scheiden /vərˈʋɛi̯.də.rə(n)/
to remove
çekim: geçmiş verwijderden · ortaç verwijderd · şimdiki verwijdert · ulaç verwijderend
köken: From wijder + ver- -en.
aile: verwijderaar, verwijdering
Portekizceafastar-se, distanciar-se
Yunancaαπομακρύνομαι
to go away, withdraw, passive of απομακρύνω (apomakrýno)
çekim: geçmiş απομακρύνθηκα · ortaç απομακρυσμένος
İsveççeavlägsna sig, distansera sig
Lehçedystansować się, oddalać się, oddalać się od siebie, oddalić się, oddalić się od siebie, zdystansować się
Hintçeदूर हटना
Finceajautua erilleen, erä, erota, erottautua, etäännyttää, etääntyä /ˈeræ/
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Rumencedistanța /dis.tanˈt͡sa/
to distance · to distance oneself, to remove oneself
çekim: geçmiş distanțat · ortaç distanțat · şimdiki distanțează
köken: Borrowed from French distancer.
aile: distanțare
Macarcaeltávolodik
İbraniceהתרחק
Endonezcemenjauhi
pergi menghindar supaya jauh
Bulgarcaдистанцирам се, отделям се, откъсвам се
Katalancaallunyar-se, dissociar, distanciar-se /di.so.siˈa/
to dissociate
çekim: geçmiş dissocií · ortaç dissociat · şimdiki dissocia
köken: Borrowed from Latin dissociāre. First attested in 1839.
Galiçyacaafastarse, distanciarse
Telugucaదూరం చేసుకొను
Makedoncaсе дистанци́ра, се оддалечува, се раздалечува /sɛ ɔddaˈlɛt͡ʃuva/
to distantiate oneself, distance oneself
çekim: ortaç оддалечувано
Malayalamcaഅകലുക /ɐɡɐluɡɐ/
To create distance · To increase gap · To move afar; go
cmn生疏, 疏遠 /疏远
iadistantiar
suanggang